Ferragosto es un día festivo que se celebra el 15 de agosto en toda Italia . Tiene su origen en las Feriae Augusti, la fiesta del emperador Augusto , que hizo del 1 de agosto un día de descanso tras semanas de duro trabajo en el sector agrícola. Se convirtió en una costumbre que los trabajadores desearan a sus empleadores "buon ferragosto" y recibieran a cambio una bonificación monetaria. Esto se convirtió en ley durante el Renacimiento romano en todos los Estados Pontificios . Como la festividad se creó por motivos políticos, la Iglesia Católica decidió trasladar la festividad al 15 de agosto, que es la Asunción de María, lo que les permitió incluirla en la festividad.
Esta festividad fue aprovechada por Benito Mussolini para dar a las clases más bajas la posibilidad de visitar ciudades culturales o ir a la playa durante uno a tres días, del 14 al 16 de agosto, creando "trenes de vacaciones" con billetes de coste bajísimo, para ello periodo de festivos. La comida y la comida no estaban incluidas, por lo que aún hoy los italianos asocian los almuerzos para llevar y las barbacoas con este día. Por metonimia , también es el periodo de vacaciones de verano en torno a mediados de agosto, que puede ser un fin de semana largo ( ponte di ferragosto ) o la mayor parte de agosto. [1] Hasta 2010, el 90% de las empresas, comercios e industrias cerraron; sin embargo, debido a que cerrar la economía de un país entero durante un mes entero tendría graves impactos financieros y retrasos en el lugar de trabajo, la mayoría de las empresas ahora cierran durante aproximadamente dos semanas y exigen que todos los trabajadores tomen vacaciones obligatorias, similar a la práctica de los lugares de trabajo que cierran entre el 25 de diciembre y el primero de enero.
Las Feriae Augusti ("Fiestas [Fiestas] del Emperador Augusto ") fueron introducidas por el emperador Augusto en el año 18 a.C. Esta fue una adición a las fiestas romanas antiguas anteriores que caían en el mismo mes, como la Vinalia rustica o la Consualia , que celebraban la cosecha y el final de un largo período de intenso trabajo agrícola. Las Feriae Augusti, además de su función propagandística, vinculaban las distintas fiestas de agosto para proporcionar un período de descanso más largo, llamado Augustali , que se consideraba necesario tras el arduo trabajo de las semanas anteriores.
Durante estas celebraciones, se organizaban carreras de caballos en todo el Imperio y las bestias de carga (incluidos bueyes , burros y mulas ) eran liberadas de sus tareas laborales y decoradas con flores. Estas antiguas tradiciones siguen vivas hoy en día, prácticamente sin cambios en su forma y nivel de participación durante el Palio dell'Assunta que tendrá lugar el 16 de agosto en Siena . De hecho, el nombre "Palio" proviene del palio , una pieza de tela preciosa que era el premio habitual que se entregaba a los ganadores de las carreras de caballos en la antigua Roma. [2]
Durante el festival, los trabajadores saludaban a sus amos, quienes a cambio les daban una propina. La costumbre llegó a estar tan fuertemente arraigada que en el Renacimiento se hizo obligatoria en los Estados Pontificios . [3]
El nombre italiano moderno de la festividad proviene directamente del nombre latino. [4]
Según Richard Overy, autor de Una historia de la guerra en 100 batallas , la festividad de Ferragosto fue introducida por Cayo César Octaviano, el futuro Augusto, después de su victoria sobre Marco Antonio en la batalla de Actium el 2 de septiembre del 31 a.C.
La tradición popular de hacer un viaje durante Ferragosto surgió bajo el régimen fascista . En la segunda mitad de la década de 1920, a mediados de agosto, el régimen organizó cientos de viajes populares a través de las organizaciones fascistas de ocio y recreación de varias corporaciones, y mediante la creación de los "Trenes del Pueblo de Ferragosto", que estaban disponibles a precios reducidos. [5]
La iniciativa dio la oportunidad a las clases sociales menos acomodadas de visitar ciudades italianas o llegar a centros turísticos de costa y montaña. La oferta se limitó a los días 13, 14 y 15 de agosto y comprendía dos opciones: el "Viaje de un día", en un radio de 50-100 km , y el "Viaje de tres días", en un radio de unos 100-200 km. km. [6]
La fiesta católica de la Asunción de la Santísima Virgen María también cae el 15 de agosto y es una fiesta importante y un día santo de precepto .