Desde finales del siglo XIX y hasta 1945, los coreanos étnicos trabajaron con el Imperio del Japón . Algunas de estas figuras contribuyeron o se beneficiaron de la colonización de Corea por parte de Japón , y otras trabajaron activamente para contrarrestar el movimiento de independencia de Corea . Hoy en día, gran parte de Corea considera que estas personas fueron colaboradores de Japón y, por lo tanto, traidores a Corea.
Entre estos grupos se incluyen los miembros de Iljinhoe o los Cinco Traidores de Eulsa .
El procesamiento de los colaboracionistas comenzó después de la liberación de Corea , aunque el líder surcoreano Syngman Rhee interfirió en el proceso . El procesamiento regresó después de la democratización gradual durante las décadas de 1980 y 1990. La primera legislación contra los colaboracionistas se aprobó en 2005: la Ley Especial para Redimir la Propiedad de los Colaboradores Projaponeses .
Chinilpa (coreano: 친일파 ;hanja: 親日派;lit. facción pro-Japón) y bu-ilbae ( 부일배 ;附日輩;lit. gente que colaboró con Japón) son palabras que se usan para describir a los colaboradores. Estos términos pueden considerarse despectivos.
El término " chinilpa " ( 친일파 ) apareció por primera vez en el libro de 1966 Chinilmunhangnon ( 친일문학론 ; lit. Comentarios sobre la literatura projaponesa), escrito por el activista por la independencia de Corea Im Jong-Guk. Antes de su publicación, era común llamar a los colaboradores bu-ilbae ( 부일배 ;附日輩; lit. personas que colaboraban con Japón). El término generalmente se dirigía a los líderes coloniales coreanos. [ cita requerida ]
El término es distinto de ji-ilpa ( 지일파 ;知日派; lit. facción conocedora de Japón), que tiene una connotación políticamente neutral. [ cita requerida ]
Si bien ha adquirido el significado de "traidor [nacional]", solo una minoría de los primeros colaboracionistas eran oportunistas, ya que la mayoría de los altos funcionarios colaboracionistas al principio creían que estaban haciendo lo que era mejor para los intereses de su país mientras luchaba por adaptarse a la modernidad; los colaboracionistas eran una de las varias facciones que existían en ese momento y que estaban preocupadas por modernizar Corea siguiendo un patrón establecido por otro país (por ejemplo, la facción rusa, la facción china, la facción estadounidense, etc.). [1] Sin embargo, el término en sí no fue acuñado hasta 1966 por el académico Im Chongguk (1929-1989).
En la liberación inmediata de Corea, el general estadounidense Douglas MacArthur solicitó inicialmente que las autoridades coloniales japonesas y sus reclutas coreanos siguieran gobernando Corea hasta que se pudiera entrenar a nativos para reemplazarlos. No obstante, la indignación coreana llevó a que los primeros fueran purgados, pero muchos de los colaboradores de los segundos pudieron conservar sus puestos. De manera similar a la desnazificación incompleta de Alemania por parte de los Estados Unidos y al cambio de rumbo en Japón, el Gobierno Militar de los Estados Unidos en Corea vio a estos funcionarios colaboradores de derecha como útiles a la luz de la naciente Guerra Fría y el deterioro de la situación en la península de Corea . [2]
El Comité Especial para el Procesamiento de los Delincuentes Antinacionales ( 반민특위 ; banmin teugwi ) fue creado en 1948 para procesar a los colaboradores. Tramitó 682 casos; 559 casos fueron entregados a una fiscalía especial, que dictó acusaciones en 221 casos. Un tribunal especial juzgó 38 casos, dictó veredictos de culpabilidad y castigos en 12 casos, incluida una sentencia de muerte. A otros dieciocho se les suspendieron sus derechos civiles, a otros seis se les declaró inocentes y a los dos restantes se les encontró culpables pero se les eximió de castigo. Sin embargo, la Corte Suprema suspendió su ejecución en marzo de 1950, justo antes de la Guerra de Corea . [3]
El dictador de la época, Syngman Rhee , saboteó y disolvió el banmin teugwi . [4] Bajo el régimen de Rhee y en los gobiernos posteriores antes de la Sexta República , muchos de ellos disfrutaron de la misma riqueza y poder que tenían bajo el dominio japonés. Rhee empleó a muchos ex colaboradores en el gobierno y el ejército para combatir a Corea del Norte y a los simpatizantes comunistas en Corea del Sur. El siguiente de los dictadores prominentes de Corea del Sur, Park Chung Hee , fue un colaborador que sirvió en el sistema militar imperial japonés. [5] Durante la Guerra Fría , los colaboradores eran vistos como un tema algo tabú dado que muchas autoridades fueron en algún momento colaboradores ellos mismos, y por lo tanto, la crítica a los colaboradores podía verse como un cuestionamiento de la legitimidad del régimen. [6] También se aplicó una presión similar para silenciar a algunas figuras literarias colaboracionistas. [7]
Un estudio temprano sobre los colaboradores fue realizado por el "erudito inconformista" Im Chongguk (1929-1989), cuya obra de 1966 Ch'inil Munhak-ron (친일문학 론 Tratado sobre literatura projaponesa) rompió el silencio sobre el tema. [6] [8] Aunque era oscuro en su época y no tenía un amplio público, un puñado de artículos sobre el tema aparecieron a fines de la década de 1970 y, en la década de 1980, Im tomó su estudio de un cuarto de siglo sobre el tema y comenzó a publicar obras más sistémicas sobre los colaboradores en general, no solo estudios literarios. El celo personal de Chongguk por examinar honestamente las páginas más oscuras de la historia nacional no fue muy popular en su época, pero en la década de 1990, su legado se había fortalecido y el tema se volvió más aceptado por el público surcoreano. Sin embargo, el viejo estigma todavía persistía hasta cierto punto en el ámbito académico, ya que los académicos establecidos eran aparentemente "reacios a incursionar en un tema tan irrelevante y 'humillante'" como colaboradores, y gran parte del interés y los escritos sobre el tema provenían de académicos jóvenes y no académicos, como investigadores independientes, críticos literarios y periodistas. [8]
Después de que transcurrieran más de 50 años desde el fin del procesamiento de los colaboradores bajo la administración de Syngman Rhee, el procesamiento se reinició abruptamente como una agenda política del presidente Roh Moo-hyun.
