Ash Ketchum , conocido como Satoshi (サトシ) en Japón, es un personaje de la franquicia Pokémon propiedad de Nintendo , Game Freak y Creatures . Fue el protagonista del anime Pokémon durante las primeras 25 temporadas, así como el protagonista de varias series de manga. En japonés, el personaje tiene la voz de Rica Matsumoto . En el doblaje en inglés, fue interpretado por Veronica Taylor en las primeras ocho temporadas y Sarah Natochenny después. Ash es un joven que viaja con varios compañeros, con el objetivo de cumplir su sueño de convertirse en un Maestro Pokémon; su alineación de Pokémon cambia constantemente a lo largo de la serie, y su único miembro constante es Pikachu , el primer Pokémon de Ash. Ash está basado vagamente en Rojo , el personaje del jugador de los juegos de la Generación I Pokémon Rojo y Azul . Satoshi Tajiri , el creador de Pokémon , ha declarado que Ash representa el "aspecto humano" de la serie, y que Ash refleja cómo era él mismo cuando era niño.
Ash ha sido criticado por estar atrapado en una " línea de tiempo flotante ", así como por su incapacidad duradera para ganar muchas competiciones importantes de la Liga Pokémon en la serie. Sin embargo, su longevidad y persistencia también han sido recibidas positivamente, y su personaje ha recibido atención por enseñar lecciones importantes y relacionables a los niños. Ash finalmente se convirtió en Campeón de la Liga Alola en Pokémon the Series: Sun & Moon - Ultra Legends , y Campeón Mundial en Pokémon Ultimate Journeys: The Series .
Debido a la enorme popularidad, éxito y longevidad de la serie de anime Pokémon en todo el mundo desde su debut, Ash se ha convertido en uno de los personajes ficticios más conocidos y reconocibles de todos los tiempos. Se lo considera un ícono de la cultura pop y un personaje emblemático de la ola de anime de finales de la década de 1990. Se lo ha utilizado ampliamente en productos de la serie.
Ash fue diseñado por Atsuko Nishida, [5] y lleva el nombre de su creador, Satoshi Tajiri. [6] El personaje fue diseñado para representar cómo era Tajiri de niño, obsesionado con atrapar insectos. [7] Durante la localización de ambos para el público norteamericano, el nombre del personaje se cambió en el anime a "Ash Ketchum", el primer nombre tomado de uno de los posibles nombres predeterminados que los jugadores podían seleccionar para el personaje del jugador en Pokémon Rojo y Azul , y el apellido se relaciona con el lema de la serie, "¡Tienes que atraparlos a todos!". [8] Está vagamente basado en Rojo, el personaje del jugador de Pokémon Rojo y Azul . [9]
Tajiri señaló en una entrevista que entre las reacciones japonesas y estadounidenses a la serie, los consumidores japoneses se centraron en el personaje Pikachu , mientras que los estadounidenses compraron más artículos con Ash y Pikachu, su Pokémon, juntos. Afirmó que sentía que el personaje representaba el aspecto humano de la franquicia y, por lo tanto, era una necesidad. [10] Al personaje se le dio un rival llamado Gary Oak (Shigeru Okido en la versión japonesa, en honor al ídolo/mentor de Tajiri, Shigeru Miyamoto ), basado vagamente en el rival de Red, Blue . [9] En una entrevista, Tajiri notó el contraste entre la relación de los personajes en los juegos y el anime; mientras que en los juegos eran rivales, en el anime, Shigeru representaba al maestro de Satoshi. Cuando se le preguntó si Satoshi igualaría o superaría a Shigeru, Tajiri respondió "¡No! ¡Nunca!" [6] El diseño del personaje de Ash fue supervisado inicialmente por Sayuri Ichishi, reemplazada por Toshiya Yamada durante la serie Diamond & Pearl del anime. Ash recibió un rediseño en Best Wishes! serie, que incluía iris marrones más grandes. En la serie XY , recibió cambios menores, como una disminución en el tamaño de las 'marcas de nacimiento' con forma de rayo en sus mejillas. Ash recibió una importante revisión de diseño para la serie de anime Sun & Moon . [11]
