stringtranslate.com

gran andamanese

Los granandamaneses son un pueblo indígena del archipiélago de Gran Andamán en las islas Andamán . Históricamente, los grandes andamaneses vivieron en todo el archipiélago y estaban divididos en diez tribus principales. Sus lenguas distintas pero estrechamente relacionadas comprendían las lenguas granandamanesas , una de las dos familias lingüísticas andamanesas identificadas . [2]

Los granandamaneses estaban claramente relacionados con los demás pueblos andamaneses , pero estaban bien separados de ellos por la cultura, el idioma y la geografía. Las lenguas de esos otros cuatro grupos estaban sólo lejanamente relacionadas con las de los granandamaneses y eran mutuamente ininteligibles; se clasifican en una familia separada, las lenguas Ongan . [ cita necesaria ]

Alguna vez fueron el más numeroso de los cinco grupos principales de las Islas Andamán, con una población estimada de entre 2.000 y 6.600, antes de que desaparecieran o fueran asesinados debido a enfermedades, alcohol , guerras coloniales y pérdida de territorio de caza. En febrero de 2010 sólo quedaban 52; [3] en agosto de 2020 había 59. Las distinciones tribales y lingüísticas han desaparecido en gran medida, por lo que ahora pueden considerarse un único grupo étnico granandamanés con ascendencia mixta birmana , hindi y aborigen. [4] [5] [6]

Origen

Los granandamaneses están clasificados por los antropólogos como uno de los pueblos negritos , del que también forman parte los otros cuatro grupos aborígenes de las islas Andamán ( onge , jarawa , jangil y sentineleses ) y otras cinco poblaciones aisladas del sudeste asiático . Se cree que los Andaman Negritos fueron los primeros habitantes de las islas, ya que emigraron del continente hace decenas de miles de años. [7]

Hasta finales del siglo XVIII, los pueblos andamaneses se preservaron de las influencias externas por su feroz rechazo a los contactos (que incluían matar a los extranjeros náufragos) y por la lejanía de las islas. Por lo tanto, se cree que las diez tribus granandamanesas y los otros cuatro grupos indígenas se separaron por sí solos a lo largo de milenios. [ cita necesaria ]

Demografía

Territorios de las tribus granandamanesas y otros pueblos andamaneses a finales del siglo XIX.

En 1789, cuando los británicos establecieron una presencia colonial en Gran Andamán , los granandamaneses se dividieron en 10 tribus principales, cada una de las cuales tenía un idioma distinto y cada una contaba con entre 200 y 700 individuos. [8] Sus territorios abarcaban la mayor parte de las islas Great Andaman, incluido el archipiélago de Ritchie y la isla Rutland, pero excluyendo Little Andaman (habitada por los Onge) y las islas Sentinel del Norte y del Sur (de los sentineleses ). En el sur de Andamán los granandamaneses coexistieron con los jarawa , y en la isla Rutland con los jangil . Organizadas por territorio, aproximadamente de norte a sur, las tribus originales eran: [2]

(Las formas con prefijo de los nombres en realidad se refieren a los idiomas respectivos, pero a menudo se usan para las tribus mismas). En 1994, también había cuatro individuos granandamaneses sin afiliación tribal. [9]

Las islas Gran Andamán se extienden en una línea norte-sur a lo largo de unos 350 km, pero sólo tienen unos 50 km de ancho en su extensión más amplia. Esta peculiar geografía significaba que cada tribu normalmente tenía sólo dos o tres vecinos. De hecho, hasta la época colonial, las tribus del norte y del sur parecían desconocer la existencia de las demás. [8] A excepción de los Bea y los Bale, que tenían relaciones intensas y amistosas y cuyos idiomas eran mutuamente inteligibles hasta cierto punto, había poca interacción entre las tribus en el momento de los primeros contactos europeos. [8] Las tribus se dividieron aún más en unidades más pequeñas ("septos", "grupos locales" y familias) y también entre habitantes de la costa ( aryoto ) y habitantes del bosque ( eremtaga ). [8]

Territorios de varios grupos andamaneses, principios de 1800 y 2004.

