stringtranslate.com

Crisis política salvadoreña 2021

La crisis política salvadoreña de 2021 ocurrió el 1 de mayo de 2021 cuando la Asamblea Legislativa de El Salvador votó para remover a varios jueces de la Corte Suprema y destituir al Fiscal General de El Salvador , ambos opositores abiertos a la presidencia de Nayib Bukele . El evento ha sido calificado como un autogolpe por la oposición y por los medios de comunicación debido a la acción en sí, pero también por la crisis política salvadoreña de 2020 del año anterior, donde Bukele ordenó a los soldados ingresar a la Asamblea Legislativa, lo que también se ha caracterizado como un autogolpe.

Fondo

El 9 de febrero de 2020, el presidente salvadoreño Nayib Bukele ordenó a cuarenta militares ingresar a la Asamblea Legislativa para presionar a sus diputados a votar a favor de solicitar un préstamo de 109 millones de dólares a los Estados Unidos para apoyar su Plan Control Territorial , una medida de aplicación de la ley contra la delincuencia en El Salvador . [1] [2] [3] Se sentó en la silla de Mario Ponce , el presidente de la Asamblea Legislativa , y después de unos minutos, salió de la Asamblea Legislativa e informó a una multitud de simpatizantes: "Les vamos a dar una semana a estos sinvergüenzas y si para entonces no han aprobado el plan, los convocamos de nuevo", en referencia a los políticos que necesitaba para aprobar la solicitud de préstamo. [3] [4] [5]

Pequeñas protestas contra Bukele se formaron tras el incidente, conocido en El Salvador como 9-F , sin embargo, muchos más salvadoreños se manifestaron en las redes sociales en apoyo de Bukele. [4] [6] Los legisladores y la oposición política condenaron la acción de Bukele como un intento de golpe de Estado . [4] [7] [8] La Corte Suprema de El Salvador también condenó su acción y le prohibió convocar a la Asamblea Legislativa y prohibió al Ministerio de Defensa realizar cualquier acción no permitida por la Constitución . [5] [9] El incidente fue citado como un caso de retroceso democrático en El Salvador. [10] [11] [12]

Durante la pandemia de COVID-19 en El Salvador , Bukele había ordenado a la Policía Nacional Civil que arrestara a personas por violar las órdenes de cuarentena. [13] La Corte Constitucional, una parte de la Corte Suprema, dictaminó que arrestar a ciudadanos por violar las órdenes de cuarentena era ilegal, sin embargo, Bukele rechazó e ignoró abiertamente el fallo de la corte. [13] El 8 de noviembre de 2020, Raúl Melara, el Fiscal General de El Salvador , abrió investigaciones sobre veinte instituciones gubernamentales de Bukele por corrupción. [14] [15]

Crisis

El 28 de febrero de 2021, las elecciones legislativas salvadoreñas de 2021 resultaron en una victoria para Nuevas Ideas , el partido político de Bukele, que ganó 56 de los 84 escaños de la Asamblea Legislativa. [16] La nueva sesión de la Asamblea Legislativa comenzó el 1 de mayo de 2021. [17] El mandato de Ponce como presidente de la Asamblea Legislativa terminó con la nueva sesión de la legislatura, y la nueva sesión votó a Ernesto Castro como nuevo presidente de la Asamblea Legislativa con un margen de 64 votos a favor y 20 abstenciones. [18] [19] [a]

Tras el voto de Castro, la Asamblea Legislativa votó para remover a los cinco jueces de la Sala Constitucional de la Corte Suprema que se habían opuesto a Bukele en el pasado, citando que anteriormente habían "emitido decisiones arbitrarias". [15] [20] La votación terminó con 64 a favor, 19 en contra y 1 abstención. [21] Elisa Rosales, líder de Nuevas Ideas, afirmó que había "evidencia clara" de que los jueces habían impedido la conducta del gobierno y que tenían que ser removidos para proteger al público. [20] Inmediatamente después de la votación, los cinco jueces declararon inconstitucional la votación, pero los jueces fueron removidos de todos modos. [13] [20] Los jueces que fueron removidos fueron Óscar Armando Pineda Navas, presidente de la Corte Suprema, Aldo Enrique Cáder, Carlos Sergio Avilés, Carlos Ernesto Sánchez y Marina de Jesús Marenco. [22]

Más tarde, ese mismo día, la Asamblea Legislativa también votó para destituir a Melara como Fiscal General, y luego presentó su renuncia. [13] [15] [20] Rodolfo Delgado reemplazó a Melara como fiscal general el 2 de mayo de 2021. [23] [24] [25] El 3 de mayo de 2021 se nombraron cinco nuevos jueces, todos ellos partidarios de Bukele. [13] [17] Los nuevos jueces fueron Óscar Alberto López Jerez, quien reemplazó a Pineda Navas como Presidente de la Corte Suprema, Luis Javier Suárez Magaña, Héctor Nahúm García, José Ángel Pérez Chacón y Elsy Dueñas Lovos, [22] [26 ] y a cada uno de ellos se les asignaron guardias armados como guardaespaldas personales. [17]

