stringtranslate.com

Pablo Collingwood

Paul David Collingwood MBE (nacido el 26 de mayo de 1976) es un entrenador de cricket inglés y ex jugador, que jugó en los tres formatos del juego a nivel internacional para Inglaterra . Jugó para el Durham County Cricket Club . Collingwood fue un miembro regular del equipo de prueba de Inglaterra y capitán del equipo One Day International (ODI) (2007-2008). Fue el primer capitán T20I para Inglaterra. Como capitán, llevó al equipo de Inglaterra a ganar su primer trofeo ICC, el World Twenty20 2010 , y anotó la carrera ganadora en la final .

Fue capitán del club de su condado, el Durham County Cricket Club , durante las últimas seis temporadas de su carrera. [1] [2] [3] Collingwood era un bateador todoterreno que combinaba un juego de golpes natural con una gran tenacidad y también lanzaba a un ritmo medio fiable . Descrito como un "atleta natural", se lo consideraba uno de los mejores fildeadores de su tiempo, que solía jugar en el punto trasero o en el tercer o cuarto slip en los tests; también fue suplente como wicket-keeper de Inglaterra. [1] [4] [5] [6]

Su debut en primera clase fue en 1996 e hizo su primera aparición para Inglaterra en One Day International cricket en 2001 e hizo su debut en un partido de prueba en 2003. [7] [8] [9] Durante dos años siguió siendo un jugador de prueba ocasional, pero después de la selección para la prueba final de las Ashes de 2005 , se aseguró un lugar regular. Su 206 durante las Ashes 2006-07 fue el primer doble siglo de un bateador de Inglaterra en Australia en 78 años y en un partido que Inglaterra perdió. Una serie de tres actuaciones ganadoras consecutivas de Collingwood al final de la Commonwealth Bank Series 2006-07 en Australia le trajo la aprobación entusiasta en los medios británicos. Su "exhibición completa de increíble coraje y tenacidad" ayudó a asegurar el trofeo para Inglaterra. [10] Hasta mayo de 2019, fue el jugador de críquet de ODI con más partidos internacionales de Inglaterra [11] y fue, hasta que fue superado por Ian Bell en 2015, el máximo anotador de carreras de ODI. [12] [13] [14]

Anunció su retiro del cricket de prueba en enero de 2011, durante la quinta prueba de la serie Ashes 2010-11 . [15] Terminó en lo más alto, convirtiéndose en tres veces ganador de Ashes cuando Inglaterra ganó una serie en Australia por primera vez en 24 años, con tres victorias de entradas que contribuyeron a una victoria de 3-1. Se retiró del cricket de primera clase y Lista A en septiembre de 2018. [16]

Tras retirarse como jugador, Collingwood pasó a ser entrenador. Formó parte del equipo de entrenadores de Escocia y del Durham CCC, antes de unirse al personal del equipo de críquet de Inglaterra en 2014 como especialista en overs limitados y entrenador de campo. En febrero de 2022, fue nombrado entrenador jefe interino del equipo masculino de críquet de Inglaterra.

Vida temprana y personal

Collingwood nació y se crió en Shotley Bridge , cerca de Consett , en el condado de Durham , de padres David y Janet, [17] [18] junto con su hermano mayor Peter, y fue educado en la Blackfyne Comprehensive School, ahora conocida como Consett Academy. [1] [19] Introducido al cricket "en los campos de juego de Blackfyne Comprehensive School", Paul pudo "abrirse camino en el equipo Sub-13 de Shotley Bridge a la edad de solo nueve años". [20] [21]

Cuando era adolescente, su padre, que todavía sigue siendo miembro del Shotley Bridge Cricket Club, [18] lo convenció de que abandonara el fútbol y se concentrara en el cricket. [22] Collingwood todavía visita regularmente su antiguo club de cricket: "... es un brillante modelo a seguir para los niños y su éxito es una inspiración a seguir...". [23]

Actualmente vive en Northumberland, divorciado de su ex esposa Vicky, con quien se casó en febrero de 2005 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, y sus tres hijas Shannon (nacida en septiembre de 2006), [24] Keira (nacida el 24 de febrero de 2008), [25] y Hannah Mae (nacida el 9 de febrero de 2011). Es un gran fanático del Sunderland AFC . [2] Sus apodos son 'Colly', 'Weed', 'Brigadier Block' y 'Shep'; Brigadier Block es un apodo que le dio Nasser Hussain por su habilidad para jugar tiros defensivos, y este último es un aparente homenaje al famoso perro Blue Peter Collie , Shep . [1] [2]

Carrera doméstica

Críquet del condado

Paul Collingwood fichó por el Durham , el equipo de críquet de su condado local , en 1995, jugando primero en la Lista A de críquet de un día . [7] Cuando Durham se fichó por primera vez, Collingwood era considerado "un jugador de bolos que bateaba un poco". Según la evaluación de 2006 del entrenador Geoff Cook , fue la determinación de Collingwood, más que su talento, lo que brilló. [20]

Paul tenía talento... pero no creo que tuviera más talento que varios de los muchachos que lo siguieron en su momento... Tuvo una suerte terrible con la espalda, se perdió muchísimos partidos de críquet y un personaje menos fuerte bien podría haber decidido dar por terminado el juego. Hay que reconocerle que Paul volvió y trabajó más duro que nunca. Al principio no podía lanzar tanto, así que bateó muchísimo más y, de inmediato, se notaron signos evidentes de talento. Cuando se abrió camino en el equipo Sub-19, estaba bateando en lo más alto del orden y al año siguiente le ofrecieron un contrato profesional.

Collingwood hizo su debut en primera clase contra Northamptonshire en 1996, en el Riverside Ground de Durham . Causó una impresión inmediata al tomar el wicket del ex todoterreno inglés David Capel con su primera bola, y anotar 91 en sus primeras entradas. [26] Sin embargo, sus primeros años como jugador de primera clase se caracterizaron por actuaciones constantes y relativamente modestas con el bate y la pelota: en cada temporada desde 1996 hasta 2000, su promedio de bateo estuvo entre 20 y 30 y su promedio de bolos estuvo entre 30 y 60. [27] [28]

Su gran avance comenzó en 2000, cuando fue elegido Jugador del Año por los miembros de Durham, particularmente por sus actuaciones en partidos de un día. [17] Su forma varió después de una lesión en la espalda, pero alcanzó su ritmo en 2001, cuando se destacó tanto en el Campeonato del Condado como en el partido de un día. [17] En las seis temporadas inglesas a partir de 2001, Collingwood ha superado un promedio de bateo de 40 cuatro veces y ha logrado un promedio de bolos de menos de 40 en tres ocasiones. [27] [28]

Reconociendo su necesidad de mejorar su juego integral, Collingwood se fue a Australia para la temporada 2000-01, donde jugó para el Richmond Cricket Club, de larga trayectoria, en la difícil Premier League de Melbourne. Al final de la temporada, Collingwood recibió la prestigiosa medalla Jack Ryder al mejor jugador de la liga (un premio que compartió) y fue el primer jugador de Richmond (y hasta ahora el único) en recibirla.

