Incómodo (serie de televisión)

Serie de comedia dramática para adolescentes estadounidense de 2011

Awkward es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática para adolescentes creada por Lauren Iungerich para MTV . El personaje central del programa es Jenna Hamilton ( Ashley Rickards ), una adolescente de Palos Verdes, California , que lucha con su identidad, especialmente después de que un accidente se malinterpreta como un intento de suicidio.

La serie se estrenó el 19 de julio de 2011 y se renovó para una segunda temporada en agosto de 2011. En junio de 2013, se anunció que el creador Iungerich abandonaría la serie después de que concluyera la producción de la tercera temporada en junio de 2013. MTV renovó la serie. para una cuarta temporada en agosto de 2013 con los nuevos showrunners Chris Alberghini y Mike Chessler reemplazando a Iungerich.

La primera temporada de Awkward fue en general bien recibida, y los críticos de televisión elogiaron el realismo y la escritura del programa, así como su personaje central, y fue incluida en las listas de los diez mejores de varios críticos. El programa también obtuvo varias nominaciones a premios, ganando un Teen Choice Award y un People's Choice Award .

En octubre de 2014, Awkward fue renovada para una quinta y última temporada, que se estrenó en agosto de 2015. La segunda mitad de la quinta temporada no comenzó a transmitirse hasta marzo de 2016. Alberghini indicó que posiblemente podría haber una sexta temporada. Si bien la mayoría de los miembros del elenco estuvieron de acuerdo en que regresarían felices en ese evento y le dijeron a los fanáticos que le avisaran a MTV si querían más temporadas, no se produjeron más episodios de la serie. El final de la serie se emitió el 24 de mayo de 2016. Durante el transcurso de la serie, se emitieron 89 episodios de Awkward durante cinco temporadas.

Premisa

La marginada social Jenna Hamilton tiene un extraño accidente, pero se confunde con un intento de suicidio porque había recibido una dura carta de "care-frontation" que le sugiere formas de ser menos impopular. Comienza un blog que la ayuda a lidiar con diversos problemas de la adolescencia , como los problemas con los chicos, la presión de grupo y el mantenimiento de amistades. Al hacer cambios y aceptar su desgracia, crece y se vuelve muy conocida entre sus compañeros, para bien o para mal.

Episodios

Elenco y personajes

• Ashley Rickards como Jenna Hamilton , la chica "incómoda" titular con una visión irreverente y optimista de la vida. La serie comienza cuando recibe una brutal carta de "atención" que la insta a volverse menos invisible. Jenna pierde su virginidad y tiene una complicada relación intermitente con Matty McKibben. También es una aspirante a escritora. Sus mejores amigas son Tamara Kaplan y (en temporadas anteriores) Ming Huang.
• Beau Mirchoff comoMatty McKibben , el principal interés amoroso de Jenna. Inicialmente parece ser el típico deportista popular, pero a lo largo de la serie revela un lado más profundo y sensible. Tiene dificultades cuando está fuera de su zona de confort, ya que normalmente no tiene que esforzarse mucho para ser querido o aceptado. Tiene una relación complicada con sus padres y descubrió que fue adoptado a mitad de la serie. Más tarde conoce a su padre biológico, quien, al igual que los padres de Jenna, tuvo a Matty cuando era muy joven. El mejor amigo de Matty es Jake Rosati.
• Nikki DeLoach como Lacey Hamilton, ^la joven madre de Jenna, obsesionada con la apariencia, que tuvo a Jenna cuando era adolescente. En secreto le escribió a Jenna la brutal carta de "care-frontation" en un intento imprudente de hacer a su hija más feliz y popular. Una vez revelado, Jenna dejó de hablarle y el padre de Jenna, Kevin, se mudó de la casa familiar. Más tarde se reconciliaron. Ella y Jenna parecen ser polos opuestos a veces, pero ella ha mostrado amor y preocupación genuinos por ella a lo largo de la serie. Sus mejores amigas son Ally Saxton y Val Marks.
• Jillian Rose Reed como Tamara Kaplan, la mejor amiga de Jenna y una personalidad alegre y tipo A que está tan obsesionada con su propio estilo de jerga como con volverse popular. Tamara es vista como divertida y extrovertida, pero también a menudo mandona y molesta debido a sus ruidosas travesuras. Un tema recurrente de la serie es que a Tamara le resulta mucho más fácil ser querida (como animadora y luego como amiga de Sadie Saxton) que a Jenna. Al igual que Jenna, ella también tiende a llevar una vida amorosa desastrosa.
• Brett Davern como Jake Rosati, el mejor amigo de Matty y un breve interés amoroso por Jenna. Jake es popular como Matty, pero por diferentes razones; Es el presidente de la clase, conocido por su inteligencia y tiende a ser querido por todos por su naturaleza afectuosa. Más tarde, Jake y Tamara salen pero rompen por la personalidad de Tamara. Jake atraviesa crisis de identidad a lo largo de la serie, rechazando su buena imagen de dos zapatos para convertirse en un cantante "más genial" y luego en un "ciudadano", eligiendo tomarse un año sabático de la universidad para trabajar en Palos Hills. Su interés amoroso más frecuente es Lissa Miller.
• Molly Tarlov como Sadie Saxton, una de las chicas más populares de la escuela, aunque sobre todo porque todos le temen y es la animadora principal. Sadie es conocida por su ingenio, particularmente cuando se trata de comentarios cáusticos que generalmente van seguidos de un sarcástico "De nada". Siente una inmensa aversión por Jenna y el sentimiento es mutuo. Más tarde, su padre va a la cárcel debido a un esquema Ponzi y su familia pierde todas sus riquezas, y su madre finalmente abandona a Sadie. Su única relación seria es con Sergio y Austin, a quien le gusta a pesar de lo cruel que puede ser.
• Desi Lydic como Valerie Marks, ^[b] la consejera vocacional incompetente pero bien intencionada de Palos Hills High. Jenna comienza a verla después de que su accidente en el piloto se malinterpreta como un intento de suicidio. Val muestra errores extremos de juicio tanto en el asesoramiento a los estudiantes (particularmente a Jenna) como en su propia vida personal. Ella ve a Jenna más como una amiga cercana (a menudo se refiere a ella como "mi chica") y luego entabla amistad con Lacey y Ally. Val sale con una mascota profesional llamada "Biggie". Después de que los niños se gradúan, Val renuncia para "encontrarse a sí misma".
• Greer Grammer como Lissa Miller (temporadas 3 a 5; temporadas recurrentes 1 a 2), ^[c] una animadora tonta y la mejor amiga de Sadie; Aunque a menudo actúa como una compañera despistada, es sabia emocionalmente y, a menudo, da consejos aleatorios pero excelentes. Lissa es profundamente religiosa y, a menudo, relaciona (y malinterpreta) las enseñanzas del cristianismo incluso con las cosas más pequeñas. La familia de Lissa se ve sacudida por un escándalo cuando su padre admite que es gay. Inicialmente odia a Jenna por ser amiga de Jake, pero luego, después de un campamento de retiro, se vuelven buenos amigos. Abandonó Vanderbilt en la última temporada para dedicarse a ser una "mamá de Palos Hills". Ella también tiene una relación intermitente con Jake.
• Jessica Lu como Ming Huang (temporada 3; temporadas recurrentes 1-2), ^[d] la otra mejor amiga de Jenna. Ella se opone a los estereotipos asiáticos porque, al principio, tiene muy poca interacción con los otros estudiantes asiáticos en Palos Hills, para su confusión y burla. También ha demostrado tener promedio en las mejores calificaciones. Al principio, mostrando un estilo más inconformista y marimacho (frecuentemente acompañado de sombreros y gorros), Ming adopta un cambio de imagen radical en la temporada 3 una vez que toma el control de la "mafia asiática", luciendo su cabello con rizos rubios. Sale con Fred Wu, exnovio de su némesis Becca, pero se marcha antes de la temporada 4 para asistir a un internado y poder postularse para una universidad decente.

Transmisión

La serie se estrenó el 19 de julio de 2011. MTV renovó la serie para una segunda temporada el 24 de agosto de 2011. ^[1] La segunda temporada se estrenó el 28 de junio de 2012 a las 22:30  horas. ^[2] Awkward fue renovada oficialmente para una tercera temporada con un orden de 20 episodios el 25 de julio de 2012, la cual comenzó a transmitirse el 16 de abril de 2013, a las 22:00  horas. ^[3] El 26 de junio de 2013, se anunció que la creadora del programa, Lauren Iungerich, abandonaría el programa después de que la producción de la tercera temporada concluyera el 27 de junio de 2013. El resto de la tercera temporada del programa comenzó a transmitirse el 22 de octubre de 2013. ^[4]

MTV renovó la serie para una cuarta temporada el 5 de agosto de 2013, que se estrenó el 15 de abril de 2014, con nuevos showrunners, Chris Alberghini y Mike Chessler, para reemplazar a la creadora y ex showrunner, Lauren Iungerich. ^[5]

La primera temporada de Awkward fue en general bien recibida y los críticos de televisión elogiaron el realismo y la escritura del programa, así como su personaje central, y fue incluida en las listas de los diez mejores de varios críticos. El programa también obtuvo varias nominaciones a premios, ganando un Teen Choice Award y un People's Choice Award .

El 8 de octubre de 2014, Awkward se renovó para una quinta y última temporada, que se estrenó el 31 de agosto de 2015. El final de mitad de temporada se emitió el 9 de noviembre de 2015; Cuando el programa regresó en 2016, la historia continuó durante el verano después del primer año de universidad de los personajes. ^{[6] [7]} La ​​segunda mitad de la temporada 5 se estrenó el 15 de marzo de 2016. ^[8] El productor Chris Alberghini dijo que posiblemente podría haber una temporada 6 si MTV lo decide y que hay más historias que contar. ^[9] Si bien la mayoría de los miembros del elenco estuvieron de acuerdo en que regresarían felices si hubiera una temporada 6, sugiriendo que los fanáticos deberían decirle a MTV si querían más temporadas, ^{[10] [11]} no se produjeron más episodios de la serie.

Concepción

La creadora de la serie, Lauren Iungerich, pasó tiempo con estudiantes reales de secundaria para elaborar el diálogo adolescente del programa. ^{[12] [13]} También se reunió con ellos para hablar sobre sus vidas y asegurarse de que el programa refleje la realidad. ^[14] Hablando sobre los temas de las tres primeras temporadas, Iungerich dijo:

La primera temporada trata realmente sobre la identidad y una exploración de "¿Quién soy yo?" a través de los ojos de Jenna mientras explora quién es ella. Esta temporada [temporada 2] el tema principal es: "¿Con quién quiero estar?" y eso no sólo atañe a los enredos románticos sino también a las amistades y la familia para todos. La fuerza motriz de la tercera temporada será "¿Quién quiero ser?" y hacer una elección en la decisión de identidad. ^[14]

Citando sus influencias como escritora, Iungerich dijo que le gusta Friday Night Lights : "Lo que Jason Katims hizo en cinco temporadas fue absolutamente hermoso. La historia y quiénes eran realmente las personas fueron lo primero. Eso es lo que en cierto modo aprendí de ello; ser tan audaz". En cuanto a graduar a las personas y concluir las historias o permitirles regresar de manera orgánica y enamorarse de los nuevos personajes, quiero aprender una lección de eso. las cosas valientes que hizo en ese espectáculo." ^[14]