Disminución de la población

Las estimaciones de la población granandamanesa en el momento del establecimiento de la presencia colonial británica (1789-1796) varían entre 2000 y 6600 individuos. [4] [11] Cuando los británicos establecieron un asentamiento permanente y una colonia penal en Gran Andamán en la década de 1860, la población se estimó en 3500. [4] En ese momento, su cultura aislada se confrontó repentinamente con la cultura industrial y colonial del siglo XIX. Europa del siglo XIX. [12] [13] Los administradores coloniales intentaron proactivamente pacificar y cooptar a las tribus, reclutándolas para capturar a los convictos fugitivos. Las poblaciones sufrieron una fuerte disminución debido a enfermedades externas. [14] Las enfermedades infecciosas externas , a las que los isleños no tenían inmunidad, diezmaron a las tribus a finales del siglo XIX; En algunos casos, las personas que enfermaban eran asesinadas por otros miembros de la tribu en un intento de detener el contagio. [4] La migración de colonos indios a las islas aceleró este declive. [ cita necesaria ]

En 1901, sólo quedaban 625 granandamaneses, [4] [15] y los censos siguientes informaron cifras en constante disminución: 455 en 1911, 207 en 1921, 90 en 1931. [4] Von Eickstedt contó "alrededor de cien" en 1927. [13]

En 1949, los granandamaneses supervivientes fueron reubicados en una reserva en la isla Bluff (1,14 km2 ) en un intento de protegerlos de enfermedades y otras amenazas. [16] En 1951, después de la independencia de la India , su número se había reducido a unos 25, [10] en su mayoría de las tribus del norte. [8] Se extinguieron a mediados del siglo XX, pero tenían algunos individuos mezclados que llegaron a un mínimo histórico de sólo 19 en 1961. [15] [17]

En 1969, los 23 granandamaneses supervivientes fueron reubicados nuevamente en la isla del Estrecho (aproximadamente 5 km 2 ). [16] Su número ha aumentado lentamente desde entonces, a 24 (censo de 1971), 26 (1981), 45 (1991) y 43 (2001). Había alrededor de 50 personas viviendo en Strait Island en 2006 [18] y 52 personas en enero de 2010. [19] [20] Sin embargo, en 1995 las personas identificadas como granandamaneses ya incluían a muchas personas con ascendencia parcialmente birmana o hindi. [4]

A medida que los granandamaneses se retiraban, los jarawa ocuparon parte de su antiguo territorio en la costa occidental de Gran Andamán, que todavía habitaban en 2011. Además, en 1911, unos 80 onge se habían trasladado al antiguo territorio de los bea y los Jangil, en la isla Rutland y el sur de Andaman; sin embargo, en 1921 se habían reducido a 61 y desaparecieron en 1931. [4]

Estado actual

Hoy en día sólo quedan dos tribus (Jeru y Bo) en número significativo; La tribu Cari está en camino de extinción. [16] [21] Todavía hay algunas personas (todas personas mayores) con ascendencia parcial de Kora y Pucikwar, pero se identifican como Jeru o Bo. [5] Sin embargo, las identidades culturales y lingüísticas de las tribus individuales se han perdido en gran medida; sus miembros ahora hablan principalmente indostaní [19] [20] o una lengua mixta, un criollo granandamanés . [18]

Aunque los granandamaneses de la isla del Estrecho todavía obtienen parte de su dieta de la caza, la pesca y la recolección, ahora consumen arroz y otros alimentos indios, y dependen del apoyo del gobierno indio para sobrevivir. [8] Ahora practican algo de agricultura y han establecido algunas granjas avícolas. [22]

Una familia andamanesa en la isla de Great Andaman en 2006.

Algunos de los granandamaneses trabajan en puestos gubernamentales en la capital del territorio de la unión, Port Blair . Los funcionarios indios anunciaron el 27 de agosto de 2020 que 10 de los 59 miembros supervivientes habían contraído la enfermedad COVID-19 durante la pandemia en el territorio de la unión , pero seis de ellos se habían recuperado y habían sido puestos en cuarentena domiciliaria . Después de que seis personas que habían ido a trabajar a Port Blair una semana antes dieron positivo, se envió un equipo de funcionarios de salud a Strait Island para realizar las pruebas. El equipo encontró que cuatro dieron positivo y fueron ingresados ​​en un hospital. [23] [1] Todos ellos se habían recuperado en septiembre. [24]