Durham recién alcanzó el estatus de primera clase en 1992. [29] En los 15 años transcurridos desde entonces, sus mejores actuaciones en los dos campeonatos de liga (el Campeonato del Condado de primera clase y la Liga Nacional Lista-A (One-Day) ) llegaron en 2006 (terminando sexto y octavo respectivamente). A continuación, en 2007, con el Friends Provident Trophy, venciendo a Hampshire por 125 carreras, Collingwood consiguió 22 carreras y cifras de bolos de 3/33. [29] Sin embargo, la participación de Collingwood se vio severamente limitada por sus compromisos con Inglaterra y no hizo apariciones en ninguna de las dos competiciones. [30] [31]

Esto contrasta marcadamente con la temporada anterior, cuando Collingwood estuvo disponible para Durham para cuatro de las cinco pruebas, antes de su convocación a Inglaterra para la prueba final de Ashes ; "impulsó sus reclamos para una convocación de prueba con tres siglos en cuatro entradas en el Campeonato del Condado de Frizzell". [17] En solo 13 apariciones en el Campeonato del Condado en esa temporada 2005, Collingwood anotó 1103 carreras y tomó 21 wickets, con un promedio de 55.15 y 31.90 respectivamente. [32]

En la tradicional recompensa por los servicios prestados a un condado, Durham otorgó a Collingwood un año de beneficios para 2007. Eligió apoyar a dos organizaciones benéficas a través de su beneficio, Marie Curie Cancer Care y el proyecto " Chance to Shine " de la Cricket Foundation , que fomenta el entrenamiento de cricket en las escuelas estatales . [33] Ese mismo año, dos días después de lograr su quinto siglo de prueba en Riverside en una victoria de Inglaterra, se unió a Liam Plunkett para ayudar al condado a ingresar a su primera final del Friends Provident Trophy , que también ganarían. [34]

Liga Premier de la India

Con los jugadores de Inglaterra libres para participar en la segunda temporada de la Indian Premier League , Collingwood fue fichado por los Delhi Daredevils por 275.000 dólares durante su segunda subasta de jugadores. [35] En la subasta de 2011 , fue fichado por Rajasthan Royals por 250.000 dólares, [36] pero no pudo participar en la IPL4 debido a una lesión de rodilla que sufrió durante la Copa del Mundo . [37]

Carrera internacional

Debut con Inglaterra

La forma de Collingwood para Durham en 2001 le valió una convocatoria al equipo de Inglaterra One Day International (ODI), seleccionado para la Serie NatWest contra Pakistán y Australia ese verano, [8] convirtiéndose en el 162º en jugar para Inglaterra en cricket ODI. [38] No fue particularmente exitoso en su debut en ODI en junio de 2001, anotando solo dos carreras y sin tomar wickets contra Pakistán en Edgbaston , [39] y haciéndolo mal (20 carreras en cuatro entradas y sin wickets) en el resto de la serie. [40] A pesar de esto, los selectores mostraron confianza en él al elegirlo para la gira de un día 2001-02 de Zimbabwe , donde tomó su primer wicket ODI, el de Dion Ebrahim en el Tercer ODI en Harare Sports Club . [41] Fue la estrella con el bate en el cuarto ODI en Queens Sports Club , Bulawayo , con un 77 ganador del partido, [42] e hizo un 56 invicto en el ODI final, también en Bulawayo, [43] ayudando a Inglaterra a asegurar una blanqueada de 5-0 . [44]

Collingwood jugó en los siete partidos de la Serie NatWest 2002 contra India y Sri Lanka , terminando en el lado perdedor en la final contra India. [45] Ni su bateo ni sus bolos durante esta serie fueron particularmente impresionantes, promediando menos de 24 con el bate y tomando solo cinco wickets en la serie, [46] pero logró hacer su primer siglo ODI en la victoria de la Serie VB 2002/2003 contra Sri Lanka en el WACA . [47] Si bien esta actuación consolidó su posición en la configuración de un día de Inglaterra, se dislocó el hombro derecho mientras fildeaba en un amistoso del condado de pretemporada contra Lancashire y se vio obligado a perderse la mayor parte de la temporada 2003. [48] Sin embargo, se le otorgó un contrato ECB de 12 meses cuando se anunciaron los equipos de gira de invierno para Bangladesh y Sri Lanka . Con Nasser Hussain sufriendo un ataque de gripe , [49] Collingwood hizo su debut de prueba contra los de Sri Lanka en la Primera Prueba en Galle en diciembre de 2003, [9] [17] convirtiéndose en el inglés número 622 en jugar al cricket de prueba. [50] Fue durante este juego que estableció su posición como uno de los mejores fildeadores ingleses, con cinco atrapadas y un run-out en el partido empatado. [9] Desde entonces, sus actuaciones en el campo han generado comparaciones con el fildeador especialista sudafricano, Jonty Rhodes . [1]

Con la selección del lanzador de ritmo James Anderson para la Tercera Prueba, Collingwood fue descartado. [51] Aunque no pudo establecer un lugar regular en el equipo de 11 hombres, su habilidad integral y sus fortalezas en el campo lo convirtieron en un habitual en las giras de prueba en el extranjero de Inglaterra como 12º Hombre . [52]

Mantuvo su lugar en el equipo de un día de Inglaterra durante todo el verano de 2004 a pesar de una lesión de rodilla, y anotó 79 puntos invictos en el segundo partido del NatWest Challenge contra India en The Oval , con Inglaterra ganando la serie 2-1. [53] Collingwood también fue el segundo máximo anotador de carreras de Inglaterra en el ICC Champions Trophy 2004 , anotando 141 carreras con un promedio de 70.5, [54] que incluyó 80 invictos en el juego inaugural contra Zimbabwe. [55] Jugó en los 11 ODI contra Zimbabwe y Sudáfrica , [56] [57] y luego fue nombrado en el Equipo de Desarrollo de Inglaterra en mayo de 2005, [58] y el equipo de 14 hombres para la Serie NatWest contra Bangladesh y Australia y el NatWest International Twenty20 contra Australia ese verano. [59]

Cenizas 2005

El equipo de Inglaterra celebra su victoria en las Ashes de 2005 en Trafalgar Square

El 21 de junio de 2005, jugando para Inglaterra contra Bangladesh en Trent Bridge , Collingwood anotó 112 no out de 86 bolas y luego tomó seis wickets por 31 carreras. [60] Estas fueron las mejores cifras de bolos de la historia de un inglés en un ODI, [61] e hicieron de Collingwood el primer jugador en anotar un siglo y tomar seis wickets en un ODI. [62] Esta actuación superó la mejor actuación general anterior en ODI, la de Viv Richards , quien anotó cien y tomó cinco wickets contra Nueva Zelanda en Dunedin en la temporada 1986/1987. [63] Otro punto destacado que se produjo en esa misma serie fue una impresionante atrapada en el aire tras el lanzamiento de Steve Harmison para despedir a Matthew Hayden durante el ODI de la Serie Natwest en Bristol. [64] Esta atrapada se incluyó en la lista de "Atrapadas clásicas" de BBC Sport en el cricket. [65]

Collingwood también jugó en el partido inaugural Twenty20 International de Inglaterra, celebrado en el Rose Bowl , donde una útil contribución de 49 y los wickets de Brett Lee y Jason Gillespie ayudaron a Inglaterra a iniciar su búsqueda de las Ashes , con una derrota de 100 carreras sobre Australia. [66]

