Historia siríaca de Edesa de mediados del siglo VI
Sierva del Vaticano, folio 163
La Crónica de Edesa ( en latín : Chronicon Edessenum ) es una historia anónima de la ciudad de Edesa escrita a mediados del siglo VI en lengua siríaca . « Crónica de Edesa » es un título convencional; en el manuscrito se titula Historias de acontecimientos en breve ( siríaco : �̈�� ��� �� ���, Tašʿyātā d-suʿrāne a(y)k da-b-pāsiqātā ). [a]
En general, se acepta que la Crónica de Edesa fue escrita alrededor de 540-550 d . C. [b] La Crónica utilizó principalmente antiguos archivos reales de Edesa como fuente, así como algunos registros eclesiásticos más recientes, [1] y, en consecuencia, se cree que es históricamente confiable. [2] [3] [4] Puede hacer uso de una historia perdida de Persia . [5]
Sólo se conserva una versión abreviada en un único manuscrito, el siríaco Vaticano 163 (Vat. Syr. 163). [6] [7] Este manuscrito, del convento sirio de Nuestra Señora en Wadi El Natrun , [5] fue adquirido por Giuseppe Simone Assemani durante un viaje a Oriente Próximo entre 1715 y 1717 realizado a petición del papa Clemente XI . [6] Algunos extractos de la versión completa perdida del texto, a veces llamada la Crónica original de Edesa , se conservan en otras crónicas siríacas. [7]
La Crónica cubre el período desde la fundación del reino de Osrhoene en 133/132 a. C. hasta 540, [7] pero se registran pocos eventos antes del siglo III. [5] La Crónica comienza con un registro de una inundación del río Daysan durante el reinado de Abgar VIII en noviembre de 201, que dañó un edificio de una iglesia cristiana en Edesa. [8] [9] Esta es la primera mención de un edificio dedicado exclusivamente al culto cristiano, [10] así como uno de los pocos registros del cristianismo en Edesa en este momento. [11] [9] A diferencia de otra literatura siríaca , la Crónica no contiene ninguna leyenda del apóstol Tadeo . [3] [4]
Ediciones publicadas
Siríaco
"Vatican Syriac 163" (PDF) . Universidad Brigham Young. 2004. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
Guidi, Ignacio, ed. (1903). Crónica menor. Corpus scriptorum christianorum orientalium. Leipzig/París: Harrassowitz. págs. 1-13. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
Inglés
Cowper, Benjamin Harris (1865). "La Crónica de Edesa". Revista de Literatura Sagrada y Registro Bíblico . 5 (9): 28–45.(Transcripción de Robert Pearse)
Notas
^ Per Griffith 1991; Witakowski 2018, p. 336, lo traduce como Historias breves de acontecimientos .
^ Las fechas dadas son: mediados del siglo VI (Ferguson 1999, p. 267), 540 d. C. (Palmer 1999, p. 421), 550 d. C. (Schnabel 2004, p. 899; Yamauchi 1983, p. 85). Samuel, Santiago y Thiagarajan (2008) afirman sin explicación que fue escrito en el año 590 d. C. (p. 97).
Citas
^ Palmer 1999, pág. 421.
^ Teixidor 2015, pág. 148.
^ Véase Baum & Winkler 2003, pág. 13.
^ por Yamauchi 1983, pág. 85.
^abc Cruz y Livingstone 2009.
^ desde Universidad Brigham Young 2004.
^abc Witakowski 2018, pág. 336.
^ Ferguson 1999, pág. 267.
^ desde Schnabel 2004, pág. 899.
^ Myers 2010, pág. 35.
^ Frenschkowski 2015, pág. 464.
Referencias
Baum, Wilhelm ; Winkler, Dietmar W. (2003). La Iglesia de Oriente: una historia concisa. Londres-Nueva York: Routledge-Curzon. ISBN 9781134430192.
Cross, FL ; Livingstone, EA , eds. (2009) [2005]. "Chronicon Edessenum". Chronicon Edessenum (Crónica de Edessene) . Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana (3.ª ed. rev.). Oxford University Press. ISBN 9780192802903.
Ferguson, Everett (1999). Diversidad doctrinal: variedades del cristianismo primitivo. Diversidad doctrinal: variedades del cristianismo primitivo. Vol. 4. Garland Pub. ISBN 978-0-8153-3071-4.
Frenschkowski, Marco (2015). "Cristianismo". En Stausberg, M.; Vevaina, YSD; Tessmann, A. (eds.). The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism . Wiley Blackwell Companions to Religion. Wiley. pág. 457ff. ISBN 978-1-118-78627-7.
Myers, SE (2010). Epícleses espirituales en los Hechos de Tomás. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament. Libros Coronet incorporados. ISBN 978-3-16-149472-7.
Palmer, Andrew (1999). "Edesa". En Bowersock, GW; Brown, P.; Grabar, O. (eds.). Antigüedad tardía: una guía para el mundo posclásico . Harvard University Press. Consultar. Belknap Press de Harvard University Press. pág. 421. ISBN 978-0-674-51173-6.
Samuel, GJ; Santiago, JB; Thiagarajan, P. (2008). El cristianismo primitivo en la India (con desarrollos paralelos en otras partes de Asia). Madrás, India: Instituto de Estudios Asiáticos. ISBN 978-81-87892-40-3.
Schnabel, Eckhard J. (2004). La misión cristiana primitiva: Jesús y los Doce. La misión cristiana primitiva. InterVarsity Press. ISBN 978-1-84474-045-1.
Teixidor, J. (2015). El dios pagano: religión popular en el Oriente Próximo grecorromano. Princeton Legacy Library. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-7139-1.
Yamauchi, EM (1983). Gnosticismo precristiano: un estudio de las evidencias propuestas. Serie Twin Brooks. Baker Book House. ISBN 978-0-8010-9919-9.
Lectura adicional
Brock, Sebastian P. (2011) [1991]. "Crónica de Edesa". En Daniel, Elton (ed.). Encyclopædia Iranica . Winona Lake, IN: Eisenbrauns.
Ginkel, Jan van (2016). "Chronicon Edessenum". En Dunphy, Graeme; Bratu, Cristian (eds.). Enciclopedia de la Crónica Medieval . Brill. doi :10.1163/2213-2139_emc_SIM_00506.