Recepción

respuesta crítica

Awkward recibió críticas en su mayoría positivas durante su primera temporada. ^[15] En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada sobre 100 a las reseñas de los críticos principales, la serie de televisión recibió una puntuación promedio de 74, basada en 13 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[15] Dorothy Rabinowitz del Wall Street Journal explicó que Awkward es una "serie sobre una chica de secundaria que no es sensiblera ni alarmante ni concebida con la intención de predicar o escandalizar. Se distingue además por su enfoque en dolores adolescentes totalmente reconocibles. como lo soporta una adolescente completamente reconocible, Jenna (Ashley Rickards). Su otra distinción: fuertes ecos de un tipo de narración más antiguo, del tipo cuyos personajes crecen y adquieren profundidad. Esto es mucho de esperar en estos días de la escritura televisiva de cualquier tipo. , y mucho menos una serie sobre adolescentes; es un alivio suficiente cuando no se trata de vampiros". ^[16] Hank Stuever de The Washington Post encontró esa serie "divertida", lo cual fue "una agradable sorpresa de MTV, el creador de tantas comedias adolescentes aburridas que he perdido la cuenta". ^[17] El New York Times calificó a Awkward como "un espectáculo irónico sobre el anhelo: el amor, sin duda, pero también la coherencia, ese gran intangible en el mundo en constante transformación de la vida en la escuela secundaria". ^[18] John Kubicek del sitio web BuddyTV escribió: "Al igual que Easy A , Mean Girls u otras comedias adolescentes fuertes y centradas en mujeres, Awkward tiene un ingenio rápido y una visión muy distinta del mundo. Es la combinación perfecta de comedia y dolor adolescente". torpeza, y al final, el título lo dice todo." Concluyó: "El resultado es una de las comedias para adolescentes más divertidas y serias que haya producido la televisión". ^[19] Escribiendo para el San Francisco Chronicle , David Wiegand describió el programa como "una mezcla muy inteligente de realismo y exageración satírica" ​​y elogió la escritura por ser aguda. ^[20] Curt Wagner de RedEye declaró que Awkward es "inteligente e hilarante" mientras elogiaba la nitidez de la escritura, afirmando: "Con la cantidad adecuada de realismo exagerado, la creadora Lauren Iungerich convierte todo el anhelo, el dolor y, bueno, la incomodidad de la escuela secundaria en una sátira espumosa y divertida que debería hacer que cualquiera se sienta mejor acerca de sus propias torpezas". ^[21]

La escritora del New York Post, Linda Stasi, le dio al programa una calificación de tres estrellas sobre cuatro y comentó "aparte del material sexual gratuito, Awkward es un programa realmente bueno, divertido y divertido". Sin embargo, Stasi mencionó que "este no es el tipo de cosas que le gustaría ver con sus hijos, ni que sus hijos vean". ^[22] Según The Philadelphia Daily News , " Awkward , como Glee , trata de forma suave y semicómica cuestiones de sexualidad y acoso, pero nunca realmente saca sangre". ^{[23] Daniel Fienberg de} HitFix le dio al programa una calificación B y comentó: "No solo los horrores de la escuela secundaria son bastante universales, incluso si los detalles cambian, sino que puedo encontrar una manera de encajar a Awkward en una tradición de comedias hiperliterales de la escuela secundaria". como Pretty in Pink o Heathers o Mean Girls o Juno , no es tan bueno como ninguno de ellos, pero no es tan malo como Jawbreaker , que sigue la misma tradición". ^{[24] Brian Lowry} , de Variety , se mostró menos entusiasmado con el programa: "Si bien la premisa es sorprendentemente libre de trucos en comparación con RJ Berger o Teen Wolf , las situaciones no son lo suficientemente convincentes como para hacer que esto sea mucho más que un Doogie moderno". Howser, MD con un cambio de género." ^[25]

El personaje de Jenna Hamilton ha recibido comentarios positivos. Entertainment Weekly escribió que Jenna "navega por las aguas turbulentas de la escuela secundaria, amigos, animadoras malas y chicos lindos con una voz en off sarcástica que hace que sea fácil enamorarse de ella y de Awkward ". ^[26] El Huffington Post consideró las voces en off de Jenna "ingeniosas" ya que "[ellos] hacen que esta comedia negra de secundaria se destaque entre una multitud de telenovelas estereotipadas de secundaria de horario estelar". ^[27] David Hinckley del Daily News le dio al programa una calificación de cuatro estrellas sobre cinco y escribió " Awkward es muy bueno". Explicó: "Por todas las veces que hemos visto a la marginada de la escuela secundaria que se siente alternativamente ignorada y humillada por su grupo de compañeros, rara vez ha sido interpretada mejor que Ashley Rickards interpreta a Jenna Hamilton". y continuó: "Si los dramas son exagerados, Jenna hace que el trauma parezca legítimo y su narración le da a todo un matiz de humor y autoconciencia que evita que los momentos más incómodos sean dolorosos". ^[28] Stasi comparó a Ashley Rickards con el actor de Juno, Elliot Page : "Rickards es una gran actriz adolescente del tipo [Elliot] Page, el tipo de niño cuya cara bonita y porte adorable se ven abrumados por [su] capacidad de parecer incómodo y poco convencional. ". ^[22] The Washington Post escribió sobre Rickards: "Siguiendo el camino trillado de Sixteen Candles de Molly Ringwald y My So-Called Life de Claire Danes , ella logra sin esfuerzo elevar la premisa poco fresca de la nueva serie de comedia de los martes por la noche de MTV, Awkward. , a algo que es de mal gusto pero honesto ^{[17] .}