Collingwood fue seleccionado para el equipo de prueba al comienzo de la serie , pero no entró en acción hasta que el lanzador Simon Jones fue descartado debido a una lesión durante la Cuarta Prueba en Trent Bridge. [67] Por lo tanto, Collingwood jugó solo la Quinta Prueba. Aunque solo anotó 7 y 10 con el bate en ese partido, su " bloqueo " junto a Kevin Pietersen en una posición de 60 carreras en el sexto wicket en el último día ayudó a Inglaterra a empatar el partido y asegurar la serie para llevarse las Ashes por primera vez desde 1987. [68] En la Lista de Honores de Año Nuevo de 2006 , Collingwood fue galardonado con el MBE , [69] junto con otros miembros del equipo de Inglaterra, por su papel en la exitosa victoria de las Ashes. Hubo algunos comentarios críticos de que su papel limitado no justificaba el honor, ya que solo había jugado en la Quinta Prueba y anotó solo 17 carreras en 2 entradas. [68]

Éxito en Pakistán y la India

Tras la exitosa campaña de Ashes en 2005, Collingwood fue seleccionado para hacer una gira con Inglaterra por Pakistán e India en 2005-06. Jugó en la Primera Prueba contra Pakistán en Multan en 2005, pero anotó solo 13 carreras en sus dos entradas y no tomó wickets. [70] Fue descartado para la Segunda Prueba cuando regresó Michael Vaughan , [71] pero regresó al equipo para la Tercera Prueba contra Pakistán cuando el orden superior se reorganizó después de que Andrew Strauss regresara a Inglaterra para el nacimiento de su primer hijo. [72] A pesar de que Collingwood hizo su primer Test 50 y lo siguió con otro en la segunda entrada, [73] Inglaterra perdió el partido y, en consecuencia, la serie de tres partidos 2-0. [74] En la serie ODI, él y sus compañeros de equipo de Durham Liam Plunkett y Steve Harmison representaron la mayoría de los wickets tomados por Inglaterra, a través de una combinación de sus bolos y fildeo. [75]

Tras su actuación en Pakistán, Collingwood fue convocado al equipo de Inglaterra para la primera prueba contra India en marzo de 2006 después de las lesiones y enfermedades de Vaughan y Marcus Trescothick respectivamente . [76] Collingwood justificó su posición en el equipo con un magnífico 134 no out en la primera entrada el 2 de marzo de 2006, su primer siglo de prueba. [77] Collingwood se convirtió así en el primer jugador de Durham en hacer un siglo de prueba para Inglaterra. [78] Después de esta entrada, The Times , que había estado entre los críticos de la MBE de Collingwood, publicó el titular: "¿MBE? ¡Denle a este hombre un título de caballero!" [79]

Sri Lanka y Pakistán en 2006

Collingwood mantuvo su lugar para las primeras tres pruebas contra Sri Lanka en el verano de 2006. [80] De manera inusual, dejó caer dos atrapadas durante la Primera Prueba en Lord's , [81] [82] pero anotó un medio siglo invicto. [83] Luego pasó a compensar las atrapadas perdidas en la Segunda Prueba en Edgbaston, donde tomó cinco atrapadas en dos entradas mientras jugaba su estilo de bateo habitual como contraste (con Andrew Flintoff ) a los 142 de Kevin Pietersen en las primeras entradas. [84] En el siguiente partido internacional Twenty20 contra Sri Lanka, tomó 4-22, el mejor récord de bolos en Twenty20 Internationals, pero aún así terminó en el lado perdedor. [85]

Luego siguió con una entrada importante en la Primera Prueba contra Pakistán más tarde ese verano, anotando su segundo siglo de prueba. [86] En esta ocasión fue el compañero dominante, bateando durante la mayor parte de sus entradas con el novato Alastair Cook . Cuando Cook se fue, continuó con Ian Bell para completar sus 150 antes de ser finalmente eliminado por Danish Kaneria por 186. [87] Esta puntuación resultó ser la más alta de Inglaterra de la serie. [88]

Collingwood consiguió su primer wicket en un Test el 6 de agosto de 2006, atrapando a Faisal Iqbal con la pierna antes del wicket para un pato dorado en el Tercer Test en Headingley . Durante esta serie también lanzó un par de overs de off-spin, para sorpresa de muchos, incluido el equipo de comentaristas de Test Match Special . [89] Más tarde ese verano, alcanzó su 100º ODI y 50 wickets en ODI en el mismo partido al reclamar los wickets de Inzamam-ul-Haq y Abdul Razzaq durante el Quinto ODI contra Pakistán en Birmingham el 10 de septiembre. [90] [91]

Cenizas 2006/07

Collingwood lanzando en las redes en Adelaide Oval

Después de un verano exitoso, Collingwood fue seleccionado más tarde en 2006 tanto para el equipo del Trofeo de Campeones ICC 2006 como para el grupo de gira de Ashes . [92] [93] Sin embargo, después de dos derrotas mediocres ante India y Australia, [94] [95] críticos como Geoffrey Boycott y algunos fanáticos comenzaron a cuestionar la ubicación de él en el orden de bateo por parte del cuerpo técnico . [96]

El regreso de Andrew Flintoff después de una lesión reavivó el debate en curso sobre cuáles de los dos Cook , Bell y Collingwood deberían incluirse en el equipo, y muchos especularon que Collingwood sería el hombre que se quedaría fuera. [97] Con la repentina partida de Marcus Trescothick de la gira poco más de una semana antes de la Primera Prueba, el debate se resolvió por el momento. [97]

La primera bola del Primer Test, en el Gabba en Brisbane , lanzada desviada por Steve Harmison marcó el tono de la serie. [98] Sin embargo, en el cuarto día, Inglaterra parecía estar bateando hacia un empate, cuando Collingwood, que había trabajado duro para obtener 96, se quedó perplejo "... saltando millas por el campo y tratando de golpear a Warne sobre su cabeza para llegar a cien". [99] Este fue un momento crucial: Inglaterra perdió los siguientes seis wickets por 126 carreras, y así perdió el partido de prueba. [100] En el Segundo Test en Adelaida , Collingwood hizo un mejor 206 en la primera entrada de Inglaterra, compartiendo una posición de cuarto wicket de 310 carreras con Pietersen; [101] Se convirtió en el octavo doble centurión inglés contra Australia en la historia de las Ashes, [102] y el primero en Australia desde que Wally Hammond anotó 251 y 200 en entradas consecutivas durante las Ashes de 1928-29 . [103] En la segunda entrada agregó 22 invictos de 119 bolas durante casi 3 horas, mientras que Inglaterra colapsó a 129 all out y así cayó 2-0. [104] Collingwood recibió algunos elogios, pero sobre todo críticas de los comentaristas sobre la forma en que bateó con los últimos . [105] [106]

A Inglaterra no le fue mejor en la tercera y cuarta prueba, perdiendo ambas, con Collingwood sumando solo 60 con el bate en sus cuatro entradas. [107] [108] Durante la quinta prueba en el Sydney Cricket Ground en enero de 2007, Shane Warne de Australia revivió la controversia de la MBE de Collingwood con un " sledging " claramente audible a expensas de Collingwood. [109] El desempeño de Collingwood durante esta prueba fue mediocre, anotando 27 y 17 con el bate y sin ser llamado a lanzar una sola bola, ya que Australia ganó cómodamente por diez wickets. [110]

A pesar de que la serie terminó con una paliza de 5-0 por parte de Australia, Collingwood terminó la serie en el puesto 14 del Ranking Mundial LG ICC para bateadores de prueba. [111]

