El Hobbit (en ruso: Хо́ббит , romanizado : Khóbbit ), título completo El fabuloso viaje del señor Bilbo Bolsón, El Hobbit, a través de la Tierra Salvaje, a través del Bosque Oscuro, más allá de las Montañas Nubladas. De ida y vuelta [1] es una obra de teatro para niños de la televisión soviética de 1985. Es una adaptación denovela de fantasía infantil de 1937 de J. R. R. Tolkien, El Hobbit , escrita por Vladimir Latyshev. [2] [3] [4] [5] [6] [7]
La obra fue filmada en 1984 [5] como un teleplay y producida en el marco de la serie de televisión infantil Cuento tras cuento ( en ruso : Сказка за сказкой ) y se emitió en el Canal de Televisión de Leningrado en los años 1980 y 1990. [6]
La obra sigue el viaje de Bilbo con Thorin y los Enanos (Dwalin, Balin, Kili, Fili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur y Bombur), aconsejados por Gandalf , a la Montaña Solitaria para robar el tesoro de los Enanos del dragón Smaug . En el camino se encuentran con los Goblins , la criatura Gollum y las arañas gigantes del Bosque Negro . La trama omite a los tres Trolls , la estancia del grupo en Rivendel con Elrond , su estancia con Beorn y su encarcelamiento por los Elfos del Bosque del Rey Elfo .
La obra contó con Zinovy Gerdt como "el profesor" (un narrador sustituto de Tolkien), Mikhail Danilov como Bilbo Baggins , Anatoly Ravikovich como Thorin Escudo de Roble e Ígor Dmitriev como Gollum . Smaug y las arañas del Bosque Negro fueron interpretados por marionetas. En esta versión faltan los trolls, Elrond , Beorn y los elfos del bosque. Los goblins eran de apariencia humana con poco maquillaje y fueron interpretados por bailarines del Teatro Académico Estatal de Ópera y Ballet de Leningrado , al igual que los habitantes de la Ciudad del Lago . [2]
El reparto es el siguiente: [8]
La película se emitió por primera vez en 1985 en el canal de televisión Leningrado , y luego repetidamente en las décadas de 1980 y 1990. [6] Ha aparecido en DVD , aunque las versiones de televisión y DVD contienen material que la otra no. El tiempo de las versiones difiere en 50 segundos. [9] No se incluyeron subtítulos, pero desde entonces han aparecido subtítulos hechos por fanáticos. [10] La película se lanzó en el canal oficial de YouTube de 5TV el 9 de diciembre de 2014. [2]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )