stringtranslate.com

Cooperativa de laboratorio del área de la bahía

La Cooperativa de Laboratorio del Área de la Bahía ( BALCO ) fue una empresa estadounidense que operó desde 1983 hasta 2003 dirigida por su fundador y propietario Victor Conte .

En 2003, los periodistas Lance Williams y Mark Fainaru-Wada investigaron el papel de la empresa en un escándalo de deportes relacionados con drogas, más tarde denominado escándalo BALCO . BALCO comercializó tetrahidrogestrinona ("la Clara"), un esteroide que mejora el rendimiento, entonces no detectado, desarrollado por el químico Patrick Arnold . Conte, el vicepresidente de BALCO, James Valente, el entrenador de pesas Greg Anderson y el entrenador Remi Korchemny habían suministrado a varias estrellas del deporte de Estados Unidos y Europa "The Clear" y la hormona del crecimiento humano durante varios años.

Historia

BALCO , con sede en Burlingame, California , se fundó en 1984. Oficialmente, BALCO era una empresa de servicios para análisis de sangre y orina y complementos alimenticios . En 1988, Victor Conte ofreció análisis de sangre y orina gratuitos a un grupo de deportistas conocidos como los Olímpicos BALCO . Luego se le permitió asistir a los Juegos Olímpicos de Verano en Seúl , Corea del Sur. A partir de 1996, Conte trabajó con la conocida estrella del fútbol americano Bill Romanowski , quien resultó útil para establecer nuevas conexiones con atletas y entrenadores como Korchemny. Conte y Korchemny fundaron poco después el ZMA Track Club con fines de marketing, del que eran miembros conocidos los velocistas Marion Jones y Tim Montgomery . En 2000, Conte logró contactar con la estrella del béisbol estadounidense Barry Bonds a través de Greg Anderson , un entrenador que trabajaba en un gimnasio cercano. Luego, Bonds entregó contactos a otros profesionales del béisbol. [1]

Escándalo

En 2003, el Fiscal Federal para el Distrito Norte de California comenzó a investigar a BALCO. El entrenador de velocidad estadounidense Trevor Graham hizo una llamada telefónica anónima a la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) en junio de 2003, acusando a varios atletas de estar involucrados en dopaje con un esteroide que no era detectable en ese momento. También nombró a Victor Conte como la fuente del esteroide. Como prueba, Graham entregó una jeringa que contenía trazas de tetrahidrogestrinona (THG), apodada "la Clara".

Poco después, Don Catlin , MD, fundador del Laboratorio Analítico Olímpico de UCLA, desarrolló un proceso de prueba para la tetrahidrogestrinona. Ahora capaz de detectar la nueva sustancia, analizó 550 muestras existentes de atletas, de las cuales 20 resultaron positivas para THG.

El 3 de septiembre de 2003 agentes del Servicio de Impuestos Internos , la Administración de Alimentos y Medicamentos , el Grupo de Trabajo contra Narcóticos de San Mateo y la Agencia Antidopaje de los Estados Unidos realizaron una búsqueda en las instalaciones de BALCO. En un almacén de campo de BALCO, junto a las listas de clientes de BALCO, encontraron contenedores en cuyas etiquetas se indicaban esteroides y hormonas de crecimiento. En una búsqueda en la casa de Anderson dos días después, se encontraron esteroides, 60.000 dólares en efectivo, listas de nombres y planes de dosificación.

Entre los deportistas que figuran en el registro de clientes de BALCO se encuentran:

Patrick Arnold, químico de BALCO, alega que a Bonds y Gary Sheffield se les dio "el Clear", aunque los atletas niegan saberlo y Arnold no afirma haberlo presenciado. [5]

En abril de 2005, Lance Williams y Mark Fainaru-Wada recibieron el premio de periodista de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca . En 2006 publicaron el libro Juego de sombras , que consta de un resumen de unas 200 entrevistas y 1.000 documentos que recogieron para su investigación.

El 15 de julio de 2005, Conte y Anderson llegaron a un acuerdo de culpabilidad, se declararon culpables de distribución ilegal de esteroides y lavado de dinero y evitaron un juicio vergonzoso. Conte pasó cuatro meses en prisión. [6] Anderson estuvo encarcelado durante 13 meses y medio. Fue puesto en libertad el 15 de noviembre de 2007, el mismo día en que Bonds fue acusado formalmente por un gran jurado federal de cuatro cargos de perjurio y un cargo de obstrucción de la justicia. [7]

El 6 de junio de 2006, la casa del jugador de los Diamondbacks de Arizona, Jason Grimsley, fue registrada como parte de la investigación BALCO en curso. Grimsley dijo más tarde que los investigadores federales querían que usara un micrófono para obtener información contra Barry Bonds. Le dijo a la gente qué jugadores usaban drogas para mejorar el rendimiento. El resultado final fue que los Diamondbacks liberaron a Grimsley, y la Major League Baseball le impuso una suspensión de 50 juegos .