La Commonwealth Bank One-Day International Series comenzó con una nota baja para Collingwood, con una derrota en el juego inaugural contra Australia en el Melbourne Cricket Ground . [112] A pesar de que la derrota fue seguida por una estrecha victoria sobre Nueva Zelanda en Hobart , [113] el equipo y Collingwood entraron en un rápido declive, perdiendo una serie de cuatro partidos. [114] Se perdió la victoria de Inglaterra por 92 carreras sobre Australia debido a una intoxicación alimentaria , [115] pero regresó para hacer 106 y capturar dos wickets en la decisiva victoria por 14 carreras sobre Nueva Zelanda en el partido final de la fase de grupos. [116] Luego conectó un siglo y anotó las carreras ganadoras cuando Inglaterra ganó la primera de tres finales en Melbourne , contra Australia, [117] convirtiéndose en el octavo inglés en conectar siglos en ODI consecutivos. [118] Su entrada de 120 no out fue la más alta jamás realizada por un jugador inglés de ODI contra Australia en Australia. [119] Su golpe fue nombrado como el cuarto mejor desempeño de bateo ODI del año por ESPNcricinfo. [120] En la segunda de las finales, fue el Hombre del Partido por tercer juego consecutivo, máximo anotador de Inglaterra con 70 y tomando dos wickets, así como otra atrapada difícil del bowling de Sajid Mahmood para despedir una vez más a Matthew Hayden . [121]

Copa del Mundo 2007

Llenos de confianza y en forma tras la victoria en la tri-serie, Collingwood y los ingleses llegaron al Caribe con grandes esperanzas. Sin embargo, dos actuaciones poco impresionantes del equipo durante los partidos de preparación contra Bermudas [122] y Australia , [123] seguidas de la derrota ante Nueva Zelanda en el primer partido del Grupo [124] , empañaron las expectativas. Esto se sumó a la destitución de Andrew Flintoff de la vicecapitanía debido a un incidente de comportamiento rebelde, [125] lo que llevó a especular que Collingwood estaría en la línea para la capitanía si Michael Vaughan o Andrew Strauss no estuvieran disponibles. Sin embargo, toda esa discusión quedó en nada ya que Vaughan permaneció a cargo, a pesar de la reprimenda de Flintoff.

Un desglose entrada por entrada de la carrera de bateo de Collingwood en partidos de prueba, mostrando las carreras anotadas (barras rojas) y el promedio de las últimas diez entradas (línea azul).

El torneo transcurrió sin incidentes para Collingwood y los ingleses, ya que él y el equipo pronto quedaron en el camino después de la clasificación a la ronda del Super Eight. Victorias poco impresionantes sobre Irlanda [126] seguidas de una nerviosa posición de 37 carreras en el séptimo wicket con Paul Nixon para la victoria sobre Bangladesh [127] junto con una derrota ajustada por 2 carreras ante Sri Lanka [128] y fuertes derrotas ante Australia [129] y Sudáfrica [130] significaron la eliminación de las etapas eliminatorias, ya que Collingwood solo pudo manejar puntajes más bajos con éxitos limitados con la bola blanca. Sin embargo, terminó como el mejor jardinero del torneo , atrapando ocho pelotas junto con Graeme Smith , y tomó lo que podría decirse que es su atrapada más sorprendente, para despedir a Devon Smith del bowling de Andrew Flintoff durante el partido final del Super Eight contra las Indias Occidentales. [131]

Temporada 2007

Collingwood y el equipo abrieron su primera prueba en casa en Lord's con una primera entrada dominante contra las Indias Occidentales, ya que la puntuación de Collingwood de 111 se unió a Alastair Cook, Ian Bell, Matt Prior y Kevin Pietersen para convertirse en el primer grupo de cinco ingleses en anotar siglos en Lord's en el mismo partido. [132] [133] Esto fue seguido durante las entradas de la oposición con su segundo wicket de prueba, el de Dwayne Bravo . [132] Luego agregó su segundo siglo de la serie en el campo local de Durham en Chester-le-Street durante la cuarta prueba, golpeando 128 de 188 bolas como parte de una posición de séptimo wicket de 169 carreras con Prior antes de ser bowled por Corey Collymore . [134] Después de su buena forma en la serie de pruebas, Collingwood fue nombrado capitán del equipo de Inglaterra para los dos Twenty20 Internationals y tres juegos One-Day International contra las Indias Occidentales, [3] luego de la renuncia del capitán anterior Michael Vaughan al puesto de capitán en el formato cuatro días antes. [3] De los Twenty20 , Inglaterra perdió el primero pero ganó el segundo para empatar la primera serie Twenty20 International de Collingwood como capitán. Si bien solo contribuyó con 27 de 24 bolas en el segundo partido, [135] Collingwood eclipsó a los otros bateadores ingleses con su esfuerzo individual durante el primero, anotando 79 carreras en solo 41 entregas. [136] El equipo de Inglaterra continuó en los partidos ODI de 50 overs , ganando el primero por un cómodo 79 bajo la capitanía de Collingwood, aunque el hombre mismo conectó solo 5 carreras. [137] Luego fue capitán del equipo de un día contra India, donde ganaron el primer ODI pero perdieron un entretenido segundo ODI en Bristol por 9 carreras. Después del segundo ODI, Collingwood fue multado con la mitad de su tarifa de partido por una tasa de overs lenta. Inglaterra finalmente ganó la serie reñida 4-3.

Un desglose entrada por entrada de la carrera de bateo de Collingwood en One–day International, mostrando las carreras anotadas (barras rojas) y el promedio de las últimas diez entradas (línea azul).

Collingwood fue multado con £1000 durante el Campeonato Mundial Twenty20 de 2007 cuando visitó un club de baile erótico antes del partido de Inglaterra con Nueva Zelanda. [138] Collingwood llevó al equipo a la victoria sobre Zimbabue en la fase de grupos del torneo, pero Inglaterra, bajo su liderazgo, fue derrotada más tarde por Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica e India para salir de la competición antes de las etapas finales. Durante la posterior gira de Inglaterra por Sri Lanka, Collingwood llevó al equipo a la victoria en la Serie ODI. En la serie de pruebas posterior, se convirtió en el wicket de prueba 709 de Muttiah Muralitharan , quien superó así a Shane Warne como el mayor tomador de wicket de prueba.

2008

Collingwood disfrutó de una exitosa serie de pruebas fuera de casa en Nueva Zelanda a principios de 2008, anotando 244 carreras en tres partidos a 40.66, pasando 50 tres veces. [139] Su juego ODI también disfrutó del éxito: 151 carreras a 50.33 con dos medios siglos en sus cuatro partidos ODI. [140] Sin embargo, Collingwood tuvo una serie en casa menos exitosa, anotando solo 32 carreras en tres partidos, 24 de ellas en una entrada, y terminó la serie con un promedio de solo 10.66. [139] Su serie ODI en casa fue una de gran controversia. Mientras jugaba en el cuarto partido, apeló de manera polémica por el runout de Grant Elliott después de que Elliott chocara con Ryan Sidebottom y se lesionara. Si bien esta acción generó críticas del vestuario de Nueva Zelanda, hubo un incidente separado en este partido (relacionado con una sobretasa inadecuada de Inglaterra), por el cual la ICC suspendió a Collingwood por cuatro partidos internacionales de overs limitados. Se trató de una segunda infracción en doce meses relacionada con Inglaterra, con Collingwood como capitán, que completó sus overs fuera del límite de tiempo. Pietersen fue llamado a asumir el cargo de capitán. [141]

La mala forma de Collingwood continuó en la primera prueba de la gira de Sudáfrica por Inglaterra en julio de 2008, ya que anotó solo siete carreras en sus primeras entradas en Lord's, [142] aunque las repeticiones sugirieron un error del árbitro, la pelota no golpeó su bate sino solo su almohadilla. [143] Fue dejado fuera del equipo para la siguiente prueba en Headingley , dando paso a Andrew Flintoff, [144] pero fue llamado para la tercera prueba en Edgbaston, anotando un siglo y dándole a Inglaterra la oportunidad de vencer a Sudáfrica y nivelar la serie.

