stringtranslate.com

Golconda

Golconda es una ciudadela fortificada y una ciudad en ruinas ubicada en las afueras occidentales de Hyderabad , Telangana , India. [1] [2] El fuerte fue construido originalmente por el gobernante Kakatiya Pratāparudra en el siglo XI con muros de barro. [3] Fue cedido a los reyes Bahmani de Musunuri Nayakas durante el reinado del sultán Bahmani Mohammed Shah I , durante la primera guerra Bahmani-Vijayanagar . Tras la muerte del sultán Mahmood Shah, el sultanato se desintegró y el sultán Quli, que había sido designado gobernador de Hyderabad por los reyes Bahmani, fortificó la ciudad y la convirtió en la capital del sultanato de Golconda . Debido a la proximidad de las minas de diamantes, especialmente la mina Kollur , Golconda floreció como centro comercial de grandes diamantes conocidos como Golconda Diamonds . El fuerte de Golconda se encuentra actualmente abandonado y en ruinas. El complejo fue incluido por la UNESCO en su "lista provisional" para convertirse en Patrimonio de la Humanidad en 2014, junto con otros en la región, bajo el nombre de Monumentos y Fuertes del Sultanato de Deccan (a pesar de que existen varios sultanatos diferentes). [1]

Historia

Ruinas del fuerte

Los orígenes del fuerte Golconda se remontan al siglo XI. Originalmente era un pequeño fuerte de barro construido por Pratāparudra del Imperio Kakatiya . [3] Se cree que el nombre Golconda se origina en telugu y significa "colina del pastor de vacas" (గొల్ల కొండ, romanizado : Gullakōnḍa ). [4] [5] También se cree que el gobernante de Kakatiya, Ganapatideva (1199-1262), construyó un puesto de avanzada de piedra en la cima de una colina , más tarde conocido como fuerte Golconda, para defender su región occidental. [6] El fuerte fue posteriormente convertido en una ciudadela fortificada en 1518 por el Sultán Quli del Imperio Qutb Shahi y la ciudad fue declarada capital del Sultanato de Golconda . [5]

Los reyes Bahmani tomaron posesión del fuerte después de que el rajá de Warangal se lo cediera mediante un sanad . [3] Bajo el Sultanato de Bahmani , Golconda poco a poco fue ganando prominencia. El sultán Quli Qutb-ul-Mulk (r. 1487-1543), enviado por los bahmaníes como gobernador de Golconda, estableció la ciudad como sede de su gobierno alrededor de 1501. El gobierno bahmaní se debilitó gradualmente durante este período, y el sultán Quli (Quli Período Qutub Shah) se independizó formalmente en 1518, estableciendo la dinastía Qutb Shahi con sede en Golconda. [7] [8] [9] Durante un período de 62 años, los primeros tres sultanes de Qutb Shahi ampliaron el fuerte de barro hasta obtener la estructura actual: una enorme fortificación de granito que se extiende alrededor de 5 km (3,1 millas) de circunferencia . Siguió siendo la capital de la dinastía Qutb Shahi hasta 1590, cuando la capital se trasladó a Hyderabad . Los Qutb Shahis ampliaron el fuerte, cuyo muro exterior de 7 km (4,3 millas) encerraba la ciudad.

A principios del siglo XVII existía en Golconda una fuerte industria de tejido de algodón. Se produjeron grandes cantidades de algodón para consumo interno y exportación. Se producían telas lisas o estampadas de alta calidad hechas de muselina y percal. La tela lisa estaba disponible en color blanco o marrón, blanqueada o teñida. Las exportaciones de esta tela fueron a Persia y países europeos. La tela estampada estaba hecha de estampados que se hacían de forma autóctona con índigo para el azul, raíz de chay para los estampados de color rojo y amarillo vegetal. Las exportaciones de telas estampadas se dirigieron principalmente a Java, Sumatra y otros países del este. [10]

Fuerte Golconda

El fuerte finalmente cayó en ruinas en 1687 después de que un asedio de ocho meses provocara su caída a manos del emperador mogol Aurangzeb , quien puso fin al reinado de Qutb Shahi y tomó cautivo al último rey de la Golconda, Abul Hassan Tana Shah . [11] [5]

diamantes

El fuerte Golconda solía tener una bóveda donde una vez se almacenaron los famosos diamantes Koh-i-Noor y Hope junto con otros diamantes. [12]

Golconda es famosa por los diamantes que se encuentran al sureste en la mina Kollur cerca de Kollur, distrito de Guntur , Paritala y Atkur en el distrito de Krishna y cortados en la ciudad durante el reinado de Kakatiya . En aquella época , la India tenía las únicas minas de diamantes conocidas en el mundo. Golconda era la ciudad comercial del comercio de diamantes y las gemas que se vendían allí procedían de varias minas. La ciudad-fortaleza dentro de las murallas era famosa por el comercio de diamantes. [ cita necesaria ]

Su nombre ha adquirido un significado genérico y ha llegado a asociarse a una gran riqueza. Algunos gemólogos utilizan esta clasificación para referirse al extremadamente raro diamante Tipo IIa, un cristal que esencialmente carece de impurezas de nitrógeno y, por lo tanto, es incoloro; Muchos diamantes Tipo IIa, identificados por el Instituto Gemológico de América (GIA), provienen de minas en la región de Golconda y sus alrededores.

