stringtranslate.com

Feradach Finnfechtnach

Feradach Finnfechtnach (ortografía moderna: Fearadhach Fionnfeachtnach - "bendecido por la belleza"), [1] hijo de Crimthann Nia Náir , fue, según la leyenda medieval irlandesa y la tradición histórica, un Gran Rey de Irlanda . Existe cierto desacuerdo en las fuentes sobre su posición en la secuencia tradicional de Grandes Reyes.

El Lebor Gabála Érenn [2] y los Anales de los Cuatro Maestros [3] coinciden en que llegó al poder después de la muerte de Cairbre Cinnchait . Los Anales dicen que cuando Cairbre derrocó a su padre, su madre, Baine, hija del rey de Alba, estaba embarazada de él, pero esto haría que tuviera menos de cinco años cuando subió al trono: es probable que se trate de un doblete de una historia similar contada sobre el posterior Gran Rey Tuathal Techtmar . [4] Los Anales también añaden que Irlanda fue fértil durante su reinado, contrastándolo con el estéril reinado del usurpador Cairbre. Geoffrey Keating [5] hace que Feradach suceda a su padre Crimthann, lo que sitúa el reinado de Cairbre más tarde. Keating relata que el juez Morann mac Máin (que en el Lebor Gabála y los Anales es hijo de Cairbre y su esposa Mani) vivió en la época de Feradach. Morann poseía el id Morainn (collar o torque de Morann ) [6] que se contraía alrededor del cuello de un juez que hacía un juicio injusto hasta que hacía uno justo, o de un testigo que hacía un testimonio falso hasta que decía la verdad.

Feradach gobernó durante veinte años según el Lebor Gabála y Keating, veintidós según los Anales , antes de morir de muerte natural en Liathdroim, un antiguo nombre de la Colina de Tara . [7] [8] En todas las fuentes fue sucedido por Fíatach Finn . El Lebor Gabála sincroniza su reinado con el del emperador romano Domiciano (81-96 d. C.) y la muerte del papa Clemente I (99 d. C.). La cronología del Foras Feasa ar Éirinn de Keating data su reinado entre el 5 y el 25 d. C., la de los Anales de los Cuatro Maestros entre el 14 y el 36 d. C.

Referencias

  1. ^ Diccionario de la lengua irlandesa , edición compacta, Real Academia Irlandesa , 1990, págs. 296, 307
  2. ^ RA Stewart Macalister (ed. y trad.), Lebor Gabála Érenn: El libro de la toma de Irlanda, parte V , Irish Texts Society, 1956, pág. 305
  3. ^ Anales de los Cuatro Maestros M14-36
  4. ^ TF O'Rahilly , Historia y mitología irlandesas tempranas , Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1946, págs. 159-161
  5. ^ Geoffrey Keating , Foras Feasa ar Éirinn 1,38
  6. ^ Diccionario de la lengua irlandesa , edición compacta, Real Academia Irlandesa , 1990, págs. 379
  7. ^ Keating 1908, pág. 237.
  8. ^ Connellan 1846, págs. 246, notas.

Fuentes secundarias