Media hora después de que Michael Vaughan renunciara a la capitanía de Test, Collingwood renunció a su puesto de capitán del equipo ODI porque estaba afectando su capacidad para disfrutar del juego. Collingwood le dijo a su esposa la noche anterior a su siglo contra Sudáfrica que era hora de irse. Más tarde explicó: "He descubierto que la carga de trabajo adicional es muy difícil [...]. Es mentalmente agotador, y eso es lo peor. Quiero tener una sonrisa en mi cara cuando juego al cricket y, si hubiera seguido, no estoy seguro de que ese hubiera sido el caso". [145] [146]

2009

Collingwood juega en el campo durante la primera prueba de las Ashes de 2009 en el estadio SWALEC .

Collingwood sustituyó como portero de Inglaterra a Matt Prior, lesionado , en el segundo partido de prueba en casa contra las Indias Occidentales en mayo de 2009; disfrutó de la experiencia y en general tuvo éxito, incluso logrando una atrapada desde el borde de Shivnarine Chanderpaul . [147]

La forma de Collingwood en el torneo World Twenty20 de 2009 no fue buena: en cinco entradas, logró apenas 63 carreras. Sin embargo, lo más importante fue su forma en la versión más larga del juego, en la que había alcanzado algo así como un pico. De cara a las Ashes de 2009, de hecho, estaba saboreando su mejor racha en el equipo de prueba, habiendo acumulado tres siglos en sus últimas doce entradas. [148]

En la primera prueba de las Ashes de 2009 en el SWALEC Stadium en Cardiff, Collingwood anotó 64 en las primeras entradas mientras que Inglaterra totalizó 435. Sin embargo, en un wicket plano, esto fue puesto en contexto por los australianos, que acumularon 674 por 6 declarados, con cuatro centuriones; Collingwood lanzó nueve overs y reclamó el wicket de Brad Haddin atrapado en el midwicket profundo. En respuesta, Inglaterra se deslizó a 70 por 5 y parecía seguro que sucumbiría a una derrota de entradas. En respuesta, Collingwood se quedó en el pliegue durante 5¾ horas (casi todo el día final) y fue el máximo anotador de Inglaterra con 74 carreras de 245 bolas. Fue el noveno hombre out, superando a Peter Siddle al gully, pero la pareja final James Anderson y Monty Panesar bloquearon los últimos 11½ overs del partido para asegurar un empate improbable. [149]

En la segunda prueba en Lord's, Collingwood sucumbió a un despido flojo en la primera entrada, enviando al spinner a tiempo parcial Michael Clarke a mid-on por 16 (y ganándose la ira de su capitán Andrew Strauss , quien anotó 161); Inglaterra, lista para 302 por 3 antes del despido de Collingwood, se hundió a 425 all out. No obstante, los marineros de Inglaterra eliminaron a Australia por 215, y en la segunda entrada Collingwood anotó un medido 54, actuando como contraste al agresivo strokeplay de Matt Prior (su asociación agregó 86 en doce overs) y Andrew Flintoff (51 en ocho overs). Cuando Flintoff y Graeme Swann se combinaron para llevar a Inglaterra a la victoria, Collingwood contribuyó con dos excelentes atrapadas de slip. [150]

Collingwood calentando antes del ODI de Inglaterra contra Australia en el Rose Bowl el 22 de junio de 2010.

Sin embargo, después de Lord's, su forma decayó considerablemente: atormentado por el ataque de bolos de costura de Australia, sus puntuaciones para el resto de la serie fueron 13, 0 y 4, y 24 y 1, lo que redujo su promedio de bateo para la serie de cinco partidos a 27.78. Las dificultades de Collingwood con el bate parecieron afectar su forma habitual de atrapar pelotas de alta calidad, y dejó caer tres oportunidades de diversos grados de dificultad en el último día de la serie en el Oval , aunque hizo una atrapada precisa para despedir a Mitchell Johnson por un pato ante Steve Harmison como parte de la subida de Inglaterra a una victoria de 197 carreras en el partido, y una victoria de 2-1 en la serie.

En noviembre de 2009, contra Sudáfrica, Collingwood superó el récord de 170 ODI de Alec Stewart para convertirse en el jugador con más partidos internacionales de Inglaterra. [13] [151] Mantuvo el récord hasta mayo de 2019, cuando Eoin Morgan superó a Collingwood durante la serie de Inglaterra contra Pakistán . [152]

Carrera tardía y jubilación

A principios de 2010, Collingwood llevó al equipo de Inglaterra Twenty20 al campeonato mundial Twenty20 de 2010. Collingwood apareció en los siete juegos, luchando con el bate, ya que anotó solo 61 carreras en 10.16; con la pelota, solo lanzó un over por diez carreras, aunque su destreza en el campo continuó: sus cuatro capturas fueron las más altas junto con el portero, Craig Kieswetter , para el equipo de Inglaterra. [153] [154] Fue la capitanía de Collingwood lo que más se elogió, ya que llevó a Inglaterra a su primer trofeo ICC, anotando las carreras ganadoras en su victoria de siete wickets sobre Australia en la final. [155]

Collingwood luego descansó para la serie de pruebas en casa contra Bangladesh, pero regresó para la serie de cinco partidos ODI contra Australia en junio. Durante el segundo partido, superó el récord de Alec Stewart para convertirse en el máximo anotador de carreras de todos los tiempos de Inglaterra en el formato. [14] [156] Después de malas actuaciones de bateo en la serie Ashes 2010-11 , anunció su retiro del cricket de prueba. [157]

Por sus actuaciones en 2010, fue nombrado en el XI Mundial ODI por la ICC. [158]

En julio de 2014, jugó para el equipo del Resto del Mundo en el partido de Celebración del Bicentenario en Lord's . [159] En agosto de 2017, fue nombrado en un equipo del Once Mundial para jugar tres partidos internacionales Twenty20 contra Pakistán en la Copa de la Independencia de 2017 en Lahore . [160] En la serie de 3 partidos, Collingwood solo jugó un solo partido.

Carrera de entrenador

Después de retirarse del cricket internacional, Collingwood se asoció con los equipos de cricket de Inglaterra y Escocia como entrenador y personal de apoyo. [161] En noviembre de 2014, Collingwood acordó regresar al cuerpo técnico de Escocia para la Copa Mundial de Cricket de 2015. [162] Luego se convirtió en el capitán/entrenador asistente de Durham , lo que los llevó a ganar el Campeonato del Condado LV de 2013 , la inaugural Copa Royal London One-Day de 2014 .

Collingwood fue nombrado consultor de overs limitados para Inglaterra en septiembre de 2015. [163] Fue designado entrenador de campo para el equipo de cricket de Inglaterra . El 7 de febrero de 2022, se anunció que Collingwood se desempeñaría como entrenador en jefe interino del equipo de cricket masculino de Inglaterra para la próxima serie de pruebas de las Indias Occidentales . [164]

Honores

Fue elegido como uno de los cinco jugadores de críquet del año de Wisden en 2007, junto con su compañero de equipo de Inglaterra Monty Panesar . [165] En su fundamento, Wisden lo describe como la encarnación del "tipo de jugador de críquet que no solo aprovechó al máximo su habilidad, sino que también estaba decidido a seguir mejorando".

Logros

Partidos de prueba

Internacionales de un día

Internacionales Twenty20

Desempeño profesional

Prueba tu carrera contra oponentes

Carrera ODI contra oponentes

Carrera T20I contra oponentes

Referencias

  1. ^ abcde "Perfil del jugador Paul Collingwood". Cricinfo . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  2. ^ abc Quién es quién en los críquet . Queen Anne Press. 1997. pág. 122.
  3. ^ abc "Collingwood nombrado capitán de un día". BBC Sport . 22 de junio de 2007 . Consultado el 22 de junio de 2007 .
  4. ^ "Perfil del jugador Paul Collingwood". Cricket Web . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  5. ^ BT Sport (30 de noviembre de 2017), Clase magistral de críquet: captura de patadas | The Ashes en BT Sport , consultado el 1 de diciembre de 2017
  6. ^ cricket.com.au (21 de mayo de 2017), Los cinco mejores jugadores de campo de todos los tiempos según Ponting, archivado del original el 14 de noviembre de 2021 , consultado el 27 de noviembre de 2017
  7. ^ ab Asociación de jugadores de críquet profesionales . «Archivo de jugadores: Paul Collingwood». Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  8. ^ ab Cricinfo . "Plantillas de la NatWest Series 2001" . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  9. ^ abc Cricinfo . «England in Sri Lanka Test Series – 1st Test» . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  10. ^ Andrew Miller. "El oficial llega". Wisden Cricketer's Almanack . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  11. ^ "El extraño papel de Joe Denly, el dúo letal de Inglaterra y la pesadilla de Shaheen Afridi en el campo... Puntos de conversación de ODI". The Cricketer . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  12. ^ "Paul Collingwood elogia a Ian Bell tras perder su récord de bateo en ODI". BBC Sport . 23 de enero de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  13. ^ ab [1], Cricinfo Statsguru. Consultado el 25 de junio de 2010.
  14. ^ ab [2], Cricinfo Statsguru, recuperado el 25 de junio de 2010.
  15. ^ "Paul Collingwood pone punto final a su carrera en Test". BBC Sport . 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  16. ^ "El ex capitán de Inglaterra Paul Collingwood anuncia su retiro". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  17. ^ abcde England and Wales Cricket Board . «ECB Stats – Paul Collingwood». Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  18. ^ ab "El orgullo de los padres en la prueba 200". The Northern Echo . 4 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  19. ^ Davies, Gareth A (23 de julio de 2013). «Paul Collingwood: sabía que el cricket era la elección correcta para mí» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  20. ^ ab "Saturday Spotlight: Collingwood todavía no tiene estatus de estrella". The Northern Echo . 9 de diciembre de 2006. Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  21. ^ "Collingwood posee las cualidades admirables de su homónimo". The Northern Echo . 17 de febrero de 2007 . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  22. ^ Fay, Stephen . "Cricket: final de ensueño para el equipo Collingwood". Independent on Sunday . Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  23. ^ "¿Trabajar? No mientras haya cricket". The Northern Echo . 13 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  24. ^ Andrew Baker (15 de febrero de 2007). «Collingwood: podemos vencer a los mejores equipos». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  25. ^ "La bebé Keira se une a la familia Colly". Cricket365.com. 25 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 24 de abril de 2008. Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  26. ^ "Tarjeta de puntuación del despido de Capel en la primera bola y 91 de Collingwood". CricketArchive . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  27. ^ ab CricketArchive. "Bateo de primera clase en cada temporada por Paul Collingwood" . Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  28. ^ ab CricketArchive. "First–class Bowling in Each Season by Paul Collingwood" (Bolos de primera clase en cada temporada, por Paul Collingwood) . Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  29. ^ ab Collins, Cricinfo . "Una breve historia de Durham" . Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  30. ^ Cricinfo . «Promedios de primera clase de 2006» . Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  31. ^ Cricinfo . «Promedios de la Primera División de la Liga Pro40, 2006» . Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  32. ^ Cricinfo . «Promedios de primera clase de 2005» . Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  33. ^ "Apoyando a uno de los verdaderos profesionales del cricket del condado y al capitán de ODI de Inglaterra". Paul Collingwood Benefit. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  34. ^ Cricinfo . «Durham se asegura su primer título» . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  35. ^ "Delhi compra Collingwood por 275.000 dólares Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine ", 6 de febrero de 2009, ESPNcricinfo Blogs – Breaking News. Consultado el 6 de febrero de 2009.
  36. ^ Andrew McGlashan (10 de enero de 2011). "Los partidos internacionales frustran la ambición de las estrellas de Inglaterra en la IPL". ESPNcricinfo. Consultado el 27 de diciembre de 2014.
  37. ^ Tariq Engineer (6 de abril de 2011). "Oram ocupa el lugar del lesionado Collingwood en la IPL". ESPNcricinfo. Consultado el 29 de diciembre de 2014.
  38. ^ Cricinfo . «ESPNcricinfo – Inglaterra – Jugadores – Caps» . Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  39. ^ Cricinfo . «NatWest Series – 1st Match, England v Pakistan» (Serie NatWest: primer partido, Inglaterra contra Pakistán) . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  40. ^ Press Association . «The NatWest Series 2001» (PDF) . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  41. ^ Cricinfo . «Inglaterra en Zimbabwe, 2001/02, 3.º One–Day International» . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  42. ^ Cricinfo . «Inglaterra en Zimbabwe, 2001/02, 4º One–Day International» . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  43. ^ Cricinfo . «Inglaterra en Zimbabwe, 2001/02, 5.º One-Day International» . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  44. ^ Cricinfo . «Inglaterra se asegura una victoria en un día con la victoria ante Bulawayo» . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  45. ^ Cricinfo . «NatWest Series, 2002, Final, England v India» (Serie NatWest, 2002, Final, Inglaterra v India) . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  46. ^ Cricinfo . «NatWest Series, 2002 Averages, England» (Serie NatWest, promedios de 2002, Inglaterra) . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  47. ^ Cricinfo . «VB Series, 2002/03, 4th Match, England v Sri Lanka» (Serie VB, 2002/03, cuarto partido, Inglaterra contra Sri Lanka) . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  48. ^ Martin Gough (12 de octubre de 2003). "Collingwood tiene el tiempo de su lado". BBC Sport . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  49. ^ BBC Sport (2 de diciembre de 2003). «Giles desinfla a Sri Lanka». BBC News . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  50. ^ Cricinfo . «ESPNcricinfo – Inglaterra – Jugadores – Caps» . Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  51. ^ BBC Sport (18 de diciembre de 2003). «Inglaterra bajo control». BBC News . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  52. ^ Andy McDermott. "Collingwood está ansioso por empezar". England and Wales Cricket Board . Archivado desde el original el 19 de junio de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  53. ^ Cricinfo . «NatWest Challenge, 2004, 2nd Match, England v India» (Desafío NatWest, 2004, 2.º partido, Inglaterra contra India) . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  54. ^ Cricinfo . «ICC Champions Trophy, 2004 Averages, England» (Trofeo de Campeones ICC, Promedios 2004, Inglaterra) . Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  55. ^ Cricinfo . «Tarjeta de puntuación del partido Inglaterra vs. Zimbabue, Trofeo de Campeones ICC 2004» . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  56. ^ Cricinfo . «Inglaterra en Zimbabue, promedios de series de un día 2004-05» . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  57. ^ Cricinfo . «Inglaterra en Sudáfrica, promedios de series de un día 2004-05» . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  58. ^ Cricinfo (5 de mayo de 2005). «Tremlett y Swann nombrados en el equipo de 25 hombres» . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  59. ^ England and Wales Cricket Board . "Lewis nombrado para el partido de prueba de Durham y en el equipo de ODI". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  60. ^ Cricinfo . «Serie NatWest, 2005, 4.º partido, Inglaterra v Bangladesh» . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  61. ^ ab Cricinfo . "ODI Career Best Innings Bowling". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  62. ^ ab Cricinfo . «ODIs – 50 carreras y 5 wickets en el partido». Archivado desde el original el 30 de enero de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  63. ^ Cricinfo (18 de enero de 2007). "Cuando Collingwood superó a Sir Viv" . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  64. ^ Cricinfo (19 de junio de 2005). «Australia en Inglaterra, 2005, Natwest Series 3rd ODI Scorecard» (Cuadro de resultados del tercer partido de la serie Natwest de Australia en Inglaterra, 2005 ). Consultado el 31 de marzo de 2007 .
  65. ^ BBC Sport (14 de julio de 2006). «Capturas clásicas» . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  66. ^ "Australia en Inglaterra, 2005, Twenty20 International Scorecard". Cricinfo . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  67. ^ "Inglaterra remonta gracias al gol de Warne". BBC Sport . 8 de septiembre de 2005. Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  68. ^ ab Cricinfo . "Pietersen pone fin a la larga espera de Inglaterra" . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  69. ^ "Las estrellas de Inglaterra emocionadas por los honores". BBC Sport . 31 de diciembre de 2005 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  70. ^ "Inglaterra en Pakistán, 2005-06, 1.ª prueba". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  71. ^ Andrew Miller (19 de noviembre de 2005). "Vaughan regresa para el último desafío de Inglaterra". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  72. ^ Andrew Miller (28 de noviembre de 2005). «Vaughan reemplaza a Strauss como abridor». Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  73. ^ "Inglaterra en Pakistán, 2005-06, 3.ª prueba". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  74. ^ "Inglaterra en Pakistán, 2005-2006". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  75. ^ "Inglaterra en Pakistán, promedios de series de un día 2005-2006". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  76. ^ Dileep Premachandran (28 de febrero de 2006). "La copa llena de aflicciones de Inglaterra". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  77. ^ "Jaffer y Dravid reviven el día de la India". Cricinfo . 2 de marzo de 2006 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  78. ^ ab Test Career Centuries Archivado el 9 de septiembre de 2005 en Wayback Machine , de ESPNcricinfo. Consultado el 20 de febrero de 2007. De esta lista y las páginas vinculadas, se puede ver que ningún jugador de Durham estuvo entre los que alcanzaron cientos para Inglaterra, o lo hicieron en Riverside.
  79. ^ Taylor, Ros (3 de marzo de 2006). "The Wrap". The Guardian . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  80. ^ "Sri Lanka en Inglaterra 2006, selección de Inglaterra". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  81. ^ Andrew McGlashan (14 de mayo de 2006). "Jayawardene y la luz retrasan a Inglaterra". Cricinfo . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  82. ^ Andrew McGlashan (15 de mayo de 2006). «Cielos sombríos y una cola resuelta desafían a Inglaterra». Cricinfo . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  83. ^ "Serie de pruebas de Sri Lanka en Inglaterra: 1.ª prueba". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  84. ^ Andrew McGlashan (12 de mayo de 2006). "Mahmood y Pietersen abandonan Sri Lanka en ruinas". Cricinfo . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  85. ^ "Sri Lanka se lleva la victoria en el Twenty20". BBC Sport . 15 de junio de 2006. Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  86. ^ "Cook y Collingwood hacen que Pakistán pague". Cricinfo . 13 de julio de 2006 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  87. ^ Cricinfo . «Serie de pruebas de Pakistán en Inglaterra – 1.ª prueba» . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  88. ^ "Pakistán en Inglaterra, 2006 Test Series Highest Individual Scores" (Puntuaciones individuales más altas de la serie de pruebas de 2006 de Pakistán en Inglaterra). Cricinfo . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  89. ^ "Serie de pruebas de Pakistán en Inglaterra – 3.ª prueba". Cricinfo . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  90. ^ "Collingwood alcanza el hito de un día". Cricinfo . 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  91. ^ "NatWest Series (Pakistán en Inglaterra) – 5º partido". Cricinfo . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  92. ^ "ICC Champions Trophy, 2006/07, England Squad". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  93. ^ "Gira de Inglaterra por Australia, 2006/07, equipo de prueba de Inglaterra". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  94. ^ "ICC Champions Trophy – 7th Match, Group A, India v England". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  95. ^ "ICC Champions Trophy – 12th Match, Group A, Australia v England". Cricinfo . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  96. ^ "Giles da un paso adelante para defender a Fletcher". BBC Sport . 24 de octubre de 2006. Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  97. ^ ab "Trescothick se perderá la serie Ashes". BBC Sport . 14 de noviembre de 2006. Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  98. ^ Peter English (23 de noviembre de 2006). "Wayward England miss their mark". Cricinfo . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  99. ^ "1st Test: Australia v England at Brisbane, 23 November–27, 2006". Cricinfo . Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  100. ^ "1st Test: Australia v England at Brisbane, 23 November–27, 2006". Cricinfo . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  101. ^ "The Ashes – 2nd Test, temporada 2006/07". Cricinfo . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  102. ^ "Australia v Inglaterra: Test 100s para Inglaterra". Cricinfo . Archivado desde el original el 26 de enero de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  103. ^ ab Martin Gough (2 de diciembre de 2006). "Record stand puts England on top". BBC Sport . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  104. ^ "The Ashes – 2nd Test Scorecard". Cricinfo . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  105. ^ Peter English (5 de diciembre de 2006). «Feeble England ruin series». Cricinfo . Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  106. ^ Andrew Miller (5 de diciembre de 2006). «Warne y Hussey hunden a Inglaterra». Cricinfo . Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  107. ^ "The Ashes – 3rd Test, temporada 2006/07". Cricinfo . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  108. ^ "The Ashes – 4th Test, temporada 2006/07". Cricinfo . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  109. ^ "El trineo de Inglaterra espolea a Warne". BBC Sport . 4 de enero de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  110. ^ "The Ashes – 5th Test, temporada 2006/07". Cricinfo . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  111. ^ "Estadísticas de clasificación de la prueba de bateo de Paul Collingwood". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  112. ^ "Commonwealth Bank Series – 1er partido, Australia v England". Cricinfo . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  113. ^ "Commonwealth Bank Series – 3rd Match, England v New Zealand". Cricinfo . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  114. ^ "Serie del Commonwealth Bank 2007". Cricinfo . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  115. Simon Briggs (2 de febrero de 2007). «Victoria al fin». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  116. ^ "Serie Commonwealth Bank – Partido 12 – Inglaterra v Nueva Zelanda marcador". Cricinfo . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  117. ^ Peter English. "El magnífico Collingwood sella un éxito asombroso". Cricinfo . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  118. ^ "ODI Siglos consecutivos – Inglaterra". HowSTAT! . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  119. ^ "Puntajes individuales más altos en la carrera ODI, Inglaterra". Cricinfo . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2005. Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  120. ^ "Selecciones de los lectores". ESPNcricinfo . 30 de enero de 2008 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  121. ^ "Commonwealth Bank Series – 2nd Final, Australia v England". Cricinfo . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  122. ^ "Tarjeta de puntuación de críquet: otro partido: Bermudas v Inglaterra". BBC News . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  123. ^ "Partidos de preparación para la Copa Mundial 2007: Australia v Inglaterra – Cuadro de resultados". Cricinfo . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  124. ^ "Styris condena a Inglaterra a la derrota". BBC News . 16 de marzo de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  125. ^ "Inglaterra v Canadá". BBC News . 18 de marzo de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  126. ^ "Inglaterra venció a Irlanda sin convencer". BBC News . 30 de marzo de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  127. ^ "Inglaterra se esfuerza por lograr una victoria poco impresionante". BBC News . 11 de abril de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  128. ^ "Sri Lanka se impone a Inglaterra". BBC News . 4 de abril de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  129. ^ "Los australianos ganan a pesar de la tonelada de Pietersen". BBC News . 8 de abril de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  130. ^ "La deslucida Inglaterra eliminada de la Copa". BBC News . 17 de abril de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  131. ^ "West Indies v England, 2007 World Cup, 48th Match, Bridgetown, Barbados". Cricinfo . Consultado el 23 de junio de 2007 .
  132. ^ ab "England v West Indies, Wisden Trophy – 1st Test, Lord's, Londres". Cricinfo . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  133. ^ Lord's Honours Board – Batting – England – Test hundred at Lord's, del sitio web de Lord's Cricket Ground. Consultado el 20 de mayo de 2007. Nótese en esta lista que nunca antes cinco bateadores ingleses habían anotado siglos en el mismo partido.
  134. ^ Myles Hodgson. "La tenaz Inglaterra toma la delantera". Sporting Life . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de junio de 2007 .
  135. ^ BBC News England v West Indies 2nd Twenty20 consultado el 29 de junio de 2007
  136. ^ BBC News England v West Indies 1st Twenty20 consultado el 29 de junio de 2007
  137. ^ BBC News England vence fácilmente a los Windies, consultado el 1 de julio de 2007
  138. ^ Multan a Collingwood por un club de striptease BBC News consultado el 18 de septiembre de 2007
  139. ^ ab PD Collingwood. Partidos de prueba – Análisis de bateo – Promedios de la serie de Cricinfo recuperados el 25 de junio de 2008
  140. ^ PD Collingwood. ODI – Análisis de bateo – Promedios de series de CricInfo, consultado el 25 de junio de 2008.
  141. ^ "Pietersen nombrado capitán suplente" de BBC News, consultado el 26 de junio de 2008
  142. ^ Pensemos en Collingwood BBC Sport, 11 de julio de 2008.
  143. ^ Gira de Sudáfrica por Inglaterra, 1.ª prueba: Inglaterra contra Sudáfrica en Lord's, 10-14 de julio de 2008. ESPNcricinfo . Consultado el 9 de abril de 2017.
  144. ^ Inglaterra vs Sudáfrica 2da prueba BBC Sport , consultado el 19 de julio de 2008
  145. ^ Michael Vaughan se retira como capitán de Inglaterra, Cricket World. Consultado el 3 de agosto de 2008
  146. ^ "Collingwood explica su dimisión", 3 de agosto de 2008, BBC Sport. Consultado el 8 de agosto de 2008.
  147. ^ Marks, Vic , El alegre Collingwood capta el ánimo de la victoria casi perfecta de Inglaterra, 18 de mayo de 2009, The Guardian . Consultado el 25 de junio de 2010.
  148. ^ Hoult, Nick. "Ashes 2009: England squad form guide". The Daily Telegraph . 22 de junio de 2009. (Consultado el 28 de junio de 2009).
  149. ^ "Inglaterra vs Australia en Cardiff, 2009". ESPNcricinfo . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  150. ^ "Inglaterra vs Australia en Lord's, 2009". ESPNcricinfo . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  151. ^ Paul Collingwood inspira la victoria de Inglaterra en Sudáfrica, 22 de noviembre de 2009, BBC Sport . Consultado el 25 de junio de 2010.
  152. ^ "Inglaterra vs Pakistán, 3er ODI: Eoin Morgan superará a Paul Collingwood como el jugador con más partidos internacionales de Inglaterra". Cricket Country . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  153. ^ "Bowling for England – ICC World Twenty20 2010". CricketArchive . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  154. ^ "Bateo y fildeo para Inglaterra – ICC World Twenty20 2010". CricketArchive . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  155. ^ Sabastian, Jinu (16 de mayo de 2010). "Inglaterra levanta el título ICC World T20". CricketArchive . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  156. ^ Broad inspira a Inglaterra a ganarle a Australia, 24 de junio de 2010, BBC Sport . Consultado el 25 de junio de 2010.
  157. ^ "El fin del bateador inglés Paul Collingwood". Herald Sun . 5 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  158. ^ "Ponting nombrado para liderar el equipo ODI del año | ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  159. ^ "MCC v Rest of the World – 5 de julio". Lord's . 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  160. ^ "Faf du Plessis nombrado capitán del once ideal que viajará a Pakistán". ESPNcricinfo . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  161. ^ Hopps, David (12 de febrero de 2014). "Collingwood obtiene el puesto de entrenador de Inglaterra para la Copa Mundial". ESPNcricinfo . Consultado el 23 de abril de 2017.
  162. ^ Press Association (3 de noviembre de 2014). "Paul Collingwood regresa a Escocia para participar en la Copa Mundial de Críquet de 2015". The Guardian . Consultado el 23 de abril de 2017.
  163. ^ McGlashan, Andrew (15 de septiembre de 2015). "Jayawardene y Collingwood se suman a la formación de Inglaterra". ESPNcricinfo . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  164. ^ "Collingwood nombrado entrenador interino de Inglaterra". BBC Sport. 7 de febrero de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  165. ^ Wisden Cricketers' Almanack , edición de 2007, ISBN 978-1-905625-02-4
  166. ^ "Estadísticas temporada por temporada". CricketArchive . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  167. ^ "Asociación con Pietersen". CricketArchive . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  168. ^ ab "6/31 & 112* vs Bangladesh". CricketArchive . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  169. ^ "Statsguru – PD Collingwood – Test Batting – Career summary". Cricinfo . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  170. ^ "Statsguru – PD Collingwood – Test Bowling – Career summary". ESPNcricinfo . Consultado el 29 de mayo de 2007 .
  171. ^ "Statsguru - PD Collingwood - ODI Batting - Resumen de carrera". ESPNcricinfo . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  172. ^ "Statsguru – PD Collingwood – ODI Bowling – Resumen de carrera". ESPNcricinfo . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  173. ^ "Statsguru – PD Collingwood – Twenty20 International Batting – Resumen de carrera". ESPNcricinfo . Consultado el 25 de junio de 2007 .
  174. ^ "Statsguru – PD Collingwood – Twenty20 International Bowling – Resumen de carrera". ESPNcricinfo . Consultado el 25 de junio de 2007 .

Enlaces externos