En Japón, Rica Matsumoto ha prestado su voz original en japonés a Ash desde el inicio de la serie. [3] Matsumoto destacó una experiencia pasada en la que grabó un mensaje para un niño hospitalizado como el personaje, lo que, según ella, la hizo sentir "más consciente del trabajo que estaba haciendo". Esto hizo que cambiara su enfoque para darle voz al personaje. Su papel ha sido considerado muy icónico. [12] Matsumoto prestó su voz a Ash como un personaje amable y afirmó que no se alejó de esa representación en su actuación, incluso en circunstancias especiales. [13] Hana Takeda prestó su voz brevemente al papel en Pokémon Journeys: The Series , interpretando a Ash cuando era un niño. [14]
Para el doblaje en inglés, Veronica Taylor prestó su voz a Ash en las primeras ocho temporadas del anime Pokémon , que fue doblado por 4Kids Entertainment . En el momento de su audición, Taylor declaró que el personaje se llamaba temporalmente Casey. [15] Después de que el guion se tradujo del japonés, las líneas se adaptaron para que se ajustaran a los movimientos de la boca del personaje (llamado aleteo labial ). Todas las voces se grabaron por separado, por lo que Taylor era la única en la cabina cuando grababa sus líneas, lo que tomaba aproximadamente de seis a ocho horas por episodio. Taylor era a menudo la primera persona en grabar, por lo que tenía que "imaginar cómo se diría la línea anterior". Un director trabajó con Taylor para ayudar con la interpretación de la línea, así como para combinarla con el aleteo labial y la consistencia de la voz. Taylor disfrutó interpretar a Ash por su "voz baja y ronca" y su "energía y emoción". [16] Taylor conoció el papel por primera vez a través de un breve clip de voz de la transmisión japonesa. El trabajo avanzó rápidamente y la experiencia previa de Taylor como actriz le permitió encarnar el papel en el tiempo asignado para la grabación. [15]
Taylor comentó que Ash y los otros personajes "se relajaron" después de los primeros diez episodios del anime; creía que los escritores estaban más relajados y ya no sentían la presión de asegurarse de que todo se hiciera correctamente. Taylor comentó: "Disfruto interpretar a Ash ahora mucho más que al principio porque puedo divertirme más con él, y lo conocemos y podemos averiguar cómo reaccionaría realmente. Tenemos las respuestas clásicas de Ash y cosas así". [16] Sarah Natochenny reemplazó a Taylor en la novena temporada cuando The Pokémon Company International (conocida en ese momento como Pokémon USA) se hizo cargo de las licencias, lo que provocó un cambio en los estudios de grabación. [17] Natochenney ha citado la actuación de Matsumoto como inspiración para su interpretación de Ash. [18]
Ash aparece por primera vez en el primer episodio del anime, " Pokémon, ¡te elijo a ti! ". El episodio tiene lugar en el décimo cumpleaños de Ash, cuando se despierta tarde para recibir su primer Pokémon, lo que hace que el Profesor Oak le dé a Ash un Pikachu rebelde. Ash y Pikachu se unen después de que Pikachu salva a Ash de una bandada de Spearow enojados , y la pareja se vuelve amiga cercana. Ash actúa como el personaje principal de cada serie del anime hasta Pokémon Horizons: The Series . [19]
Ash viaja con muchos compañeros de viaje a lo largo de la serie, comenzando con los personajes Brock y Misty en la serie original . Sus compañeros tienden a rotar a lo largo de la serie, [20] al igual que sus Pokémon, y Ash tiende a dejar la mayoría de sus Pokémon (excepto Pikachu) al cuidado de Oak cuando visita una nueva región. [21] Ash también entra en conflicto con la organización criminal Team Rocket , principalmente en la forma del trío de Jessie , James y su Meowth parlante . Si bien el trío se representa principalmente como alivio cómico, a menudo intentan capturar a Pikachu en varios esquemas para enviárselo a su jefe, Giovanni . [22] Ash también se enfrenta con frecuencia a personajes "rivales", como su ex mejor amigo de la infancia, Gary Oak . [9]
El objetivo principal de Ash es convertirse en un "Maestro Pokémon", y como resultado, a menudo intenta derrotar a la Liga Pokémon, una competencia de los Entrenadores más fuertes en una región determinada, en cualquier región en la que se encuentre. Aunque sus intentos suelen ser infructuosos, finalmente logró convertirse en un Campeón regional en Pokémon the Series: Sun & Moon - Ultra Legends , [23] [24] [25] y luego fue clasificado como el "Monarca", del torneo Pokémon World Coronation en Pokémon Ultimate Journeys: The Series , destronando a Leon para ser reconocido como el Entrenador Pokémon más fuerte del mundo. [26] [27] También derrotó con éxito a todos los Frontier Brains de Battle Frontier en Pokémon: Battle Frontier , y se convirtió en Entrenador Honorable de las Islas Naranja en Pokémon: Adventures in the Orange Islands . [28]
Ash apareció en Pokémon Puzzle League , actuando como el personaje jugable principal del juego. En la demo de Pokémon Sol y Luna , el jugador recibe una carta de Ash, junto con su Greninja , que es capaz de asumir su forma "Ash-Greninja" a través de su habilidad Battle Bond. Ash también hace un cameo en la ubicación de Abandoned Thrifty Megamart en el juego principal, donde una foto borrosa de él y su Pikachu está pegada en una pared en la habitación trasera. Ash apareció más tarde como un Sync Pair desbloqueable en Pokémon Masters EX , donde está emparejado con Pikachu. [29]
Ash apareció en las series de manga The Electric Tale of Pikachu y Ash & Pikachu , que siguen tramas similares a las del anime principal. El autor de manga Toshihiro Ono citó a Ash como uno de sus personajes favoritos para dibujar para la serie, afirmando: "¡Quiero ir de viaje con Misty como él! (Y olvidarme del trabajo, el alquiler, etc.)". [30]
.jpg/1280px-Ash_Ketchum_(5764005330).jpg)
El libro The Japanification of Children's Popular Culture citó a Ash como un ejemplo de identificación cultural, con el personaje pasando por movimientos similares a los que los jugadores de los juegos tenían que hacer para progresar en ellos. Además, enfatizó el crecimiento y desarrollo del personaje a medida que avanzaba la serie de anime. [31] El Libro Guinness de los Récords Mundiales 2011 Gamer's Edition enumera a Ash en el puesto 37 de 50 en una encuesta de lectores de sus personajes de videojuegos favoritos. [32] Ash ha sido descrito como un "héroe verdaderamente admirable" que se desarrolla a medida que avanza el programa, y se destaca su voluntad de retrasar sus propios objetivos a favor de ayudar a los demás. [33]
El papel de Ash en el anime ha recibido una respuesta positiva en general. IGN , en una retrospectiva de la serie, destacó cómo la divergencia de Ash con los juegos ayudó a que el anime cobrara importancia como serie. Describieron al personaje de Ash como "confiable y confiable" y su papel en la serie como "reconfortante". [34] Su amistad con sus Pokémon también se ha destacado como parte de su atractivo, comparándose con las virtudes de la amistad de Aristóteles. Pikachu salvando a Ash de la bandada de Spearow en el primer episodio ayudó a establecer "un nivel de igualdad" entre los dos personajes, destacando la idea de cómo una amistad recíproca ayudó a asegurar un mayor éxito. Su relación "simbiótica" fue descrita como una razón para el "florecimiento personal" de Ash como personaje. [35] Sus interacciones con sus amigos y compañeros también se han descrito como haber ayudado a construir el núcleo dramático de la serie en su conjunto. [33] La relación entre Serena y Ash también ha creado una comunidad de fans que los emparejan , y el nombre del emparejamiento se llama "AmourShipping" y se especula que Serena y Ash terminarían juntos. [36]
Ash también ha recibido elogios por servir como modelo a seguir para los niños por parte de fuentes como Business Insider Australia y la BBC . [37] [38] Kat Bailey, que escribe para VG247 , destacó esto como parte del éxito tanto de Ash como del anime Pokémon, afirmando que "Pokémon se propuso enseñar a los niños el significado del juego limpio, el buen espíritu deportivo y la perseverancia. Siempre que Ash era derribado, se levantaba de nuevo, se sacudía el polvo y seguía persiguiendo tenazmente sus objetivos". [39] La derrota de Ash en su primer torneo fue elogiada, debido a su incapacidad para criar a su Charizard, lo que resultó en su derrota. Se destacó como una enseñanza valiosa y relatable para los niños que veían el programa, así como también como una forma de permitirles involucrarse más en el personaje de Ash para ver si "se volvería lo suficientemente bueno para ganar la próxima vez". [40]