Las actuaciones de otros personajes también fueron bien recibidas por la crítica. Kubicek valoró que la villana del programa, Sadie Saxton, no sea "la típica chica delgada y perfecta" sino "una animadora con sobrepeso que es popular sólo gracias a sus padres". ^[19]

Las diez listas de los críticos

Después de su primera temporada, Awkward fue incluido en las listas de los diez mejores de varios críticos.

• The Daily Beast (lista no clasificada) ^[29]
• The Huffington Post (lista alfabética sin clasificar) ^[30]
• IMDb (lista no clasificada) ^[31]
• The New York Daily News (lista sin clasificar) ^[32]
• The New York Times (lista alfabética sin clasificar) ^[33]

Reconocimientos

Medios domésticos

Notas

1. En la temporada 5, a Nikki DeLoach solo se le atribuyen los créditos en los episodios en los que aparece.
2. En la temporada 5, Desi Lydic solo aparece acreditada en los episodios en los que aparece.
3. En las temporadas 3 a 5, a Greer Grammer solo se le acredita en los episodios en los que aparece.
4. En la temporada 3, a Jessica Lu solo se le atribuyen los créditos en los episodios en los que aparece.

Referencias

1. Abrams, Natalie (15 de agosto de 2011). "MTV renueva Comedy Awkward para estudiantes de primer año para la temporada 2". Guía de televisión . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
2. "Últimas noticias: MTV anuncia una programación de verano candente en 2012 Upfront". TheFutonCritic.com. 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
3. MacKenzie, Carina Adly (18 de marzo de 2013). "Se anunció la fecha de estreno de la temporada 3 de Awkward, el nuevo tráiler ofrece muchos spoilers". Zap2it . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
4. "La incómoda creadora Lauren Iungerich sale". El reportero de Hollywood . 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
5. "Buenas noticias, incómodos. Fanáticos: ¡La pandilla de la escuela secundaria de Palos Hills regresa para la cuarta temporada!". MTV.com. 5 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
6. "Awkward de MTV terminará después de la temporada 5". Línea de televisión. 8 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
7. Petski, Denise (21 de abril de 2015). "MTV Upfronts: Fingir renovado, nuevo programa nocturno recibe luz verde - Fecha límite". Fecha límite . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
8. Swift, Andy (12 de enero de 2016). "MTV fija fecha de estreno para la tercera temporada de 'Final' Run y ​​Faking It de Awkward". Línea de TV . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
9. Swift, Andy (24 de mayo de 2016). "EP incómodos sobre Life Beyond Season 5: 'La mayoría del elenco está interesado'". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
10. "Brett Davern en Twitter". 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
11. "Jillian Rose Reed en Twitter". 24 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
12. Eggersten, Chris (9 de agosto de 2011). "Entrevista con la estrella de" Awkward "Ashley Rickards:" Michele Bachmann... Le tengo terror"". Después de Elton.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
13. Rábano, Christina (23 de agosto de 2011). "Entrevista exclusiva de la creadora Lauren Iungerich INCORRECTO". Colisionador . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
14. Goldberg, Lesley (28 de junio de 2012). "Showrunner incómodo sobre triángulos amorosos y lecciones de Friday Night Lights". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
15. "Incómodo: temporada 1". Metacrítico . CBS interactivo . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
16. Rabinowitz, Dorothy (22 de julio de 2011). "La terapia como tratamiento de choque" . El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
17. Stuever, Hank (19 de julio de 2011). "TV: en Web Therapy y Awkward, mucho Skype y francotiradores". El Washington Post . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
18. Bellafante, Ginia (18 de julio de 2011). "El choca esos cinco del adolescente está pegado en su lugar". Los New York Times . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
19. Kubicek, John (19 de julio de 2011). "Reseña incómoda: la nueva comedia de MTV es dolorosamente divertida". AmigoTV. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