En octubre de 2006 se iniciaron investigaciones contra Fainaru-Wada y Williams. Los reporteros recibieron citaciones para comparecer ante un gran jurado para identificar al individuo que les filtró el nombre de Bonds. Se negaron a hacerlo y los fiscales federales pidieron que fueran encarcelados hasta por 18 meses (el período típico de un gran jurado). [8] [9] [10] Sin embargo, en febrero de 2007, los fiscales federales retiraron los cargos contra los reporteros después de que un abogado de Colorado , Troy Ellerman, que una vez representó a Conte y a otro ejecutivo de la Cooperativa de Laboratorios del Área de la Bahía, admitió haber filtrado la información. testimonio y se declaró culpable de cargos federales de divulgación no autorizada del testimonio del gran jurado. [11]

En una entrevista con Editor & Publisher , Lance Williams reveló que nunca testificaría ante el tribunal, incluso si no involucrara fuentes confidenciales. "No tengo ningún interés en convertirme en testigo de nadie". [12]

El 15 de noviembre de 2007, el ex jardinero de los Gigantes de San Francisco, Barry Bonds, fue acusado de perjurio y obstrucción de la justicia basándose en su testimonio ante el gran jurado en esta investigación. El juicio comenzó el 21 de marzo de 2011 [13] y fue condenado el 13 de abril de 2011 por el cargo de obstrucción de la justicia. [14] [15] La condena fue revocada en apelación en abril de 2015. [16]

El 4 de abril de 2008, Tammy Thomas fue condenada por un jurado federal por tres cargos de hacer declaraciones falsas ante un gran jurado federal en noviembre de 2003 y por un cargo de obstrucción de la justicia. Fue absuelta de dos cargos de perjurio. La sentencia se fijó para el 18 de julio de 2008. [17] Fue sentenciada a seis meses de arresto domiciliario y cinco años de libertad condicional el 10 de octubre de 2008. [18]

El 29 de mayo de 2008, Trevor Graham fue condenado por un jurado federal por un cargo de mentir a investigadores federales sobre su relación con un traficante de esteroides admitido, y el jurado llegó a un punto muerto en otros dos cargos. La sentencia fue fijada para el 5 de septiembre de 2008. [19] Fue sentenciado a un año de arresto domiciliario el 21 de octubre de 2008. [20]

Referencias

  1. ^ Fainaru-Wada, Mark; Williams, Lance (25 de diciembre de 2003). "Barry Bonds: Anatomía de un escándalo". Seattle Post-Intelligencer (Seattle PI) . Crónica de San Francisco . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  2. ^ Harrington, Mark (1 de noviembre de 2003). "El éxito de una píldora amarga / abandono universitario llevó a BALCO a las grandes ligas antes de los cargos". Día de las noticias . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  3. ^ Equipo, Archivo (6 de diciembre de 2003). "¡FLASH! Amy Van Dyken vinculada a la investigación sobre drogas de THG - 27 de noviembre de 2003". Noticias del mundo de la natación . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Los abogados del ex entrenador de atletismo Christos Tzekos dicen que las investigaciones no muestran vínculos con BALCO". IHT . AP. 30 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
  5. ^ Schmidt, Michael S. (25 de julio de 2007). "El químico dice que Sheffield y Bonds usaban drogas". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  6. ^ "Conte liberado de prisión, dice que el libro está 'lleno de mentiras'". ESPN.com . Prensa AP. 30 de marzo de 2006 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  7. ^ Fianzas acusadas de perjurio y obstrucción de la justicia, Lance Williams, Jaxon Van Derbeken, San Francisco Chronicle, 15 de noviembre de 2007
  8. ^ Maik Grossekathöfer: Leck im System. , Der Spiegel, 40/2006, pág. 140, (alemán)
  9. ^ Reporteros del caso BALCO sentenciados a cárcel, ESPN, 22 de septiembre de 2006
  10. ^ Los reporteros deben testificar sobre la fuga de bonos, USA Today, 15 de agosto de 2006
  11. ^ Egelko, Bob (14 de febrero de 2007). "El abogado se declara culpable de filtrar el testimonio de BALCO". La crónica de San Francisco .
  12. ^ Williams: Nunca pensé que se produciría la acusación de Bonds Archivado el 17 de diciembre de 2007 en Wayback Machine Por: Strupp, Joe Editor y editor el 17 de noviembre de 2007
  13. ^ Elías, Paul (21 de marzo de 2011). "Comienza el juicio por perjurio de Barry Bonds". Associated Press . Consultado el 21 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Barry Bonds condenado por obstrucción de la justicia en un caso de drogas para mejorar el rendimiento". Los Ángeles Times . 13 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de abril de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  15. ^ "Barry Bonds declarado culpable de obstrucción". ESPN . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  16. ^ "El tribunal de apelaciones anula la condena por obstrucción de Barry Bonds". 23 de abril de 2015.
  17. ^ Mintz, Howard (4 de abril de 2008). "Ciclista condenado por perjurio en caso Balco". Noticias del Mercurio de San José . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  18. ^ Pogash, Carol; Schmidt, Michael S. (11 de octubre de 2008). "El ciclista evita la pena de prisión, lo que puede beneficiar las fianzas". Los New York Times . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  19. ^ Dubow, Josh; Pablo Elías; Raf Casert (30 de mayo de 2008). "El entrenador de atletismo Graham condenado en la investigación BALCO". Bahía de Tampa en línea. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  20. ^ Pogash, Carol; Michael Schmidt (21 de octubre de 2008). "Graham condenado a arresto domiciliario durante un año en el caso Balco". New York Times .

37°35′45″N 122°22′08″W / 37.595833°N 122.368889°W / 37.595833; -122.368889