stringtranslate.com

Bardejov

Bardejov ( pronunciación ; húngaro : Bártfa , alemán : Bartfeld , rusino : Бардеёв , ucraniano : Бардіїв , polaco : Bardejów ) es una ciudad en el noreste de Eslovaquia . Está situada en la región de Šariš en una terraza de llanura aluvial del río Topľa , en las colinas de las montañas Beskyd . Exhibe numerosos monumentos culturales en su centro urbano medieval completamente intacto. La ciudad es uno de los sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y actualmente mantiene una población de aproximadamente 32.000 habitantes.

Etimología

Según una teoría, el nombre de la ciudad proviene de la palabra húngara "bárd" (en español: 'cortador, hacha' ), que indicaba una cantidad de territorio boscoso que podía ser talado por un hombre en un día. En el nombre húngaro (Bártfa), el sufijo "fa" (en español: "árbol") llegó más tarde, y también cambió la última letra de " bárd " a " bárt ", para facilitar la pronunciación. [4]

Otra teoría deriva el nombre de un nombre personal cristiano Barděj , Barduj (forma abreviada de Bartolomé ) con el sufijo posesivo eslavo común -ov . Esta teoría está respaldada por la primera forma registrada del nombre: Bardujef (1241). La motivación por el nombre personal también está respaldada por la presencia del sufijo conservado en fuentes polacas o eslovacas posteriores . [5]

Historia

Rey Segismundo de Hungría y Croacia , que más tarde fue coronado rey de Alemania , rey de Bohemia y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . [ aclaración necesaria ] [6] [7]

La época dorada de la ciudad terminó en el siglo XVI, cuando varias guerras, pandemias y otros desastres asolaron el país.

A partir del primer cuarto del siglo XVIII, la situación comenzó a mejorar. Los judíos eslovacos y jasídicos llegaron a Bártfa en gran número. A finales de siglo, la población de la ciudad había recuperado el nivel del siglo XVI. [8] Las casas de los burgueses fueron reconstruidas o modificadas de acuerdo con la moda arquitectónica del momento. Un barrio judío con una sinagoga , un matadero y baños rituales se desarrolló en los suburbios del noroeste. También se construyeron nuevas iglesias y puentes.

Durante la Reforma , Michal Radašin fue llamado como pastor de la ciudad.

A pesar de los nuevos incendios que se produjeron en el último cuarto del siglo XIX, la ciudad siguió prosperando gracias a los grandes proyectos de industrialización de la región. En 1893 se inauguró un ferrocarril que conectaba Eperjes con Bártfa. [9] Sin embargo, volvió a decaer tras su anexión y el establecimiento de la primera República Checoslovaca , y se convirtió en una región agrícola atrasada. La Segunda Guerra Mundial vio empeorar la situación económica, aunque los bombardeos apenas causaron daños. Bardejov fue tomada por las tropas soviéticas del 1.er Ejército de la Guardia el 20 de enero de 1945.

En 1950, Bardejov fue declarada núcleo urbano protegido y se inició una amplia restauración de su patrimonio cultural. Estos esfuerzos culminaron con la Medalla de Oro Europea que recibió Bardejov por parte del Consejo Internacional de Síndicos en Hamburgo en 1986, siendo la primera ciudad de Checoslovaquia en recibir el premio. [10] El 20 de noviembre de 2000, la UNESCO seleccionó a Bardejov como uno de sus Sitios de Patrimonio Mundial , reconocido por su suburbio judío y su centro histórico. En noviembre de 2010, la ciudad celebró el décimo aniversario de su inscripción en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

En la actualidad, Bardejov es conocida principalmente por su auténtica plaza del casco antiguo, que, gracias a una extensa restauración y conservación de su arquitectura medieval, renacentista y gótica, ha convertido a Bardejov en un popular destino turístico. La ciudad aprovecha su rico patrimonio para seguir desarrollando tradiciones culturales, como una feria comercial anual y los Juegos de Roland (que conmemoran su pasado medieval). [10]

Como muchas pequeñas ciudades europeas, Bardejov mantuvo una fuerte población judía antes de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto . [ cita requerida ]

