stringtranslate.com

Felipe Alou

Felipe Rojas Alou (nacido el 12 de mayo de 1935) es un ex jardinero , primera base , entrenador y mánager de las Grandes Ligas de Béisbol dominicano . Dirigió a los Expos de Montreal (1992-2001) y a los Gigantes de San Francisco (2003-2006). El primer dominicano en jugar regularmente en las Grandes Ligas, es el miembro más destacado de una de las familias más notables del deporte de finales del siglo XX: era el mayor del trío de hermanos jugadores de béisbol que incluía a Matty y Jesús , quienes eran principalmente jardineros, y su hijo Moisés también era principalmente jardinero; todos menos Jesús han sido nombrados All-Stars al menos dos veces. Su hijo Luis , a su vez, dirigió a los Mets de Nueva York . [a]

Durante sus 17 años de carrera con los Giants, Milwaukee/Atlanta Braves , Oakland Athletics , New York Yankees , Montreal Expos y Milwaukee Brewers , Alou jugó regularmente en las tres posiciones de campo (736 juegos en el jardín derecho , 483 en el central , 433 en el izquierdo ) y lideró la Liga Nacional dos veces en hits y una vez en carreras . Bateando regularmente en el puesto de primer bate, conectó un jonrón para comenzar un juego en 20 ocasiones. Más tarde se convirtió en el mánager más exitoso en la historia de los Expos, liderando al equipo de 1992 a 2001 antes de reincorporarse a los Giants en 2003. El 4 de febrero de 2015, Alou fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol Canadiense , [1] y en 2016, fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol del Caribe . [2] Es uno de los tres hombres que tienen 2.000 hits, 200 jonrones y 1.000 victorias como mánager (los otros dos son Joe Torre y Frank Robinson ). [3]

Primeros años de vida

Nacido en la familia Alou , Alou vivió en la pobreza en la República Dominicana, pero sus padres soñaban con que escapara de ella haciéndole aspirar a ser médico. Fue competente en deportes desde una edad temprana, habiendo corrido en el equipo de atletismo de la selección nacional dominicana. Ingresó en la Universidad de Santo Domingo en 1954 como estudiante de premedicina. Jugó béisbol en el equipo universitario mientras se preparaba para los Juegos Panamericanos de 1955 (celebrados en marzo), con el objetivo de practicar atletismo. Sin embargo, en el último minuto, lo cambiaron a la lista de béisbol . [ cita requerida ] El equipo dominicano ganaría el oro. Planeaba continuar con sus estudios, pero atrajo el interés por el béisbol debido a su entrenador universitario, que había servido como cazatalentos con los Gigantes. En noviembre de 1955, firmó con los Gigantes de Nueva York por $ 200 debido a problemas económicos familiares. [ 4 ]

Carrera como jugador

Después de unos años en las menores, Alou hizo su debut en las ligas mayores a la edad de 23 años el 8 de junio de 1958. Se fue de 2-3 mientras impulsaba una carrera. [5] Jugó con moderación en sus primeras tres temporadas, jugando 276 juegos en total (con 199 hits) en sus primeras tres temporadas combinadas (principalmente en el campo mientras pasaba un poco de tiempo como bateador emergente); caminó 52 veces mientras se ponchó 114 veces. Jugó en 132 juegos para el equipo de 1961 y bateó .289 mientras recolectaba 120 hits con dieciocho jonrones. [6] [7] [8] [9]

Felipe fue acompañado por sus hermanos, Matty en 1960 y Jesús en 1963. Los tres formaron el primer y único outfield de hermanos en la historia de la MLB en las últimas dos entradas de una victoria 13-5 sobre los Piratas de Pittsburgh en Forbes Field el 15 de septiembre de 1963. Felipe fue el jardinero derecho titular, pero primero se movió al izquierdo en la séptima entrada cuando Jesús entró al juego en el derecho y luego al centro en el octavo cuando Matty fue insertado en el izquierdo. [10]

