Dale Alvin Gribble es un personaje ficticio de la serie animada de Fox King of the Hill , [2] con la voz de Johnny Hardwick . Vecino de Hank Hill , se caracteriza por varias excentricidades como su creencia paranoica en teorías de conspiración . A menudo recurre a tramas elaboradas y poco sólidas en lugar de fuerza física (siendo un fumador empedernido desde hace mucho tiempo ). Trabaja por cuenta propia, principalmente como exterminador de plagas , y es un fanático personal de las armas .
A Daniel Stern se le ofreció originalmente el papel de Dale Gribble, pero lo rechazó debido a una disputa salarial. [3] [4] Stephen Root también audicionó para el papel, pero luego declaró que "no se sentía bien"; Root finalmente fue elegido para el papel de Bill Dauterive . [5] El papel de Dale finalmente fue otorgado a Johnny Hardwick . [4]
Hardwick ha descrito a Dale como alguien que se considera un William S. Burroughs , un Hunter S. Thompson o un Jack Nicholson y que cree que conoce todos los ángulos. Cree en la mayoría de las creencias de los tabloides y en las leyendas urbanas y desconfía de prácticamente todas las figuras de autoridad.
Dale disfruta bebiendo cerveza con Hank Hill , Bill y Boomhauer . Tiene otros hábitos poco saludables como fumar cigarrillos en cadena (un hábito que ha mantenido desde la infancia) y beber Mountain Dew . Tiene una naturaleza paranoica, que se extiende a su hogar y su familia. Tiene escenarios codificados en caso de que alguna vez se vea amenazado (sin importar cuán absurdos o improbables sean). Su propia casa está equipada con varias funciones de seguridad y vigilancia extensas. Sin embargo, a pesar de toda su documentación de lo que sucede, nunca deduce que su esposa, Nancy Gribble , ha estado en una relación sexual con John Redcorn , y que el adolescente Joseph Gribble (que se parece mucho a Redcorn) es su hijo biológico. Nancy tiene un trabajo de tiempo completo y paga la mayoría de las facturas de la familia, mientras que Dale cocina y limpia. Se lo ve como músico en algunos episodios.
Dale estaba en el mismo grado que Hank en la escuela (y Hank nació en 1953). Casi nunca se lo ve sin su característica gorra Mack (bajo la cual se está quedando calvo) y anteojos recetados con lentes de sol en una bisagra, excepto en raras ocasiones en las que se ve obligado a quitárselos. Tiene una voz ligeramente ronca. Entre otras peculiaridades y frases características, pronuncia "¡G'h!" cuando se asusta o se entera de algo que alimenta su naturaleza paranoica.
Dale tiene un conocimiento conspirativo sobre el funcionamiento del gobierno de los Estados Unidos, el sistema legal y la burocracia. Utiliza este conocimiento para ayudar a sus amigos, pero tiene la costumbre de malinterpretar terriblemente la información. A veces se lo representa intentando construir una torre de vigilancia en su patio delantero. Su obsesión con las teorías de la conspiración a veces puede hacer que sea muy egoísta o traicione a sus amigos, aunque al final suele reconciliarse con ellos. Sus planes también tienden a perder fuerza o colapsar.
Aunque Dale es fanfarrón y a menudo extrovertido en sus planes, invariablemente se vuelve un cobarde a la menor señal de problemas y se apresura a delatar a sus cómplices. Por lo general, piensa que sus desgracias son ataques maliciosos contra él. Expresa desprecio por la esposa de Hank, Peggy Hill , que a menudo intenta ayudarlo; cuando los dos se ven obligados ocasionalmente a cooperar, lo hacen muy bien.
Dale dirige su propio negocio de exterminio (probablemente ilegítimo) , Dale's Dead-Bug, para el que conduce una Dodge Caravan blanca apodada "la Bug-ebago", que tiene una gran figura de plástico de una reina hormiga en el techo. No tiene reparos en recurrir a explosivos para acabar con objetivos molestos.
En contraste con su comportamiento superficial, Dale es un devoto feroz de Nancy y Joseph. Se culpa a sí mismo por todos los problemas que Nancy causó entre ellos mientras lo engañaba. Sin embargo, a menudo no demuestra mucho interés romántico. Dale está muy atento a las necesidades y sentimientos de Joseph, y nunca tiene miedo de expresar su afecto por él. Al mismo tiempo, a menudo es bastante incompetente y engañoso como figura paterna.
La madre de Dale ha fallecido y él se distanció de su padre homosexual encerrado en el armario, Bug Gribble , después de verlo besando a Nancy en los labios el día de su boda (como se muestra en " My Own Private Rodeo ").