Secuelas y reacciones internas

La destitución de los jueces y del Fiscal General ha sido calificada de golpe de Estado, autogolpe de Estado, juego de poder y toma de poder por varios medios de comunicación y la oposición política de El Salvador, ya que dio a Bukele y Nuevas Ideas un mayor poder político. [17] [20] [27] [28] [29] También ha sido etiquetado como una "amenaza a la democracia". [30]

René Portillo Cuadra , diputado de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), afirmó: “Lo que ocurrió anoche en la Asamblea Legislativa, con una mayoría que les dio el pueblo a través del voto, es un golpe de Estado”. [20] Muchos de los partidarios y seguidores de Bukele, las Fuerzas Armadas de El Salvador y la Policía Nacional Civil apoyaron las acciones de la Asamblea Legislativa. [15] [17]

Reacciones internacionales

Países
Organizaciones internacionales
Otro

Varios grupos de derechos humanos han condenado la acción y han acusado a Bukele de permitir que se produjera la crisis política. [15] [20] [37] Juan Pappier, investigador sénior para las Américas de Human Rights Watch , afirmó que Bukele había "desmantelado todos los controles y contrapesos internos de su poder". [28] La Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) afirmó: "En esta hora oscura para nuestra ya débil democracia, la UCA llama a defender lo que se construyó después de la guerra a costa de tanto esfuerzo y tantas vidas: una sociedad donde decir 'no' al poder no sea una fantasía". [21]

Véase también

Notas

  1. ^ 64 votos a favor de Nuevas Ideas , la Gran Alianza por la Unidad Nacional , el Partido Coalición Nacional y el Partido Demócrata Cristiano . 20 abstenciones de la Alianza Republicana Nacionalista , el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional , Vamos y Nuestro Tiempo .

