stringtranslate.com

Svetogorsk

Svetogorsk ( en ruso : Светогорск ; en finés : Enso ) es una ciudad industrial en el distrito de Vyborgsky del óblast de Leningrado , Rusia , ubicada en el istmo de Carelia , a orillas del río Vuoksi . Se encuentra a un kilómetro (0,62 millas) de la frontera con Finlandia , a cinco kilómetros (3,1 millas) de la ciudad finlandesa de Imatra y a 207 kilómetros (129 millas) de San Petersburgo . Población: 15.981 ( censo de 2010 ) ; [3] 15.698 ( censo de 2002 ) ; [8] 15.594 ( censo soviético de 1989 ) . [9]

Historia

Originalmente llamada Enso , [10] la ciudad fue fundada en 1887 [2] para dar servicio a una fábrica de papel. En ese momento, Enso era parte de la provincia de Viipuri y del municipio de Jääski en el Gran Ducado de Finlandia , que era una parte autónoma del Imperio ruso . Cuando Finlandia se independizó en 1917, Enso siguió siendo parte de Finlandia.

La villa finlandesa (1930) en la calle Kantorovicha

Finlandia cedió el territorio a la Unión Soviética en virtud del Tratado de Paz de Moscú como resultado de la Guerra de Invierno . Después de la Guerra de Invierno, los finlandeses y los soviéticos discreparon sobre la interpretación del tratado de paz en relación con Enso. El ex ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia, Väinö Tanner, escribió en sus memorias: "Ya entonces se había desarrollado una disputa sobre el distrito de Enso. Según el mapa adjunto al tratado de paz, Enso estaba claramente destinado a pertenecer a Finlandia, pero los rusos afirmaron que debía pertenecerles a ellos. Más tarde, el mapa fue rediseñado según los intereses de los rusos, de modo que la frontera se curva en Enso". [11]

En marzo de 1940, Enso pasó a formar parte del distrito de Yaskinsky con el centro administrativo en el asentamiento laboral de Yaski . [ cita requerida ] Fue parte de la República Socialista Soviética Autónoma de Carelia , y después del 31 de marzo de 1940 de la República Socialista Soviética de Karelo-Finlandia . [12]

Carl Gustaf Emil Mannerheim , mariscal de Finlandia, y Risto Ryti , presidente de Finlandia en Enso el 4 de junio de 1944

Enso fue recapturada por los finlandeses entre 1941 y 1944 durante la Guerra de Continuación, pero fue cedida nuevamente a los soviéticos por el Armisticio de Moscú . Esta secesión se formalizó después de la firma del Tratado de Paz de París en 1947. La población finlandesa fue reasentada en Finlandia, [13] mientras que los inmigrantes de Rusia Central se reasentaron en el istmo de Carelia.

El 24 de noviembre de 1944, el distrito de Yaskinsky pasó de la RSS de Karelo-Finlandia al óblast de Leningrado. [10] El 1 de octubre de 1948, el distrito pasó a llamarse Lesogorsky y el 13 de enero de 1949, todos los nombres finlandeses de las localidades fueron reemplazados por nombres rusos. [10] En particular, Enso pasó a llamarse Svetogorsk. [10] El 9 de diciembre de 1960, el distrito de Lesogorsky fue abolido y se fusionó con el distrito de Vyborgsky. [10]

En 1972, la Unión Soviética adjudicó a Finlandia un proyecto de construcción para una gran fábrica de celulosa y papel en Svetogorsk. El proyecto se pagó con petróleo crudo soviético. El proyecto también dio inicio a las relaciones transfronterizas. Cabe destacar que los trabajadores de la construcción en Svetogorsk fueron llamados "constructores" y el proyecto también tenía como objetivo "construir la amistad entre los pueblos".

El 18 de abril de 2008, unos quinientos habitantes de Svetogorsk participaron en una protesta que incluyó una barricada en la frontera entre Finlandia y Rusia como protesta contra las malas condiciones de las carreteras y la falta de inversiones en mejoras viales tanto a nivel federal como municipal. Según la emisora ​​pública finlandesa Yle , la milicia [ se necesita aclaración ] participó en el corte efectivo del tráfico de paso. El principal motivo de descontento fue la falta de una circunvalación que, según los informes, ya debería haberse construido. [14]

Estatuto administrativo y municipal

Casa de madera en Svetogorsk

En el marco de las divisiones administrativas , junto con el asentamiento de tipo urbano de Lesogorsky y dos localidades rurales , se incorpora dentro del distrito de Vyborgsky como la Formación municipal del asentamiento de Svetogorskoye . [1] Como división municipal , la Formación municipal del asentamiento de Svetogorskoye está incorporada dentro del distrito municipal de Vyborgsky como el asentamiento urbano de Svetogorskoye . [4]

Economía

Industria

Antes de la Guerra de Invierno , la ciudad era una importante fábrica de Enso-Gutzeit Oy , la empresa finlandesa de pulpa y papel (actualmente Stora Enso ). En el Tratado de Paz de Moscú de 1940 , la nueva frontera entre Finlandia y la Unión Soviética se trazó deliberadamente para dejar el complejo fabril en el lado soviético. La principal industria de la ciudad sigue siendo la pulpa y el papel .