1962 fue su quinta temporada con los Gigantes. También sería su primera temporada de All-Star junto con la primera vez que llegaría a la postemporada. Jugó 154 juegos mientras era nombrado para el Juego de Estrellas de 1962 (primer juego); bateó .316 mientras conectaba 25 jonrones con 98 carreras impulsadas (RBI) [11] Los Gigantes ganaron 101 juegos en la Liga Nacional para forzar una serie de desempate con los Dodgers de Los Ángeles (una serie al mejor de tres contaba como juegos de temporada regular). En la novena entrada del tercer juego, los Gigantes perdían 4-2 con Ed Roebuck lanzando. Matty Alou comenzó la entrada con un sencillo, y Felipe luego vino a batear con dos en base y un out. Alou obtendría una base por bolas en seis lanzamientos para llenar las bases. El siguiente bateador, Willie Mays , conectó un batazo a través del lanzador para una carrera, antes de que Orlando Cepeda impulsara una carrera en un elevado de sacrificio para empatar el juego; Jim Davenport obtendría una base por bolas con las bases llenas nuevamente para anotar a Alou como la tercera de las cuatro carreras anotadas por los Gigantes en la entrada en su camino a una victoria de 6-4. [12] Esto significó que los Gigantes habían ganado su primer banderín de la Liga Nacional desde 1954 y el primero desde la mudanza a San Francisco . Alou y sus Gigantes se enfrentaron a los Yankees de Nueva York (ganadores de la última Serie Mundial ). En una serie de siete juegos, bateó .269 (recogiendo siete hits). Sin embargo, fue la jugada que no hizo la que lo "persiguió". En el Juego 7, los Gigantes perdían 1-0 en la parte inferior de la novena entrada con un bateador en base. Alou recibió instrucciones de tocar contra el lanzador Ralph Terry . Sin embargo, el toque se movió fuera de línea en la primera base. Luego bateó una bola de falta en una jugada de hit-and-run antes de poncharse. Esto resultó clave en el último out del juego, cuando Willie Mays bateó un doble con dos outs antes de que Willie McCovey cometiera el último out con bateadores en tercera y segunda; Alou fue citado diciendo: "Tienes que estar listo para tocar en una Serie Mundial. No estaba listo. Impulsé 98 carreras. Conecté 25 jonrones [incluidos 15 en Candlestick Park], y Candlestick era grande. Vi la señal de toque y tuve mis dudas". [13] [14] [15]

A pesar de jugar con un puñado de jugadores latinos (como Orlando Cepeda ) en los Gigantes, el mánager Alvin Dark no les permitió hablar español en la casa club, lo que disgustó a Alou, quien lo anotó décadas después en sus memorias; los dos se hicieron amigos después de que Alou se retiró debido a su fe cristiana compartida. [16] [17] También tenía un problema con lo que sentía que era una falta de comprensión que las Grandes Ligas de Béisbol tenían con sus jugadores latinos, afirmando: "Tenemos muchos amigos en este país, nuestros nombres están en los periódicos estadounidenses y nos volvemos muy conocidos por muchos estadounidenses, pero aunque estamos en este país, no somos parte de este país. Somos extraños". [18]

Fue traspasado a los Bravos antes de la temporada de 1964 con Ed Bailey , Billy Hoeft y un jugador que se nombraría más tarde ( Ernie Bowman ) por Del Crandall , Bob Hendley y Bob Shaw . En 1966, Alou bateó .327 con 31 jonrones y lideró la liga en carreras (122), hits (218), turnos al bate (666) y bases totales (355); terminó segundo en la carrera de bateo detrás de su hermano Matty y quinto en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. En 1968, Alou bateó .317 y lideró la liga en hits (210) y turnos al bate (662); formó parte del equipo All-Star ambos años. Mientras que los Bravos fueron a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1969 después de ganar la División Oeste de la Liga Nacional, Alou apareció solo una vez, haciéndolo como bateador emergente en el Juego 3. Enfrentando a Nolan Ryan , conectó en la octava entrada para su última aparición en postemporada como jugador. [19]

Después de esa temporada, los Bravos cambiaron a Alou a los Atléticos por Jim Nash . En abril de 1971, fue traspasado de los Atléticos a los Yankees por Rob Gardner y Ron Klimkowski el 9 de abril de 1971. [20]

