Históricamente, el distrito correspondía al sur de Clerkenwell y a la pequeña parroquia de St Sepulchre Middlesex . El nombre de la zona es una formación inversa: toma su nombre de la estación, que a su vez recibió el nombre de Farringdon Street .
Existen numerosos lugares en Inglaterra llamados Farringdon; todos significan colina cubierta de helechos . William y Nicholas de Faringdon , cuyo nombre probablemente se originó en uno de estos lugares, fueron dos ciudadanos prominentes y concejales relacionados a principios del siglo XIII. [1] Nicholas compró el área del barrio de Farringdon de la ciudad de Londres en 1279 y se convirtió en su concejal en 1281. [2] En 1394, el barrio se dividió en el aún existente Farringdon Within [3] y Farringdon Without. [4]
Farringdon Street se construyó cubriendo parte del río Fleet en el barrio Farringdon Without Ward de la ciudad. La calle recibió el nombre del barrio [2] o de Nicholas de Faringdon. [1] Farringdon Road era una extensión de Farringdon Street , también construida sobre el río Fleet, pero situada hacia el norte, más allá de la ciudad.
La estación de Farringdon se construyó cerca de Farringdon Road y originalmente se llamó estación de Farringdon Street . [5] La presencia de la estación de tren ha llevado a que las áreas circundantes del sur de Clerkenwell se conozcan como Farringdon .
La estación de Farringdon y sus alrededores correspondían históricamente al sur de Clerkenwell y tres áreas mucho más pequeñas: la parroquia de St Sepulchre Middlesex , Charterhouse y Glasshouse Yard .
Albion Place: se cree que es simplemente un nombre patriótico; anteriormente George Court [10] [11]
Calle Aldersgate : el nombre Aldersgate aparece registrado por primera vez alrededor del año 1000 con la forma Ealdredesgate , es decir, "puerta asociada a un hombre llamado Ealdrād". La puerta, construida por los romanos en los siglos II o III cuando se construyó la muralla de Londres , probablemente adquirió su nombre a finales del período sajón. [12] [13] [14]
Benjamin Street – desconocida; se piensa que probablemente sea para un terrateniente/constructor local [10] [15]
Calle Briset: en honor a Jordan de Briset, terrateniente local del siglo XII que donó tierras a la Orden de San Juan para su sede aquí [16] [17]
Britton Street: en honor a Thomas Britton , vendedor de carbón local y destacado mecenas de las artes, que vivió cerca en los siglos XVII y XVIII; antes se conocía como Red Lion Street, en honor a una posada local [16] [18]
Glasshouse Yard, en honor a una fábrica de vidrio del siglo XVII que había en este sitio [30] [31]
Goswell Road – Existe una disputa sobre los orígenes del nombre, algunas fuentes afirman que la carretera recibió el nombre de un jardín cercano llamado 'Goswelle' o 'Goderell' que pertenecía a Robert de Ufford, primer conde de Suffolk , y otras de un pozo llamado Gode Well [32] mientras que otros afirman que deriva de "God's Well" y la práctica pagana tradicional de adoración al pozo. [33] [34]
Rentas de Greenhill: en honor a John Greenhill, propietario local del siglo XVIII [35] [36]
Hat and Mitre Court, en honor a una taberna del siglo XVIII que llevaba este nombre [37]
Passing Alley: una modificación del descriptivo Pissing Alley, renombrado en algún momento antes de la década de 1790 [38] [39]
Peter's Lane: en honor al antiguo pub St Peter's Key que se encuentra en este sitio [40] [41]
Rutland Place: en honor a la familia Manners, condes de Rutland, propietarios locales del siglo XVII [42] [20]
St John's Lane, St John's Path, St John's Place, St John's Square y St John Street , en honor a la Orden Monástica de los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, que estableció aquí su sede inglesa en el siglo XII [43] [25]
Smokehouse Yard (Patio del Ahumadero), en honor a las estufas de tocino que antiguamente se encontraban aquí [44]
Turk's Head Yard, en honor a una taberna del siglo XVIII que lleva este nombre [45]
Turnmill Street : originalmente 'Trimullstrete' o 'Three Mills Street' del siglo XIII, en honor a los tres molinos que se encontraban cerca de aquí, junto al río Fleet [46] [47]
Farringdon no tiene límites definidos formalmente, pero se puede estimar que se extiende hasta Clerkenwell Road al norte, Goswell Road y Aldersgate Street al este, Charterhouse Street, Charterhouse Square y Carthusian Street al sur y Farringdon Road al oeste.