Se cree que muchos diamantes famosos fueron excavados en las minas de Golconda, como:

  • Daria-i-Noor
    Daria-i-Noor
  • Esperanza diamante
    Esperanza diamante
  • Koh-i-Noor
    Koh-i-Noor
  • Diamante Wittelsbach-Graff
    Diamante Wittelsbach-Graff

En la década de 1880, los angloparlantes utilizaban genéricamente "Golconda" para referirse a cualquier mina particularmente rica y, más tarde, a cualquier fuente de gran riqueza.

Durante el Renacimiento y principios de la era moderna, el nombre "Golconda" adquirió un aura legendaria y se convirtió en sinónimo de gran riqueza. Las minas trajeron riquezas a los Qutb Shahis del estado de Hyderabad , que gobernaron la Golconda hasta 1687, y luego a los Nizam de Hyderabad , que gobernaron después de la independencia del Imperio mogol en 1724 hasta 1948, cuando se produjo la integración india de Hyderabad . El asedio de Golconda ocurrió en enero de 1687, cuando el emperador mogol Aurangzeb dirigió sus fuerzas para sitiar la dinastía Qutb Shahi en el fuerte Golconda (también conocido como el Capitolio del Diamante de su época) y albergaba la mina Kollur. El gobernante de la Golconda era el bien arraigado Abul Hasan Qutb Shah . [13]

El fuerte

Mapa guía del fuerte Golconda

El fuerte de Golconda figura como tesoro arqueológico en la "Lista de monumentos" oficial preparada por el Servicio Arqueológico de la India en virtud de la Ley de monumentos antiguos, sitios y restos arqueológicos. [14] La Golconda consta de cuatro fuertes distintos con un muro exterior de 10 km (6,2 millas) de largo con 87 bastiones semicirculares (algunos todavía montados con cañones ), ocho puertas y cuatro puentes levadizos , con varios apartamentos y salones reales, templos, mezquitas, revistas, establos, etc. en su interior. El más bajo de ellos es el recinto más exterior al que se accede por la "Fateh Darwaza" (la puerta de la Victoria, llamada así después de que el ejército triunfante de Aurangzeb entró por esta puerta) tachonada con púas de hierro gigantes (para evitar que los elefantes los derribaran) cerca del sur. -esquina este. En Fateh Darwazaan se puede experimentar un efecto acústico : una palmada en un punto determinado debajo de la cúpula en la entrada resuena y se puede escuchar claramente en el pabellón 'Bala Hisar' , el punto más alto a casi un kilómetro de distancia. Esto funcionó como advertencia en caso de un ataque.

La puerta Bala Hissar es la entrada principal al fuerte ubicado en el lado este. Tiene un arco apuntado bordeado por hileras de volutas. Las enjutas tienen yalis y rodelas decoradas. El área sobre la puerta tiene pavos reales con colas ornamentadas que flanquean un nicho arqueado ornamental. El dintel de bloques de granito de abajo tiene yalis esculpidos flanqueando un disco. El diseño de pavos reales y leones es típico de la arquitectura hindú y subraya los orígenes hindúes de este fuerte.

El templo de Jagadamba, ubicado junto a la mezquita de Ibrahim y el palacio del rey, es visitado por miles de devotos durante el festival Bonalu cada año. [15] [16] El templo de Jagadamba tiene entre 900 y 1000 años y se remonta a principios del período Kakatiya . [17] Un templo Mahankali se encuentra en las cercanías, dentro del fuerte Golconda. [18]

El fuerte también contiene las tumbas de los reyes Qutub Shahi . Estas tumbas tienen arquitectura islámica y están ubicadas aproximadamente a 1 km (0,62 millas) al norte del muro exterior de la Golconda. Están rodeadas de jardines y numerosas piedras talladas.

Los dos pabellones individuales en el lado exterior de la Golconda están construidos sobre un punto bastante rocoso. El "Kala Mandir" también se encuentra en el fuerte. Se puede ver desde el durbar (corte del rey) que estaba en la cima del fuerte Golconda.

Los otros edificios que se encuentran dentro del fuerte son: Habshi Kamans (arcos abisales), Ashlah Khana, mezquita Taramati, Ramadas Bandikhana, establo de camellos, cámaras privadas (kilwat), baño mortuorio, Nagina bagh, kotha de Ramasasa, salón Durbar, Ambar khana, etc.

Dinastías gobernantes de Golconda

Naya Qila (Nuevo Fuerte)

Naya Qila es una extensión del fuerte Golconda que se convirtió en el Club de Golf de Hyderabad a pesar de la resistencia de los agricultores propietarios de la tierra y de varias ONG dentro de la ciudad. Las murallas del nuevo fuerte comienzan después de la zona residencial con muchas torres y el Hatiyan ka Jhad ("árbol del tamaño de un elefante"), un antiguo baobab de enorme circunferencia. También incluye una mezquita de guerra. Estos sitios tienen acceso restringido al público debido al campo de golf.