OAO Svetogorsk , una de las mayores fábricas de papel de Rusia, es el principal empleador. Con una superficie de 2 kilómetros cuadrados (0,77 millas cuadradas), OAO Svetogorsk produce pulpa , papel de impresión y cartón para embalaje. Sus marcas incluyen papel de oficina Svetocopy y Ballet . Desde diciembre de 1998, OAO Svetogorsk ha sido propiedad mayoritaria de International Paper . A fines de 2001, la planta empleaba a 3000 personas; para 2008, esta cifra había disminuido a 2200. [ cita requerida ]

Justo al lado de OAO Svetogorsk hay una fábrica de papel tisú. Formaba parte del complejo de fábricas original, pero International Paper la separó y la revendió a SCA durante la adquisición de OAO Svetogorsk a Tetra Laval , que controlaba la planta desde 1995. Svetogorsk Tissue , como se llamaría la entidad separada, se integró completamente en la División de Productos de Higiene de SCA en 2003 (llamada Essity desde 2017). Emplea a unas cuatrocientas personas. Sus productos incluyen las marcas Zewa y Tork de toallas de papel y papel higiénico .

Cruce de frontera

El paso fronterizo de Imatra -Svetogorsk desempeña un papel fundamental en el transporte de madera entre Rusia y Finlandia. Además, unos 150 empleados viajan diariamente de Imatra a las fábricas de papel. El paso fronterizo, que tenía un carácter temporal, era un cuello de botella que causaba frecuentes retrasos debido a los largos controles aduaneros y a las instalaciones inadecuadas. Un acuerdo entre Rusia y Finlandia en 1997 permitió el desarrollo y la eventual permanencia del paso fronterizo. Este proyecto financiado por la Unión Europea TACIS por 7 millones de euros se puso en marcha desde 1999 y la nueva frontera internacional, con capacidad para 1.300 automóviles al día, se inauguró el 3 de julio de 2002.

Transporte

Svetogorsk está conectada por ferrocarril con Kamennogorsk , donde tiene conexión con la antigua línea ferroviaria Vyborg-Joensuu . Hay tráfico suburbano hasta Vyborg . La continuación del ferrocarril más allá de Svetogorsk hasta la frontera entre Finlandia y Rusia está en desuso.

Svetogorsk está conectado por carreteras con Kamennogorsk y Vyborg, así como con Imatra al otro lado de la frontera.

En la ficción

Svetogorsk es un lugar clave en la novela The Tightrope Men de Desmond Bagley de 1973 .

Ciudad hermana

Svetogorsk tiene una ciudad hermana : [15]

Referencias

Notas

  1. ^ abcdef Ley de la provincia n.° 32-oz
  2. ^ ab Sitio web oficial de la provincia de Leningrado. «Ciudad de Svetogorsk». lenobl.ru . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .
  3. ^ ab Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio Federal de Estadística del Estado .
  4. ^ abcd Ley n.° 17-oz
  5. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  6. ^ Почта России. Información del centro ОАСУ РПО. ( Correo ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
  7. ^ Телефонный код города Светогорск - 81378 (en ruso). Códigos telefónicos de Rusia . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  8. ^ Servicio Federal de Estadística del Estado (21 de mayo de 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Población de Rusia, Distritos Federales, Sujetos Federales, Distritos, Localidades Urbanas, Localidades Rurales—Centros Administrativos y Zonas Rurales Localidades con población mayor a 3.000 habitantes] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002](en ruso).
  9. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de las repúblicas federadas y autónomas, las provincias y okrugs autónomos, los krais, las provincias, los distritos, los asentamientos urbanos y las aldeas que sirven como centros administrativos de distrito. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación: Escuela Superior de Economía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
  10. ^ abcde Яскинский район (ноябрь 1944 г. - октябрь 1948 г.), Лесогорский район (октябрь 1948 г. - декабрь 1960 г.) (en ruso). Система классификаторов исполнительных органов государственной власти Sankt-Peterburga . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  11. ^ Tanner, Väinö (1950). Olin ulkoministerinä talvisodan aikana [ Fui ministro de Asuntos Exteriores durante la guerra de invierno ] (en finlandés). Tammi. pag. 415.
  12. ^ Карело-Финская ССР (PDF) (en ruso). Manual de divisiones administrativas de la Unión Soviética . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  13. ^ История Выборгского района, история Выборгской земли [La historia del distrito de Vyborgsky, la historia de la tierra de Vyborg] (en ruso). Муниципальное образование Выборгский район Ленинградской Области . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  14. ^ "Mielenosoittajat sulkivat rajaliikenteen Svetogorskissa". YLE. YLE Uutiset. 24 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  15. ^ Svetogorsk tendrá una ciudad hermana

Fuentes