Referencias

  1. ^ ab Ellis-Petersen, Hannah (27 de agosto de 2020). "Diez miembros de una remota tribu india de 59 dan positivo por Covid-19". El guardián . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  2. ^ ab "Jarawa: los grandes andamaneses". Supervivencia Internacional . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Los grandes andamaneses eran originalmente diez tribus distintas, incluidas los Jeru, Bea, Bo, Khora y Pucikwar. Cada uno tenía su propio idioma distintivo y contaba entre 200 y 700 personas. Ahora se les conoce colectivamente como los grandes andamaneses.
  3. ^ "Idioma perdido cuando muere el último miembro de la tribu Andaman". El Telégrafo diario . 5 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  4. ^ abcdefgh Weber, George (2009). "7. Números". Los andamaneses . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  5. ^ abbi, Anvita (2006). "Gran Comunidad Andamanesa". Voces desaparecidas de los grandes andamaneses . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  6. ^ "VOGA". Voces desaparecidas de los grandes andamaneses .
  7. ^ "Miembros de la antigua tribu escapan". Noticias CBS . 14 de enero de 2005. Los antropólogos creen que cinco tribus del archipiélago del sur de la India, incluidos los jarawas, los shompens, los onges y los sentineleses, se remontan a 70.000 años.
  8. ^ abcdef Weber, George (2009). "8. Las tribus". Los andamaneses . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  9. ^ abcde Sharma, AN (2003). Desarrollo tribal en las islas Andaman. Nueva Delhi: Sarup & Sons. pag. 75.ISBN 978-81-7625-347-5.
  10. ^ abcdefg van Driem, George (2001). Lenguas del Himalaya: un manual etnolingüístico de la región del Gran Himalaya: que contiene una introducción a la teoría simbiótica del lenguaje. Rodaballo. ISBN 90-04-12062-9. ... La tribu Aka-Kol de Middle Andaman se extinguió en 1921. Los Oko-Juwoi de Middle Andaman y los Aka-Bea de South Andaman y la isla Rutland se extinguieron en 1931. Los Akar-Bale del archipiélago de Ritchie, los Aka- Pronto siguieron los Kede de Middle Andaman y los A-Pucikwar de la isla South Andaman. En 1951, el censo contaba con un total de sólo 23 granandamaneses y 10 sentineleses. Eso significa que sólo quedaron diez hombres, doce mujeres y un niño de las tribus Aka-Kora, Aka-Cari y Aka-Jeru del Gran Andamán y sólo diez nativos de la Isla Sentinel del Norte...
  11. ^ Weber, George (2009). Los andamaneses. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013.
  12. ^ Cooper, Zarine (2002). Arqueología e historia: primeros asentamientos en las islas Andamán. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-565792-6. ... implementos de hierro, botellas de vidrio, cuentas y otros objetos fueron distribuidos libremente por los británicos entre los granandamaneses...
  13. ^ ab Mukerjee, Madhusree (2003). La tierra de los desnudos. Libros de Houghton Mifflin. ISBN 0-618-19736-2. ... En 1927, el antropólogo alemán Egon Freiherr von Eickstedt descubrió que sobrevivían alrededor de cien granandamaneses "en chozas sucias y semicerradas, que contienen principalmente enseres domésticos europeos baratos".
  14. ^ Lee, Richard B.; Daly, Richard Heywood (1999). La enciclopedia de cazadores y recolectores de Cambridge. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-57109-X. ... Con el tiempo, los grandes andamaneses que ocupaban los bosques alrededor de Port Blair fueron pacificados. Comenzaron a cooperar con las autoridades británicas y ayudaron a recapturar a los convictos fugitivos. En 1875, cuando estos pueblos estaban peligrosamente cerca de la extinción, las culturas de Andamán fueron objeto de escrutinio científico...
  15. ^ ab Sarkar, Jayanta (1990). Los jarawa. Estudio antropológico de la India. ISBN 81-7046-080-8. ... La población granandamanesa fue numerosa hasta 1858, cuando comenzó a disminuir... En 1901, su número se redujo a sólo 600 y en 1961 a apenas 19...
  16. ^ abc Mann, Rann Singh (2005). Las tribus Andaman y Nicobar reestudiadas: encuentros e inquietudes. Publicaciones Mittal. pag. 149.ISBN 81-8324-010-0.
  17. ^ "Estadísticas básicas - 1 - Demografía, tabla 1.16 'Población tribal'" (PDF) . Administración de Islas A&N, Dirección de Economía y Estadística . 2011. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  18. ^ abbi, Anvita (2006). Lenguas en peligro de extinción de las islas Andamán. Lincom Europa. ISBN 9783895868665. ... La última cifra en 2005 es 50 en total ...
  19. ^ ab "Idioma perdido cuando muere el último miembro de la tribu Andaman". El Telégrafo diario . 5 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  20. ^ ab "Vidas recordadas: Boa Sr". El Telégrafo diario . 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  21. ^ Malekar, Anosh. "El caso de una encuesta lingüística". Medios de Infochange. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  22. ^ "Una breve nota sobre los grupos tribales vulnerables". Administración de Andamán y Nicobar . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  23. ^ "El coronavirus golpea a 10 de la moribunda tribu Andaman de poco más de 50 personas". NDTV. Agencia France-Presse . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  24. ^ Singh, Shiv Sahay (11 de septiembre de 2020). "Todos los miembros de la tribu gran andamanesa se recuperan del COVID-19". El hindú . El hindú . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .