stringtranslate.com

Cockenzie y Port Seton

Cockenzie y Port Seton ( en escocés : Cockennie [2] [ˈkukɪne] ; en gaélico escocés : Cùil Choinnich , lit.  'cala de Kenneth') [3] es una ciudad unificada en East Lothian , Escocia . Está en la costa del estuario de Forth , cuatro millas al este de Musselburgh . El burgo de Cockenzie fue creado en 1591 por Jacobo VI de Escocia. El puerto de Port Seton fue construido por el undécimo Lord Seton entre 1655 y 1665.

La ciudad tenía una población de 4.493 habitantes en 2001. [4] Desde el último censo de 2001, se han construido muchas casas nuevas. La población es de 5.370 habitantes en 2022. Cockenzie and Port Seton ha seguido creciendo a lo largo de los años y ahora es una ciudad dormitorio de la capital de Escocia, Edimburgo .

Central eléctrica

Al oeste de la ciudad, entre Cockenzie y Prestonpans , se encuentra la central eléctrica de Cockenzie , una gran central eléctrica a carbón que fue una fuente de empleo importante desde la década de 1960 hasta su cierre en 2013, y que permitió a la ciudad sobrevivir y prosperar. La demolición de la planta principal ya está completa y la propiedad se transfirió al Ayuntamiento de East Lothian, que ahora está buscando empresas que ocupen el sitio. [5] Los planes para un parque energético en el sitio, que se utilizaría para la construcción y reparación de turbinas eólicas, se descartaron en marzo de 2015. [6]

Pesca

Puerto de Port Seton

Cockenzie y Port Seton han crecido a partir de lo que inicialmente eran dos pequeños pueblos de pescadores. Las partes más antiguas de la ciudad, entre los dos puertos, conservan un aspecto y un ambiente más tradicionales, similar a muchos otros pequeños pueblos de pescadores en la costa este de Escocia. Aunque la industria pesquera ha disminuido en los últimos años, el puerto de Port Seton aún conserva una pequeña flota de barcos, principalmente dedicados a la pesca de camarones. En el pasado, Cockenzie también estaba involucrado en las industrias de producción de sal y minería de carbón. [7]

Salinas

Las salinas de Cockenzie fueron establecidas por George Seton, tercer conde de Winton, alrededor de 1630, posiblemente un poco más tarde. [8] Cuando se establecieron las salinas por primera vez, había doce. En 1790 había diez y en 1840 quedaban seis. [9] No se sabe en qué momento la casa de las salinas, el edificio que contenía las salinas, dejó de usarse para la producción de sal, pero se sabe que se reconstruyó en algún momento del período victoriano como apartamentos de alquiler . Los apartamentos fueron destruidos a principios de la década de 1940, aunque los muros exteriores permanecieron intactos. Las salinas habrían sido alimentadas por carbón transportado a Cockenzie a través de Tranent to Cockenzie Waggonway . [8]

En 2019, el Proyecto Waggonway 1722, con la ayuda de voluntarios locales, llevó a cabo la excavación de una de las salinas, conocida como la salina Auld Kirk. Durante la primera temporada de excavación, se limpiaron los restos de las viviendas, lo que dejó el camino libre para futuras excavaciones. [10] No se realizó ninguna excavación durante 2020 debido a la pandemia de COVID-19. La excavación se reanudó en 2021 y reveló los restos de los pozos de ceniza, que fueron una adición posterior a la casa de la salina construida dentro de los muros originales. Los pozos estaban llenos de depósitos de ceniza y estaban hechos de ladrillos de arcilla. Tienen aproximadamente un metro de profundidad y llegan hasta el lecho de roca. Se encontró una barra de hierro a lo largo de uno de los pozos, que habría sostenido una rejilla o parrilla sobre la que se habría quemado el carbón. Falta la segunda barra que habría atravesado el otro pozo de ceniza, aunque permanecen las ranuras en el ladrillo en el que habría descansado. Sobre estas rejillas se habrían colocado grandes ollas rectangulares de salmuera para hervir la salmuera y producir sal. A medida que se quemaba el carbón, las cenizas habrían caído a través de la rejilla y habrían caído en los pozos de ceniza, donde luego se rastrillarían. [8] Esta sección de la casa de las ollas probablemente data de entre finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. Este período de uso es la última de dos fases de uso y representa la fase más eficiente. El uso de rejillas permitió un uso mucho más eficiente del carbón que el método anterior, en el que el carbón simplemente se habría quemado en el suelo. [11]