El papel de Ash en la serie también ha sido criticado. Las constantes pérdidas del personaje fueron resaltadas por IGN , quien declaró que, "El programa Pokémon se ha vuelto tan exitoso y ha sido tan consistente durante tanto tiempo que es como si a su héroe nunca, nunca se le permitiera terminar lo que comenzó. Si Ash alguna vez ganara, se terminaría. Si alguna vez se convirtiera en un Campeón de la Liga en la serie, eso sería todo. El final. ¿Cómo podría continuar la historia? No podría. Y entonces cada vez que se acerca, los escritores se aseguran de que se quede corto ". También criticaron la "línea de tiempo flotante" en la que estaba atrapado el personaje. [34] El viaje interminable de Ash también fue criticado debido a que su fórmula no pudo llegar a "una conclusión adecuada". [39] Sin embargo, los constantes reveses de Ash también se han recibido de manera positiva, y se han destacado como una forma de enseñar historias y lecciones identificables a los niños. [38] [41] Daniel Dockery, al comentar sobre la salida de Ash de la serie mientras escribía para Polygon , destacó esta incapacidad para ganar como una parte central del personaje de Ash, creyendo que era una lección valiosa que era "identificable para todo, desde ir a una escuela nueva y desconocida hasta experimentar la derrota en un deporte". Afirmaron que el estilo indefinido de viaje de Ash proporcionó una sensación de comodidad a los fanáticos que regresaban, al mismo tiempo que simbolizaba los temas centrales de la serie Pokémon. [42] El libro Monster Kids: How Pokémon Taught a Generation to Catch Em All , destacó el papel de Ash, citándolo como un compañero constante y reconfortante para los espectadores debido a su longevidad, y como un personaje con el que "cada nueva generación de fanáticos de Pokémon podría identificarse". [40]
La despedida del personaje de la serie generó una respuesta masiva, con el hashtag "#ThankYouAshAndPikachu" siendo tendencia en Twitter luego del anuncio de la salida del personaje de la serie. [43] GamesRadar+ destacó el impacto significativo de Ash en la serie, afirmando que "Nuevos Pokémon podrían adornar mi pantalla, pero Ash y Pikachu serían una presencia inmutable, anclando no solo el programa, sino toda la franquicia. No importará de gran manera, pero estoy silenciosamente devastado porque ahora, ya no estarán allí". [44] Kenneth Sheperd, escribiendo para Kotaku , escribió sobre la longevidad de Ash como personaje y su influencia sobre muchas generaciones de niños, destacando su partida como triste. Afirmó que "para los fans, incluido yo mismo, Ash simboliza el aprendizaje sobre quién eres en un mundo que se siente vasto e incognoscible a una edad temprana, y que el viaje para aprender sobre este mundo se realiza mejor juntos. No conozco a mucha gente que haya visto la historia de Ash desarrollarse en su totalidad, pero todos los fans de Pokémon que conozco se han llevado ese espíritu consigo al embarcarse en sus propios viajes". [19] Recibió críticas menores, y Polygon destacó el retiro del personaje como "una evolución por medios forzados de empresas que buscan una renovación de marca en lugar de la conclusión de un arco emocional satisfactorio y coherente". [42] Sin embargo, The Radio Times citó que el cambio fue positivo, ya que a pesar de la iconicidad de Ash, "si Ash no puede crecer, ¿cómo puede evolucionar y desarrollarse el programa en sí? Es admirable cuánto tiempo Pokémon ha logrado reciclar los mismos temas e ideas, pero incluso con nuevas generaciones de pequeños y lindos monstruos de bolsillo para atrapar, solo podríamos haber visto a Ash perder sus torneos una y otra vez durante tanto tiempo". [45]
