Ferragosto es una fiesta pública que se celebra el 15 de agosto en toda Italia . Tiene su origen en Feriae Augusti , la fiesta del emperador Augusto , que hizo del 1 de agosto un día de descanso después de semanas de duro trabajo en el sector agrícola. Se convirtió en una costumbre que los trabajadores desearan buon Ferragosto a sus empleadores y recibieran una bonificación monetaria a cambio. Esto se convirtió en ley durante el Renacimiento romano en todos los Estados Pontificios . Como la festividad fue creada por razones políticas, la Iglesia Católica decidió trasladar la festividad al 15 de agosto, que es la Asunción de María , lo que les permitió incluirla en la festividad.
Esta festividad fue utilizada por Benito Mussolini para dar a las clases bajas la posibilidad de visitar ciudades culturales o ir a la playa durante uno a tres días, del 14 de agosto al 16, creando "trenes de vacaciones" con billetes de coste extremadamente bajo, para este período de vacaciones. La comida y la comida no estaban incluidas, por lo que incluso hoy en día los italianos asocian los almuerzos para llevar y las barbacoas con este día. Por metonimia , también es el período de vacaciones de verano alrededor de mediados de agosto, que puede ser un fin de semana largo ( ponte di Ferragosto ) o la mayor parte de agosto. [1] Hasta 2010, el 90% de las empresas, tiendas e industrias cerraban; sin embargo, debido a que cerrar la economía de todo un país durante un mes entero resultaría en graves impactos financieros y retrasos en el lugar de trabajo, la mayoría de las empresas ahora cierran durante aproximadamente dos semanas y exigen que todos los trabajadores tomen vacaciones obligatorias, similar a la práctica de los lugares de trabajo que cierran entre el 25 de diciembre y el primero de enero.
Las Feriae Augusti ('Fiestas [Días Festivos] del Emperador Augusto ') fueron introducidas por el Emperador Augusto en el año 18 a. C. Se trataba de un añadido a las anteriores fiestas romanas antiguas que caían en el mismo mes, como la Vinalia rustica o la Consualia , que celebraban la cosecha y el final de un largo período de intenso trabajo agrícola. Las Feriae Augusti , además de su función propagandística, vinculaban las diversas fiestas de agosto para proporcionar un período más largo de descanso, llamado " Augustal ", que se consideraba necesario después del duro trabajo de las semanas anteriores.
Durante estas celebraciones se organizaban carreras de caballos por todo el imperio y las bestias de carga (incluidos bueyes , burros y mulas ) eran liberadas de sus tareas laborales y adornadas con flores. Estas antiguas tradiciones siguen vivas hoy en día, prácticamente sin cambios en su forma y nivel de participación durante el Palio dell'Assunta que tiene lugar el 16 de agosto en Siena . De hecho, el nombre Palio proviene del palio , una pieza de tela preciosa que era el premio habitual que se otorgaba a los ganadores de las carreras de caballos en la antigua Roma. [2]
Durante la fiesta, los trabajadores saludaban a sus patrones, quienes a cambio les daban una propina. La costumbre se arraigó tanto que en el Renacimiento se hizo obligatoria en los Estados Pontificios . [3]
El nombre italiano moderno de la festividad proviene directamente del nombre latino . [4]
Según Richard Overy, autor de Una historia de la guerra en 100 batallas , la fiesta de Ferragosto fue introducida por C. César Octavio, el futuro Augusto, después de su victoria sobre Marco Antonio en la batalla de Actium el 2 de septiembre del 31 a. C.
Durante el período medieval temprano , la Iglesia Católica Romana trasladó la fecha de Ferragosto del 1 al 15 de agosto –el día de la festividad de la Asunción de María– con el fin de imponer una ideología cristiana a la celebración preexistente. [5]
La tradición popular de hacer excursiones durante el Ferragosto surgió durante el régimen fascista . En la segunda mitad de la década de 1920, durante el período de mediados de agosto, el régimen organizó cientos de excursiones populares a través de las organizaciones fascistas de ocio y recreación de varias corporaciones, y mediante la creación de los "Trenes del Pueblo de Ferragosto ", que se ofrecían a precios reducidos. [6]
La iniciativa ofrecía a las clases sociales menos favorecidas la posibilidad de visitar ciudades italianas o llegar a localidades costeras y montañosas. La oferta se limitaba a los días 13, 14 y 15 de agosto y comprendía dos opciones: el «Viaje de un día», en un radio de 50-100 km, y el «Viaje de tres días», en un radio de unos 100-200 km. [7]