Jugó en 131 partidos para los Yankees, bateando .288 con 135 hits totales y ocho jonrones. Jugó otros dos años con los Yankees (jugó 120 partidos en 1972, 93 en 1973), finalmente bateando .271 con 289 hits combinados en tres años con el equipo. El 6 de septiembre de 1973, fue seleccionado de waivers por los Expos de los Yankees; jugó diecinueve partidos con los Expos, teniendo diez hits. Fue comprado por los Brewers de los Expos después de la temporada. Jugó tres partidos para los Brewers, ponchándose dos veces sin hits antes de ser liberado el 29 de abril. [21] [22] [23] [24]

En 2.082 partidos jugados durante dieciocho temporadas, Alou compiló un promedio de bateo de .286 (2101 de 7339) con 985 carreras , 359 dobles , 49 triples , 206 jonrones , 852 carreras impulsadas , 423 bases por bolas , .328 porcentaje de embase y .433 porcentaje de slugging . Su porcentaje de fildeo de carrera fue de .986 en las tres posiciones de los jardines y la primera base.

Gestión de carrera

Descripción general

Alou (derecha) como mánager de los Gigantes en 2005.

Después de terminar su carrera como jugador, Alou se unió a la organización de los Expos de Montreal en 1976, convirtiéndose en entrenador de bateo y mánager de ligas menores . Los Gigantes le ofrecieron el puesto de mánager en 1985, pero permaneció con los Expos por lealtad. El 22 de mayo de 1992, fue ascendido de entrenador de banca a mánager de campo de los Expos, convirtiéndose en el primer mánager nacido en República Dominicana en la historia de la MLB. [25]

El equipo estaba desarrollando un núcleo de jóvenes talentos durante este período, incluyendo a Larry Walker , John Wetteland , Delino DeShields y el propio hijo de Alou, Moisés. En 1994, los Expos tuvieron el mejor récord en las ligas mayores hasta la huelga de mediados de agosto que terminó cancelando toda la postemporada, negándoles así la oportunidad de llegar a su primera Serie Mundial , y la propiedad pronto comenzó a negociar todo su talento joven para reducir la nómina. Alou fue nombrado Mánager del Año de la Liga Nacional . Los Dodgers de Los Ángeles intentaron atraerlo en 1998, pero se negó a dejar Montreal y eventualmente se convirtió en el mánager más exitoso en la historia del equipo.

A pesar de la popularidad de Alou en Montreal, el pobre récord de los Expos después de 1994 finalmente llevó a su despido por el nuevo propietario Jeffrey Loria , quien lo reemplazó por Jeff Torborg durante la temporada 2001. Varios equipos intentaron sacarlo de su retiro, incluidos los Boston Red Sox , pero no cedió. Finalmente aceptó servir un solo año como entrenador de banca del mánager novato de los Detroit Tigers, Luis Pujols (2002). Antes de la temporada 2003, Alou fue nombrado mánager de los Giants, el equipo donde comenzó su carrera profesional en el béisbol, reemplazando a Dusty Baker , quien se había ido para dirigir a los Chicago Cubs . En su primera temporada en San Francisco, ganó cien juegos y dirigió a los Giants hasta los playoffs, pero cayeron ante los Florida Marlins en la Serie Divisional de la Liga Nacional en 4 juegos; los Marlins ganaron su segunda Serie Mundial en siete años.

En 2005, los Gigantes firmaron a Moisés Alou con un contrato de un año con una opción para la temporada 2006, reuniéndolo profesionalmente con su padre después de siete temporadas separados. El 3 de julio de 2006, Alou ganó su juego número 1000 como mánager, venciendo a los Rockies de Colorado por 9-6. [26] Se retiró como mánager de los Gigantes después de la temporada 2006. [27] Desde 2007, ha permanecido con la organización de los Gigantes como asistente especial del gerente general. [28]