En marzo de 2006, Emil Fish, un sobreviviente del campo de concentración de Bergen-Belsen nacido en Bardejov, fundó el Comité de Preservación Judía de Bardejov como organización sin fines de lucro . [11] En julio de 2005, Fish regresó a Bardejov con su esposa y su hijo por primera vez desde 1949. Su respuesta al deterioro y la ruina de las sinagogas y el cementerio judío fue la resolución de restaurar y preservar estas propiedades. El comité está compuesto por sobrevivientes de Bardejov, sus descendientes y amigos, y otras personas interesadas en conmemorar las comunidades judías desaparecidas de Europa del Este. Hoy, la misión declarada del comité es: "restaurar las propiedades judías de Bardejov, Eslovaquia"; "crear conciencia sobre la importancia cultural e histórica de la vida judía en Bardejov y Eslovaquia"; y "promover el conocimiento de la ascendencia y el patrimonio judíos". [12]

En la cultura popular

En 2024 se estrenó Bardejov , una película sobre los acontecimientos ocurridos durante el Holocausto. [13]

Lugares de interés

Plaza central con la iglesia de San Egidio

Bardejov está dominada por la monumental iglesia de San Egidio (Giles) , mencionada por primera vez en 1247. En 1464 se terminó de construir una basílica de tres naves con varias capillas . [14] Alberga once preciosos altares góticos alados con pinturas sobre tabla. La plaza central (en eslovaco: Radničné námestie ), que solía ser el mercado medieval de la ciudad, está rodeada de casas burguesas góticas y renacentistas bien conservadas, así como de la basílica.

La iglesia de San Egidio fue construida por Jaime de Sącz, el maestro del maestro Pablo de Levoča , quien construyó el altar de madera más alto del mundo. La iglesia tiene muchos altares. [15]

Uno de los edificios más interesantes es el ayuntamiento, construido en 1505. La parte inferior fue construida en estilo gótico , mientras que la parte superior fue terminada en estilo renacentista. Esta era la sede del ayuntamiento y también el centro de la vida económica, social y cultural de la ciudad. [14] En 1903, el ayuntamiento fue adaptado para servir como Museo del Condado de Šariš (Sárosi múzeum), ahora conocido como el Museo Šariš Bardejov , uno de los museos más antiguos y más grandes de Eslovaquia. [16]

El sistema de fortificación y las murallas de la ciudad datan de los siglos XIV y XV y están catalogados por el Fondo Europeo de Patrimonio Cultural como una de las fortificaciones medievales más elaboradas y mejor conservadas de Eslovaquia.

El altar es la iglesia del pueblo de Saris, Bardejov 2022

A unos 2,5 km (1,6 mi) al norte de Bardejov se encuentra la ciudad balneario Bardejovské Kúpele. Se dice que los manantiales de agua mineral terapéutica son beneficiosos para las personas con problemas oncológicos , de circulación sanguínea y del tracto digestivo . También alberga un museo al aire libre de arquitectura popular ( skansen ). En las afueras de la ciudad balneario Bardejovské Kúpele hay un pueblo eslovaco histórico llamado Museo del Pueblo Šariš. Tiene edificios que se encontrarían en un pueblo eslovaco típico. [17] El balneario ha acogido a varios dignatarios, entre ellos María Luisa, duquesa de Parma (la esposa de Napoleón Bonaparte ), el zar Alejandro I de Rusia y la emperatriz Isabel de Austria-Hungría . En este balneario también venden oblátky . [18]

Deporte

HC 46 Bardejov fue el equipo histórico de hockey sobre hielo de la ciudad ; se disolvió en 2016, HK Bardejov se fundó el mismo año como un club fénix para continuar con el legado de hockey del club.

Partizán Bardejov es el equipo de fútbol profesional de la ciudad, que juega en el Estadio Municipal local . El exitoso equipo femenino del club cerró en 2012.

Divisiones administrativas

La ciudad está formada por los siguientes distritos:

Demografía

Bardejov tiene una población de 33.020 habitantes (al 31 de diciembre de 2010). Según el censo de 2001 , el 91,3% de los habitantes eran eslovacos , el 2,6% romaníes , el 2,5% rusinos y el 1,4% ucranianos . La composición religiosa era de un 63,2% católicos romanos , un 16,9% católicos griegos , un 7,6% luteranos y un 4,3% ortodoxos orientales . [21]

Según el censo de 1910 , tenía 2.571 habitantes eslovacos , 2.179 húngaros y 1.617 alemanes .

Los judíos vivieron en la ciudad durante unos 300 años. En la década de 1920, los judíos constituían el 34% de la población total de Bardejov. En 1942, cuando Eslovaquia estaba bajo la influencia de la Alemania nazi , más de 3.000 judíos de Bardejov fueron deportados a campos de concentración, donde la mayoría fueron asesinados. Bardejov es ahora una "ciudad sin judíos". [22] La ciudad fue el asentamiento de mayoría húngara del noreste hasta las guerras otomanas cerca de la frontera con Polonia.

Panorama de Bardejov, verano de 2008

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Bardejov está hermanado con: [23] [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República Eslovaca (www.statistics.sk). "Hustota obyvateľstva - obce". www.estadísticas.sk . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  2. ^ abcd "Základná charakteristika". stats.sk (en eslovaco). Oficina de Estadística de la República Eslovaca. 2015-04-17 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  3. ^ Oficina de Estadística de la República Eslovaca (www.statistics.sk). "Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne)". www.estadísticas.sk . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  4. ^ Beso, Lajos. Földrajzi nevek etimológiai szótára. Budapest: Akadémiai (1980). ISBN 963-05-2277-2 
  5. ^ Štefánik, Martín; Lukačka, Ján, eds. (2010). Lexikón stredovekých miest na Slovensku [ Léxico de las ciudades medievales de Eslovaquia ] (PDF) (en eslovaco e inglés). Bratislava: Historický ústav SAV. págs.79, 97. ISBN 978-80-89396-11-5Archivado desde el original (PDF) el 2014-03-02 . Consultado el 2016-11-21 .
  6. ^ "Bitwa pod Bardiowem czyli o węgierskim sojuszniku Krzyżaków". Chwała Zapomniana (en polaco). 2018-12-15 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  7. ^ "Nieznana bitwa słynnej wojny - Uważam Rze Historia". historia.uwazamrze.pl (en polaco). 20 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  8. ^ "Guía de viaje: Bardejov" . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  9. ^ "História mesta Bardejov". www.e-bardejov.sk .
  10. ^ ab "Comité de Preservación Judía de Bardejov: Historia judía de Bardejov". www.bardejov.org . 24 de febrero de 2021.
  11. ^ "Comité de Preservación Judía de Bardejov: Historia del Comité". www.bardejov.org . 23 de febrero de 2021.
  12. ^ "Comité de Preservación Judía de Bardejov: Nuestra Misión". www.bardejov.org . 23 de febrero de 2021.
  13. ^ "Salvando a los judíos de Bardejov". Aish . 31 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  14. ^ ab "Townsvill: Bardejov". eslovakheritage.org . Herencia eslovaca.
  15. ^ "Bardejov - Iglesia de San Gil". Arquitectura antigua y medieval . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  16. ^ Między Gorlicami a Bardejowem . Bardejov: Sociedad Hércules, Sociedad para el Desarrollo del Alto Šariš, Adrian Ondoš. 2003. pág. 48.ISBN 80-969004-1-2.
  17. ^ "Museo del pueblo de Šariš | Museos e historia de Bardejov | KamNaVylet.sk". kamnavylet.sk . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "NESPA - Kúpeľné oblátky značky PROMENÁDA®". nespa.sk . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  19. ^ "Léxico estadístico de los municipios 1970-2011" (PDF) (en eslovaco).
  20. ^ "Censo 2021 - Población - Resultados básicos". Oficina Estadística de la República Eslovaca. 1 de enero de 2021.
  21. ^ "Estadísticas municipales". Oficina de Estadística de la República Eslovaca. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  22. ^ http://bardejov.org/a/jewish-bardejov Historia judía de Bardejov
  23. ^ "Partnerské mestá". bardejov.sk (en eslovaco). Bardejov . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  24. ^ "Partnerské mestá Bardejova a COVID-19". ibardejov.sk (en eslovaco). 2020-04-23 . Consultado el 2 de abril de 2021 .

Recursos genealógicos

Los registros para la investigación genealógica están disponibles en el archivo estatal de Prešov ( eslovaco : Štátny archív v Prešove ).

Enlaces externos