20. Wiegand, David (26 de junio de 2012). "Reseña incómoda: un adolescente normal en la escuela secundaria". Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
21. Wagner, Curt (27 de junio de 2012). "Reseña de televisión: no hay nada incómodo en esta joya de MTV". Ojo rojo . Compañía Tribuna . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
22. Stasi, Linda (19 de julio de 2011). "Paria". Correo de Nueva York . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
23. Gray, Ellen (19 de julio de 2011). "Ellen Gray: la hija de padres adolescentes es el foco de Awkward de MTV". Noticias diarias de Filadelfia . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
24. Fienberg, Daniel (19 de julio de 2011). "Reseña de TV: Incómodo de MTV". HitFix. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
25. Lowry, Brian (19 de julio de 2011). "Extraño". Variedad . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
26. Stransky, Tanner (18 de julio de 2011). "Extraño". Semanal de entretenimiento .
27. Bell, Crystal (13 de septiembre de 2011). "Entrevista incómoda con Ashley Rickards: la actriz habla sobre el programa de MTV, la escuela secundaria y los triángulos amorosos". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
28. Hinckley, David (19 de julio de 2011). "Extraño". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
29. Fernández, María Elena (23 de diciembre de 2011). "Homeland, Justified, Downton Abbey y más: los mejores y peores programas de televisión de 2011". La bestia diaria . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
30. Ryan, Maureen (15 de diciembre de 2011). "Mejores programas de televisión de 2011: comunidad, patria y más". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 1 de enero de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
31. McFarland, Melanie (14 de diciembre de 2011). "Sobre las listas de fin de año y nuestras diez razones por las que amamos la televisión en 2011". IMDbTV . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
32. Hinckley, David (25 de diciembre de 2011). "Lo mejor en televisión de 2011 incluye Downton Abbey, 2 Broke Girls, Homeland y más". Las noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
33. Hale, Mike (16 de diciembre de 2011). "Drama, ficticio y real, y risas bien merecidas". Los New York Times . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
34. Goodacre, Kate (19 de junio de 2012). "Critics Choice Awards 2012: ganadores completos". Espía digital . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
35. "Teen Choice Awards 2012: lista completa de ganadores". Noticias MTV . 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
36. "33ª edición de los premios anuales para artistas jóvenes: nominaciones / premios especiales". Premio Artista Joven . 29 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
37. "Lista de ganadores de los premios People's Choice Awards 2013". EW.com . 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
38. "34ª edición de los premios anuales para artistas jóvenes: nominaciones / premios especiales". Premio Artista Joven . 29 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
39. Oldenburg, Ann (5 de noviembre de 2013). "Las nominaciones a los People's Choice Awards 2014 ya están disponibles". EE.UU. HOY EN DÍA . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
40. "Premios People's Choice 2015: lista completa de ganadores". Variedad . 8 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
41. "Awkward. Noticias en DVD: comunicado de prensa de Awkward - Temporada 1". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
42. "Incómodo. - Temporada 1 [2 DVD]: Amazon.de: Ashley Rickards, Beau Mirchoff, Nikki Deloach, David Katzenberg, Ryan Shiraki, Lauren Iungerich, Patrick Norris: Filme & TV". Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 a través de Amazon.de.
43. "Importación incómoda de la región 4 de la temporada 1: Australia". Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 a través de Amazon.com.
44. "Awkward. Noticias en DVD: Lanzamiento de Awkward. - Temporada 4 - TVShowsOnDVD.com". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2015.

enlaces externos

• Página web oficial
• Incómodo en IMDb