stringtranslate.com

Mezquita Chrabliyine

La Mezquita Chrabliyine ( árabe : جامع الشرابليين , romanizadajama' ash-shirabliyyin ; también transliterada como Shirabliyyin, Cherabliyine, etc.) es una mezquita de la era meriní en Fez , Marruecos .

Historia

Vista del minarete de la mezquita en Tala'a Kebira en 1916

La mezquita fue fundada en el siglo XIV durante el período Marinid. [1] [2] Aunque la fecha exacta y el patrón de su construcción no están confirmados, se cree que fue construido por el sultán mariní Abu al-Hasan durante su reinado entre 1331 y 1348 d.C. [3] [4] Abu al-Hasan fue uno de los constructores más prolíficos de la era meriní y fue responsable de la construcción de varias madrasas y mezquitas en Fez y más allá. [5]

La mezquita fue considerablemente restaurada bajo el reinado del sultán alauita Moulay Slimane entre 1792 y 1822. [2] [3] Sólo el minarete y la entrada de la mezquita conservan esencialmente su forma meriní original, mientras que la apariencia del resto de la mezquita generalmente data de la restauración alauita. [2] [6] La mezquita de Abu al-Hasan al oeste, construida por el mismo gobernante en 1341 y renovada de manera similar por Moulay Slimane, tiene varias semejanzas con este edificio. [2] [3]

Ubicación y origen del nombre.

La mezquita está situada en Tala'a Kebira , la calle principal del zoco (mercado) y arteria de Fez el-Bali , la antigua ciudad de Fez, desde donde se ve claramente su minarete . El distrito circundante también se conoce como Chrabliyine, nombre que hace referencia a un tipo de zapato de mujer tradicional marroquí llamado " cherbil" [7] en el que las tiendas locales se especializaban (y todavía lo hacen hasta cierto punto hoy en día). [8] [9]

Arquitectura

Minarete y exterior

La mezquita se considera notable por su minarete , que está particularmente bien decorado en el estilo medieval marroquí-andaluz (evolucionado a partir de modelos almohades anteriores ), haciendo uso del patrón darj-w-ktaf o sebka (que se asemeja a palmetas o flores de lys ) que cubren gran parte de las fachadas, así como motivos de arcos polilobulados cerca de la base, almenas en la parte superior y mosaicos multicolores ( zellij ) que llenan los espacios vacíos. [1] [9] Uno de estos mosaicos de azulejos, en el lado del minarete que da al patio interior, presenta una notable inscripción en estilo cúfico "cuadrado" . [2] Los coloridos mosaicos del minarete probablemente se agregaron durante el reinado de Moulay Slimane (entre 1792 y 1822), aunque la amplia banda de zellij en la parte superior probablemente sea parte del diseño original de Marinid. [10]

La entrada principal de la mezquita desde la calle está directamente debajo del minarete y está dominada por un dosel de madera tallada. La fachada a la calle del edificio también incluye espacios para dos locales comerciales. [2]

Interior

Vistazo del interior de la mezquita desde la entrada principal, mirando hacia el mihrab

El interior de la mezquita presenta un patio rectangular (aproximadamente 11 por 5 metros) al que se puede acceder directamente desde la entrada de la calle y que está flanqueado a ambos lados por anexos. [2] El patio, como el de muchas mezquitas, cuenta con una fuente de mármol en el centro, mientras que en su lado noroeste/oeste también hay una entrada a una sala de abluciones . En su lado sur/este se encuentra la sala de oración, con dos naves transversales formadas por hileras de cinco arcos de herradura paralelos al muro de la qibla (es decir, el muro hacia el que se miran las oraciones). [2] El mihrab , un nicho o nicho decorativo en la pared de la qibla que simboliza la dirección de la oración, es un pequeño espacio octogonal coronado por una cúpula de mocárabes . A cada lado del mihrab hay dos pequeñas puertas que conducen a otras habitaciones. La oriental (a la izquierda) conecta con una "mezquita de los muertos" o mezquita funeraria ( Jama' el-Gnaiz ), un espacio utilizado para ritos funerarios y oraciones alrededor de los cuerpos de los difuntos antes de ser enterrados. (Este espacio está adjunto pero separado del resto de la mezquita para proteger la limpieza y santidad del espacio principal de oración). También se puede acceder a este espacio funerario y a la sala principal de oración por entradas secundarias más pequeñas desde la calle en la lado este del edificio. [2]

Instalaciones de abluciones

Justo enfrente de la mezquita hay una mida'a ( árabe : ميضأة), una instalación que permitía a los musulmanes realizar abluciones . La instalación consta de un patio interior al que se accede a través de un pasillo en curva desde la entrada de la calle. En el medio del patio hay un estanque de agua rectangular, decorado con azulejos sencillos, mientras que alrededor del patio hay varias habitaciones pequeñas que contienen letrinas. [2] [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Métalsi, Mohamed (2003). Fez: La ville essentielle . París: ACR Édition Internationale. págs.71, 188. ISBN 978-2867701528.
  2. ^ abcdefghij Maslow, Boris (1937). Les mosquées de Fès et du nord du Maroc . París: Éditions d'art et d'histoire. págs. 74–79.
  3. ^ abc Marçais, Georges (1954). La arquitectura musulmana de Occidente . París: Arts et métiers graphiques. pag. 281.
  4. ^ ab Salmón, Xavier (2021). Fès mérinide: Une capitale pour les arts, 1276-1465 . Lienart. págs. 123-124. ISBN 9782359063356.
  5. ^ Cory, Stephen (2012). "Abu al-Hasan 'Ali ibn Uthman". En Akyeampong, Emmanuel Kwaku; Gates (Jr.), Henry Louis (eds.). Diccionario de biografía africana. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 55.ISBN 978-0-19-538207-5.
  6. ^ Parker, Richard (1981). Una guía práctica de los monumentos islámicos en Marruecos . Charlottesville, VA: The Baraka Press.
  7. ^ "Las babuchas". www.ecoliers-berberes.info . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  8. ^ La guía aproximada de Marruecos . Londres: guías aproximadas. 2016. pág. 172.ISBN 9780241236680.
  9. ^ ab Le Tourneau, Roger (1949). Fez avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'occident musulman . Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition. pag. 132.
  10. ^ Salmón, Xavier (2021). Fès mérinide: Une capitale pour les arts, 1276-1465 . Lienart. págs. 123-124. ISBN 9782359063356.