El valle de Ceiriog ( en galés : Dyffryn Ceiriog ) es el valle del río Ceiriog en el noreste de Gales . Su nombre galés, " Dyffryn Ceiriog ", es el nombre de un distrito electoral del condado de Wrexham . El distrito es el más grande del condado por área y forma un saliente de forma llamativa del condado entre Powys y Denbighshire .
El valle forma parte del condado tradicional de Denbighshire, y entre 1974 y 1996 fue parte del efímero condado de Clwyd . Parte del extremo inferior del valle se extiende hasta Shropshire , Inglaterra . El valle de Ceiriog tiene 20 kilómetros (12 millas) de largo y corre generalmente de oeste a este, al sur del valle de Llangollen . Es una especie de callejón sin salida, ya que la carretera B4500 termina en Llanarmon Dyffryn Ceiriog , un pueblo cerca de la cabecera del valle .
De 8,25 millas (13,28 km) de largo y 2 pies 4 pulgadas+El tranvía del valle de Glyn, de ancho de vía de 1 ⁄ 2 pulgada(724 mm),solía atravesar parte del valle; prestaba servicioa varias canterasy proporcionaba un servicio de pasajeros entreChirkyGlyn Ceiriog.
El valle recibe relativamente pocos visitantes, a pesar de estar a sólo unos kilómetros de la carretera A5 . El primer ministro británico, David Lloyd George, lo describió como "un trocito de paraíso en la tierra". [1]
El valle de Ceiriog se divide en tres comunidades : de oeste a este, Ceiriog Ucha ("Ceiriog superior"), Llansantffraid Glyn Ceiriog y Glyntraian . El pueblo más grande del valle de Ceiriog es Glyn Ceiriog (también conocido como Llansantffraid Glyn Ceiriog). Los pueblos y aldeas del valle de Ceiriog incluyen:
Tres notables poetas galeses tienen conexiones con el valle de Ceiriog:
El Instituto Memorial Ceiriog, en el pueblo de Glyn Ceiriog, fue construido como un monumento a todos ellos y contiene vidrieras dedicadas a cada uno de sus recuerdos.
El novelista en lengua galesa Islwyn Ffowc Elis nació en Wrexham , pero pasó la mayor parte de sus años de infancia en una granja en la colina del valle de Ceiriog.
52°54′54″N 3°11′49″O / 52.915, -3.197