Historial gerencial

Vida personal

Alou se ha casado cuatro veces, tres de las cuales terminaron en divorcio. Conoció a Lucie en 1985 y residen en Florida. Sigue trabajando en el béisbol. Alou tiene once hijos: María Rojas Beltre, Felipe Rojas Beltre (quien murió en un accidente de natación a la edad de 15 años), José Rojas Beltre, Moisés Alou , Christia Alou, Cheri Alou, Jennifer Alou, Felipe Rojas Brens, Luis Rojas , Valérie Alou y Felipe Alou Jr. [30]

En 2018, publicó unas memorias, tituladas Alou: My Baseball Journey , que coescribió con Peter Kerasotis. [31]

Véase también

Notas

  1. ^ El apellido en República Dominicana es Rojas, pero Felipe Alou y sus hermanos se hicieron conocidos por el nombre Alou cuando el cazatalentos de los Gigantes que fichó a Felipe pensó erróneamente que su matronímico era el nombre de su padre.

Referencias

  1. ^ Chisholm, Gregor (4 de febrero de 2015). "Delgado, Stairs highlight '15 Canadian Hall class". MLB.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  2. ^ "Alou, Polonia, Peña y Berroa: al Salón de la Fama de Serie del Caribe" (en español). Diario Libre. 3 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  3. ^ "El caso de Felipe Alou para ser incluido como manager en el Salón de la Fama". 7 de septiembre de 2021.
  4. ^ "Felipe Alou – Sociedad para la Investigación del Béisbol Americano".
  5. ^ "Box Score de Cincinnati Redlegs en San Francisco Giants, 8 de junio de 1958".
  6. ^ "Registros de los partidos de bateo de Felipe Alou 1958".
  7. ^ "Registros de los partidos de bateo de Felipe Alou 1959".
  8. ^ "Registros de partidos de bateo de Felipe Alou 1960".
  9. ^ "Registros de los partidos de bateo de Felipe Alou 1961".
  10. ^ Alonso, Nathalie. "Hace 60 años, los Alous formaron el primer outfield formado sólo por hermanos", MLB.com, viernes 15 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023.
  11. ^ "Registros de los partidos de bateo de Felipe Alou 1962".
  12. ^ "San Francisco Giants vs Los Angeles Dodgers, resultado del 3 de octubre de 1962".
  13. ^ "Serie Mundial de 1962: Yankees de Nueva York sobre Gigantes de San Francisco (4-3)".
  14. ^ "Toque de bola fallido en Serie Mundial de 1962 aún persigue a Felipe Alou". 30 de octubre de 2010.
  15. ^ "El juego definitivo - 1962".
  16. ^ "El libro de Felipe Alou cuenta más que historias de juegos".
  17. ^ "El veterano jugador y entrenador Dark muere a los 92 años". 13 de noviembre de 2014.
  18. ^ "Grandes errores". 2 de abril de 2018.
  19. ^ "Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) de 1969, Bravos de Atlanta contra Mets de Nueva York, 6 de octubre de 1969".
  20. ^ "A's Trade Felipe Alou To Yankees", United Press International (UPI), sábado 10 de abril de 1971. Consultado el 25 de octubre de 2020.
  21. ^ "Registros de los partidos de bateo de Felipe Alou 1971".
  22. ^ "Registros de los partidos de bateo de Felipe Alou 1972".
  23. ^ "Registros de los partidos de bateo de Felipe Alou 1973".
  24. ^ "Registros de los partidos de bateo de Felipe Alou 1974".
  25. ^ Expos de Montreal (1996). Guía de medios de Expos 1996 .
  26. ^ "No hubo espuma, pero Alou logró su victoria número 1000". 4 de julio de 2006.
  27. ^ "Declaración de Felipe Alou sobre no volver a dirigir a los Gigantes" (Nota de prensa). Gigantes de San Francisco. 2 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  28. ^ "Gigantes nombran a Felipe Alou asistente especial del gerente general" (Comunicado de prensa). Gigantes de San Francisco. 5 de enero de 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  29. ^ "Felipe Alou". Baseball-Reference . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  30. ^ McCauley, Janie (4 de mayo de 2003). "Alou cierra el círculo". The Washington Post .
  31. ^ Owens, Tom (16 de junio de 2020). "Felipe Alou relata su épico viaje en el béisbol en nuevas memorias". Baseball by the Letters .

Enlaces externos