Límite con la ciudad
Un mapa basado en Stow de alrededor de 1600 [49] muestra el arroyo Fagswell al sur de Cowcross Street como el límite norte de la ciudad. En Long Lane, junto al arroyo, se encontraban los marcadores ornamentales de límites ahora perdidos conocidos como West Smithfield Bars , documentados por primera vez en 1170 [50] y 1197. [51]
Hasta 1993, un pequeño triángulo de tierra al sur de Cowcross Street estaba dentro de la ciudad de Londres y formaba parte del barrio de Farringdon Without. [52] [53] El límite entre la ciudad de Londres y el distrito londinense de Islington se realineó localmente en 1993 con pequeños intercambios de tierras entre cada uno; en esta área, el límite se movió ligeramente al sur para alinearse con Charterhouse Street . [54] [55]
Transporte
La remodelación y ampliación de la estación de Farringdon ha tenido un efecto significativo en la zona local. La estación cuenta con el servicio de la línea ferroviaria norte-sur de Thameslink y, desde mayo de 2022, con el servicio de la línea Elizabeth este-oeste, lo que requirió la construcción de entradas adicionales a la estación. [56] [57] El proyecto Crossrail para construir la línea Elizabeth se retrasó varios años, ya que su inauguración estaba prevista para diciembre de 2018. [58] Una propuesta de mejora de la ruta Thameslink también afectaría a la zona local, incluida la construcción de más entradas a la estación, la peatonalización de Cowcross Street y la demolición de varios edificios. [59]
Referencias
^ abc Mills, A., Diccionario Oxford de nombres de lugares de Londres (2000)
^ ab Smith, A., Diccionario de nombres de calles de la ciudad de Londres (1970)
^ Victorian London – Farringdon Within. Consultado el 26 de octubre de 2006.
^ Victorian London – Farringdon Without. Consultado el 26 de octubre de 2006.
^ Rose, Douglas (1999). El metro de Londres: una historia esquemática . Capital Transport Publishing. ISBN1-85414-219-4.
^ Youngs, Frederic A. (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra . Londres: Oficinas de la Royal Historical Society. ISBN0-901050-67-9.OCLC 6742142 .
^ Visión de Gran Bretaña Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine – Límites históricos del distrito metropolitano de Finsbury. Consultado el 28 de octubre de 2006.
^ Ayuntamiento de Islington, plan de desarrollo de Islington (1978)
^ Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra, Frederic A Youngs Jr, Volumen 1: Sur de Inglaterra, ISBN 0-901050-67-9 , publicado por la Royal Historical Society
^ ab "Historia británica en línea – Britton Street" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 19
^ Mills, AD (2010). Diccionario de topónimos de Londres . Oxford University Press. pág. 4. ISBN9780199566785.
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 6
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 20
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 44
^ ab Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 42
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 287
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 57-8
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 60
^ abc Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 82
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 65
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 84
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 100-01
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 106
^ ab Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , págs. 287-8
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 118
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 128-9
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 124
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 136
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 134
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 143
^ "Goswell Road". Golden Lane Estate . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
^ "Feria de Smithfield". Barbican Living. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 11 de mayo de 2007 .
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 147
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 144
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 154
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 167
^ "Historia británica en línea: St John's Gate y St John's Lane" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , págs. 249-50
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 246
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 253
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 274
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 280
^ "British History Online – St John Street: East side" (Historia británica en línea: St. John Street: lado este) . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 327
^ Fairfield, S. Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , pág. 322
^ Bebbington, G. (1972) Nombres de calles de Londres , pág. 327-8
^ Ayuntamiento de Islington London Archivado el 5 de julio de 2010 en Wayback Machine . Mapa detallado que muestra el límite entre la ciudad e Islington (PDF). Consultado el 26 de octubre de 2006.
^ Ekwall, E., Nombres de calles de la ciudad de Londres (1954)
^ 'St John Street: Introduction; west side', en Survey of London: Volume 46, South and East Clerkenwell, ed. Philip Temple (Londres, 2008), págs. 203-221. British History Online http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol46/pp203-221 [consultado el 27 de julio de 2020].
^ Londres, su origen y desarrollo inicial William Page 1923 (incluye referencia a la fuente primaria). Enlace: https://archive.org/details/londonitsorigine00pageuoft/page/178/mode/2up/search/bishopsgate
^ Corporación de Londres, Plan de desarrollo unitario de la ciudad de Londres (1984)
^ Corporación de Londres, Plan de desarrollo unitario de la ciudad de Londres (1989)
^ OPSI Archivado el 20 de junio de 2010 en Wayback Machine – Orden de límites de la ciudad y los distritos de Londres de 1993. Consultado el 20 de octubre de 2006.
^ Corporación de Londres, Plan de desarrollo unitario de la ciudad de Londres (1993)
^ Crossrail Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine – Farringdon (PDF). 28 de octubre de 2006
^ "Apertura por fases". Crossrail . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
^ Un artículo de inews sobre los nuevos retrasos en el proyecto Crossrail (línea Elizabeth) https://inews.co.uk/news/crossrail-when-open-route-map-opening-date-stations-london-new-elizabeth-line-1422161
^ Network Rail Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine – Statement of Case (PDF). Consultado el 28 de octubre de 2006.