Tumbas de Qutub Shahi

Do-Minar, Golconda

Las tumbas de los sultanes Qutub Shahi se encuentran aproximadamente a un kilómetro al norte del muro exterior de la Golconda. Estas estructuras están hechas de piedra bellamente tallada y rodeadas de jardines paisajísticos. Están abiertos al público y reciben muchos visitantes. Es uno de los lugares turísticos más famosos de Hyderabad.

Centro de artillería Golconda, ejército indio

195th Celebración del Día de los Artilleros en el Centro de Artillería Golconda, Hyderabad, 28 de septiembre de 2021

El Centro de Artillería Golconda, Hyderabad, se levantó el 15 de agosto de 1962 como el Segundo Centro de Entrenamiento de Reclutas para el Regimiento de Artillería . [19] [20] El Centro de Artillería Golconda está ubicado dentro y alrededor del fuerte Golconda. El centro Golconda tiene tres regimientos de entrenamiento y actualmente entrena a 2.900 reclutas a la vez. [21]

Patrimonio Mundial de la UNESCO

El fuerte Golconda y otros monumentos de la dinastía Qutb Shahi de Hyderabad (el Charminar y las tumbas de Qutb Shahi) fueron presentados por la Delegación Permanente de la India ante la UNESCO en 2010 para su consideración como Sitios del Patrimonio Mundial . Actualmente están incluidos en la " lista provisional " de la India. [22] [23]

Influencias

En la cultura popular

Lugares que llevan el nombre de Golconda

Galería

Ver también

Citas

  1. ^ ab "lista provisional" de la UNESCO
  2. ^ "Cómo una ciudad fuerte inexpugnable finalmente fue asaltada por la traición". 29 de diciembre de 2022.
  3. ^ abc Bilgrami, SA Asgar (1927). Los hitos del Deccan . Hyderabad-Deccan. págs. 108-110. ISBN 9789353245733.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  4. ^ Harin Chandra (14 de mayo de 2012). "Disfruta de un trozo de historia". El hindú .
  5. ^ abc Lasania, Yunus (19 de febrero de 2022). "Hyderabad: Cómo los rumores sobre un túnel secreto están arruinando el Charminar". El diario Siasat . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  6. ^ Yimene, Ababu Minda (2004). Una comunidad india africana en Hyderabad. Cuvillier Verlag. pag. 2.ISBN 978-3-86537-206-2. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Sherwani, Hong Kong (1974). La historia de la dinastía Qutb Shahi . India: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Limitado. ISBN limitado 9788121503396.
  8. ^ Sardar, Marika (2007). Golconda a través del tiempo: un espejo de la evolución del Deccan (tesis doctoral). Universidad de Nueva York. págs. 66–67. ISBN 978-0-549-10119-2.
  9. ^ Sen, Sailendra (2013). Un libro de texto de historia india medieval . Libros Primus. pag. 118.ISBN 978-9-38060-734-4.
  10. ^ Moreland, WH (1931). Relación de la Golconda a principios del siglo XVII . Sociedad Halyukt.
  11. ^ Gopal, Madan (1990). KS Gautam (ed.). India a través de los siglos . División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India. pag. 178.
  12. ^ Bradnock, Roma (2007). Huella India. Huella. pag. 1035.ISBN 978-1-906098-05-6.
  13. ^ "Profundizando en la rica y a menudo sangrienta historia del Fuerte Golconda". El hindú . 5 de noviembre de 2016.
  14. ^ "Lista alfabética de monumentos - Andhra Pradesh". Estudio arqueológico de la India . Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  15. ^ "El templo histórico de Jagadamba cuenta con muchos devotos, pero pocas instalaciones". Los tiempos de la India . 30 de octubre de 2017.
  16. ^ "La Golconda Bonalu comienza con fervor religioso [sic]". El hindú . 30 de junio de 2022.
  17. ^ "Con la pandemia en reflujo, el estado se prepara para el gran Bonalu". 13 de junio de 2022.
  18. ^ "Templo Golconda Mahankali preparado para la gran fiesta de Bonalu". 15 de junio de 2022.
  19. ^ "830 nuevos reclutas salen del Centro de Artillería". Los tiempos de la India . 28 de marzo de 2021.
  20. ^ "El primer grupo de Agniveers comienza a entrenar en Golconda Artillery en Hyderabad". Los tiempos de la India . 10 de enero de 2023.
  21. ^ "Centro artístico, Hyderabad" . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  22. ^ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Los monumentos de Qutb Shahi del fuerte Golconda de Hyderabad, las tumbas de Qutb Shahi, Charminar - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO". whc.unesco.org .
  23. ^ Archana Khare Ghose. "¿Prestige o preservación?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  24. ^ "6. Al recibir una curiosa concha. Keats, John. 1884. Las obras poéticas de John Keats". Bartleby.com . Consultado el 1 de mayo de 2013 .

Otras lecturas

enlaces externos