La recién promulgada Ley Especial sobre la Inspección de Colaboraciones con el Imperialismo Japonés [9] define las "acciones projaponesas y antinacionales" ( chinilpa ) de la siguiente manera.
La ley se ocupa del movimiento independentista, a diferencia de la acusación contra los ex nazis, que se centra en los crímenes de guerra. Los puntos 8 y 9 son los más destacables. Ser legislador en esa época te califica como "colaborador projaponés y antinacional", independientemente de lo que hayas hecho como legislador.
El 29 de agosto de 2005, una organización cívica, el Instituto de Investigación en Actividades Colaboracionistas, reveló una lista de 3094 sospechosos de colaborar con Corea, entre ellos Park Chung Hee , expresidente coreano, Kim Seong-su , exeditor de The Dong-A Ilbo y fundador de la Universidad de Corea , y Bang Eung-mo , expresidente de The Chosun Ilbo . [10]
El 6 de diciembre de 2006, una comisión presidencial de Corea del Sur, la Comisión de Investigación sobre la Propiedad de los Colaboradores Pro-Japoneses, reveló la primera lista oficial de colaboradores de 106 personas durante el Movimiento del Primero de Marzo de 1904 al 1 de Marzo de 1919, incluidos cuatro de los Cinco Traidores de Eulsa . [11]
El 18 de agosto de 2006, la comisión inició la investigación antes de confiscar los bienes obtenidos por los colaboradores durante la colonización japonesa. [12]
El 2 de mayo de 2007, el gobierno de Corea del Sur anunció su plan de confiscar bienes adquiridos por colaboradores projaponeses durante el régimen colonial japonés, por un valor de 3.600 millones de wones (3,9 millones de dólares estadounidenses, 2,8 millones de euros), en tierras de los descendientes de nueve colaboradores projaponeses. [13] El 13 de agosto de 2007, la comisión decidió confiscar alrededor de un millón de metros cuadrados de tierra valorados en 25.700 millones de wones, que ahora son propiedad de los descendientes de otros diez colaboradores projaponeses. [14]
El 17 de septiembre de 2007, la comisión reveló la segunda lista de 202 colaboradores centrada en figuras projaponesas entre 1919 y 1937. [15] [16] [17] La lista incluye a Song Byeong-jun , que envió cartas al gobierno japonés pidiendo una fusión, Lee Ji-yong , que es uno de los Cinco Traidores de Eulsa, Lee Doo-hwang, que participó en el asesinato de la emperatriz Myeongseong en 1895 y más tarde se convirtió en gobernador de la provincia de Jeolla del Norte , un novelista Yi In-jik, el autor de Hyeoleuinu (Lágrimas de sangre) , Yoo Hak-ju, un miembro del consejo de Iljinhoe , Bae Jeong-ja, hija adoptiva del primer Residente General de Corea que espió a los activistas de la independencia de Corea y reclutó mujeres de consuelo , y Park Je-bin, que formó un grupo de homenaje para dar el pésame en el funeral de Ito en 1926. Ese mismo día, el tribunal administrativo de Seúl rechazó una demanda contra la comisión para borrar de la lista los nombres del hijo y el nieto de Daewon-gun (padre de Gojong del Imperio coreano ), quienes supuestamente asistieron a la firma del Tratado de Anexión Japón-Corea como representantes de la familia real.
La lista oficial durante el período más controvertido (1937-1945) que puede contener personas que desempeñaron papeles importantes en el desarrollo de Corea del Sur después de la independencia y que figuraron en la lista de 2005 del Instituto de Investigación en Actividades Colaboracionistas no había sido revelada hasta septiembre de 2007.
Desde la promulgación de la Ley Especial sobre la Inspección de la Colaboración con el Imperialismo Japonés en 2004 y la Ley Especial para la Redención de la Propiedad de los Colaboradores Pro-Japoneses en 2005, el comité ha elaborado una lista de 452 colaboradores pro-japoneses y ha examinado las tierras de 109 de ellos. Se estima que el tamaño total de las tierras es de 13,1 millones de metros cuadrados, con un valor de casi 100 mil millones de wones. [14]
Las propiedades confiscadas serán destinadas, con prioridad, a recompensar a los coreanos que contribuyeron a la independencia de Corea del Japón.
Y, sin embargo, hasta finales de la década de 1980 era extremadamente difícil, si no del todo imposible, encontrar algún estudio académico sobre el problema
de las chinilpas
. Los registros relevantes eran pasajes ofensivos blanqueados en las obras recopiladas o biografías de importantes hombres de letras. Cuando se mencionaba a los "colaboradores", tendían a ser personajes
de fin de siglo
como Yi Wan-yong, pero no figuras literarias canonizadas como Yi Kwan Ch'oe Nam-sŏn, quien, no obstante, prestó apoyo a los imperialistas japoneses en el período colonial.