Dale es físicamente frágil y carece de habilidades atléticas. Por ejemplo, mientras sus amigos de la escuela secundaria estaban en el equipo de fútbol, él era el encargado de las toallas.
Es notablemente flacucho y tiene una ligera barriga cervecera , pero afirma tener "reflejos felinos" y puede ser ágil cuando la situación lo requiere (como saltar una valla). Es un hábil lanzador de cuchillos, pero tiene mala puntería. También participa en competiciones de comida .
Debido a una exposición prolongada a toxinas (tanto por fumar como por el uso de insecticidas), Dale ha adquirido una inmunidad avanzada a venenos y toxinas.
La debilidad física de Dale se combina con su determinación de ser más astuto que sus adversarios, a menudo utilizando sus elaboradas funciones de seguridad.
Dale es un abierto defensor de la Segunda Enmienda y posee innumerables armas . Carece de puntería, pero aprovecha cualquier oportunidad para vender sus numerosas armas de fuego por la puerta trasera.
Dale resumió su visión paranoica sobre los derechos de armas como: "Las armas no matan a la gente; el gobierno lo hace". Tiene inclinaciones libertarias o conservadoras . Dale se niega a pagar impuestos, no vota y ocasionalmente imprime su propia moneda. Es protector de la información privada, como su número de la Seguridad Social . A pesar de su apasionado desagrado por el gobierno, ha recibido beneficios de desempleo bajo su alias "Rusty Shackleford" (para el cual supuestamente tiene un certificado de nacimiento de una persona fallecida). En el episodio " Dale to the Chief ", Dale se desilusiona cuando lee la totalidad del informe de la Comisión Warren y se da cuenta de que tiene sentido en comparación con los sitios de Dallas (en lugar de apoyar las teorías conspirativas del asesinato de John F. Kennedy ). Dale luego vira hacia el patriotismo extremo, a expensas de sus amigos, pero los fracasos en el departamento de vehículos motorizados lo llevan a una visión más neutral del gobierno.
El personaje de Dale Gribble y la interpretación de Hardwick han recibido una recepción positiva. Tras la muerte de Hardwick en agosto de 2023, Cartoon Brew consideró a Gribble como "icónico", [6] y las empresas Hulu y 20th Century Animation publicaron un comunicado después de su muerte diciendo que Hardwick "dio vida a uno de nuestros personajes más icónicos". [7] Los críticos y revisores de otros blogs y sitios web de entretenimiento también han discutido el personaje en términos positivos. [8] [9] [10]
Hardwick es mejor conocido por prestar su voz al icónico teórico de la conspiración Dale Gribble en King of the Hill, que duró 13 temporadas y 259 episodios entre 1997 y 2010. Hardwick prestó su voz a Dale durante toda la duración del programa y apareció en todos los episodios menos uno.
"Johnny Hardwick era un miembro increíblemente querido de la familia de 'King of the Hill', cuyo tremendo talento, humor brillante y amistad serán profundamente extrañados por todos los que tuvieron la suerte de trabajar con él durante los últimos 25 años", dijeron 20th Television Animation y Hulu en una declaración a The Times. "Nuestras más profundas condolencias para sus amigos y familiares mientras lamentamos la pérdida de uno de los grandes de la animación. Su voz dio vida a uno de nuestros personajes más icónicos, y lo extrañaremos mucho".
Si bien King of the Hill contaba con un gran elenco de figuras memorables, pocas eran tan extrañamente queridas como Dale. Un cornudo paranoico que dirige un negocio de exterminio en quiebra es difícil de vender para la mayoría de los espectadores, y presenta, con mucho, el mayor desafío para el reinicio incluso antes de la muerte de Hardwick. Y, sin embargo, siguió siendo simpático e incluso adorable durante las 13 temporadas iniciales del programa. Hardwick jugó un papel clave en ese acto de equilibrio tanto en su escritura como en su actuación. Fue un ejemplo ideal de cómo King of the Hill logró un tono emocional muy complicado.
Dale Alvin Gribble, con la voz de Johnny Hardwick en la exitosa comedia animada King of the Hill, es uno de los personajes más extravagantes que jamás haya existido en la televisión. Parte de una serie que ayudó a cambiar la televisión animada para siempre. El vecino de Hank Hill, amante de las teorías de la conspiración, tonto y, a menudo, francamente loco, es una piedra angular de lo que hizo que el programa fuera tan exitoso. Exterminador de oficio, Dale tiene numerosos emprendimientos secundarios que lo llevan a él y a sus amigos a algunas aventuras salvajes a lo largo de la serie y, con suerte, a otras nuevas en el próximo resurgimiento.