Referencias

  1. ^ Brigida, Anna-Cat (10 de febrero de 2020). «Crisis constitucional en El Salvador por el plan de seguridad de Bukele». AlJazeera . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Crisis en El Salvador: Cuáles son los Motivos de la Fuerte Tensión entre el Presidente Nayib Bukele y el Congreso" [Crisis en El Salvador: Cuáles son los motivos de la fuerte tensión entre el presidente Nayib Bukele y el Congreso]. noticias de la BBC (en español). 10 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  3. ^ ab Dolzall, Tom (11 de febrero de 2020). "El enfrentamiento en la Asamblea provoca una crisis en El Salvador". Defense & Security Monitor . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  4. ^ abc «El Parlamento de El Salvador denuncia el «intento de golpe de Estado» del presidente». BBC News . 11 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  5. ^ ab Vivanco, José Miguel (14 de febrero de 2020). «Presidente Bukele, la fuerza bruta no es el camino a seguir para El Salvador». Human Rights Watch . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Débiles Protestas contra la Actuación de Bukele en el Congreso Salvadoreño" [Débiles protestas contra la acción de Bukele en el Congreso salvadoreño]. Agencia EFE (en español). 13 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  7. ^ "El Salvador: Oposición Señala de "Irresponsable" a Bukele y Denuncia "autogolpe"" [El Salvador: Oposición señala a Bukele como "irresponsable" y denuncia "autogolpe"]. DW (en español). 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  8. ^ García, Jacobo (10 de febrero de 2020). "Si Fuera un Dictador Habría Tomado el Control de Todo el Gobierno Anoche" [Si fuera un dictador, habría tomado el control de todo]. El País (en español). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  9. ^ "EE. UU. Considera"Inaceptable" Ingreso de Tropas al Congreso de El Salvador" [Estados Unidos considera "inaceptable" el ingreso de tropas al Congreso de El Salvador"]. DW (en español). 12 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  10. ^ Renteria, Nelson (10 de febrero de 2020). "El juego de poder del presidente de El Salvador alimenta las preocupaciones sobre la democracia". Reuters . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Libertad en el mundo 2021 – El Salvador". Freedom House . 2021. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  12. ^ Navia, Patricio, y Perelló, Lucas (1 de marzo de 2021). "No es solo El Salvador. Las democracias se están debilitando en toda América Central". Americas Quarterly . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  13. ^ abcdefgh Pozzebon, Stefano (5 de mayo de 2021). "Lo que hay que saber sobre el drama político que genera temores sobre la democracia en El Salvador". CNN . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Fiscalía Arranca Investigación Contra el Gobierno Bukele por los Contratos Irregulares de la Pandemia" [Fiscalía inicia investigación contra el Gobierno de Bukele por los Contratos Irregulares de la Pandemia]. El Faro (en español). 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  15. ^ abcdef Sheridan, Mary Beth; Brigida, Anna-Catherine (10 de mayo de 2021). «Líderes centroamericanos resisten los esfuerzos anticorrupción de Biden». The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  16. ↑ «Tribunal Supremo Electoral – Elecciones 2021 – Diputados y Diputadas para Asamblea Legislativa» [Tribunal Supremo Electoral – Elecciones 2021 – Diputados a la Asamblea Legislativa] (PDF) . EET (en español). Tribunal Supremo Electoral . Marzo de 2021. págs. 1–7. Archivado (PDF) desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  17. ^ abcde Bremmer, Ian (10 de mayo de 2021). «Lo que sucederá a continuación en El Salvador y lo que significa para la frontera con Estados Unidos». TIME . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  18. ^ Segura, Edwin (1 de mayo de 2021). "Ernesto Castro, Favorito para Dirigir la Asamblea Legislativa" [Ernesto Castro, Favorito para Dirigir la Asamblea Legislativa]. LaprensaGráfica (en español). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  19. ^ Velásquez, Eugenia (1 de mayo de 2021). "Ernesto Castro Será el Nuevo Presidente de la Asamblea para los Tres Años de la Legislatura" El Salvador.com (en español). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  20. ^ abcdefghij "Se avecina una crisis mientras el Congreso de El Salvador destituye a los principales jueces". Al Jazeera . 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  21. ^ abc Alemán, Marcos (2 de mayo de 2021). «Estados Unidos expresa preocupación por votación de El Salvador para destituir jueces». Associated Press . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  22. ^ ab "El Supremo de El Salvador Declara Inconstitucional Destitución de Magistrados" [La Corte Suprema de El Salvador Declara Inconstitucional la Destitución de Magistrados]. Swissinfo (en español). 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  23. ^ Alvarado, Jimmy; Lazo, Roxana; Arauz, Sergio (mayo de 2021). «La Asamblea Legislativa de Bukele destituye a magistrados de la Corte Suprema y al Fiscal General». El Faro . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  24. ^ Rubio, Francisco (2 de mayo de 2021). "¿Quién es Rodolfo Delgado?, el Fiscal Nombrado por los Diputados Afines a Bukele" El Fiscal General designado por los diputados afines a Bukele. El Diario de Hoy (en español) . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Sosa, Ricardo (20 de diciembre de 2021). "La Gestión del Fiscal Rodolfo Delgado en Datos" [El mandato del Fiscal General Rodolfo Delgado en Estadísticas]. Contra Punto (en español) . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Hernández, William A. (3 de mayo de 2021). "Corte Plena se Instala con Abogados Impuestos por Bancada de Nuevas Ideas". El Salvador.com (en español). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  27. ^ Finnegan, Connor (4 de mayo de 2021). "El presidente de El Salvador sigue adelante con su intento de apoderarse del poder a pesar de la condena de Estados Unidos". ABC News . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  28. ^ abc «Reacción: qué significa para El Salvador la toma de poder de Bukele». America's Quarterly . 3 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  29. ^ "Grupos de derechos humanos en El Salvador advierten de un "golpe de Estado" contra el poder judicial liderado por el presidente Nayib Bukele". Democracy Now! . 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  30. ^ Pérez, Orlando J.; Pestana, Randy (6 de mayo de 2021). «Las amenazas a la democracia aumentan a medida que el presidente Bukele avanza para controlar el poder judicial de El Salvador». The Global Americans . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  31. ^ Harris, Kamala (2 de mayo de 2021). «Kamala Harris en la Asamblea Legislativa». Twitter . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  32. ^ Blinken, Antony (2 de mayo de 2021). «Antony Blinken sobre la destitución de Raúl Melara». Twitter . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  33. ^ "Estados Unidos anuncia acciones contra siete funcionarios centroamericanos por socavar la democracia y obstruir investigaciones sobre actos de corrupción".
  34. ^ McGovern, Jim (1 de mayo de 2021). "Jim McGovern sobre la Asamblea Legislativa". Twitter . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  35. ^ Borges, Julio (2 de mayo de 2021). «Julio Borges sobre Bukele». Twitter (en español). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  36. ^ "Declaración de la Secretaría General de la OEA sobre la situación en El Salvador". OEA . 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  37. ^ Fieser, Ezra; McDonald, Michael (2 de mayo de 2021). "El Salvador's Top Judges, Attorney General Ousted by Ruling Party". Bloomberg . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .

Lectura adicional

Inglés
Español