Turismo

Al este de Port Seton hay un gran camping para caravanas/parque vacacional en Seton Sands . La zona del paseo marítimo y la creación de un paseo costero, parte del John Muir Way , han mejorado el entorno en los últimos años. [7]

Al sureste se encuentra la iglesia colegiata de Seton , también conocida como capilla de Seton, un monumento antiguo bajo el cuidado de Historic Scotland . Junto a ella se encontraba el palacio de Seton , hoy el castillo de Seton .

Transporte

Cockenzie y Port Seton cuentan con conexiones directas de autobús desde y hacia Edimburgo , Prestonpans y Musselburgh . Estos servicios son operados por Lothian Buses (rutas 26, N26 y X26). La estación de tren más cercana está en Prestonpans .

Iglesias

Iglesia Memorial de Chalmers
Iglesia Metodista Cockenzie

Cockenzie y Port Seton tienen varias iglesias de diferentes denominaciones, entre ellas:

Ocio

En 2005, Cockenzie, Port Seton y Prestonpans inauguraron el Festival de las Artes de los 3 Puertos, que se celebra a principios de junio.

En 2006, Cockenzie y Port Seton junto con las ciudades vecinas de Prestonpans y Longniddry fueron hermanadas con la ciudad de Barga, Toscana , Italia . [12]

La ciudad cuenta con un centro comunitario con actividades como un club juvenil, campos de fútbol y un parque de patinaje dentro del recinto.

Personas notables

Véase también

Referencias

Citas
  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ "The Online Scots Dictionary". Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  3. ^ Cockenzie and Port Seton East Lothian Council . Consultado el 17 de enero de 2008 en: http://www.eastlothian.gov.uk/content/0,1094,113,00.html. Archivado el 9 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  4. ^ Censo de 2001: Cockenzie y Port Seton (PDF). Ayuntamiento de East Lothian . Consultado el 17 de enero de 2008 en: «Copia archivada» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2004. Consultado el 21 de octubre de 2004 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  5. ^ "Se pone en marcha la demolición de la central eléctrica de Cockenzie - Edinburgh Evening News". Edinburghnews.scotsman.com. 16 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  6. ^ "Se desechan los planes del parque energético Cockenzie (del East Lothian Courier)". Eastlothiancourier.com. 30 de marzo de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  7. ^ de Cockenzie y Port Seton. Ayuntamiento de East Lothian . Consultado el 17 de enero de 2008 en: http://www.eastlothian.gov.uk/content/0,1094,113,00.html. Archivado el 9 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  8. ^ abc ¡Muy salado! ¡Dos fases de actividad en un solo sitio! | Excavación de salinas 2021 - Proyecto Waggonway 1722 , consultado el 12 de agosto de 2023
  9. ^ "Cockenzie, Salt Pans | Canmore". canmore.org.uk . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  10. ^ GRAN EXCAVACIÓN DE SAL DE 2019 - INTRODUCCIÓN AL SITIO , consultado el 14 de agosto de 2023
  11. Las cosas se están aclarando!, consultado el 14 de agosto de 2023
  12. ^ "Prestonpans: Batallas del '45". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Homenajes al legendario artista escocés John Bellany, de 71 años, muere". HeraldScotland . Consultado el 21 de junio de 2022 .
Fuentes

Enlaces externos