stringtranslate.com

Escudo de agua

Aquascutum es un fabricante y minorista de ropa de lujo . De origen británico, actualmente es propiedad de Shandong Ruyi . [1] [2]

Historia

Principios

Aquascutum se fundó en 1851, el año de la Gran Exposición , cuando el sastre y empresario John Emary abrió una tienda de ropa masculina de alta calidad en el número 46 de Regent Street . En 1853, después de lograr producir la primera lana impermeable , patentó su descubrimiento y rebautizó la empresa como «Aquascutum», que en latín significa «escudo contra el agua». [3] En 1901, Emary se mudó al número 100 de Regent Street, en el corazón de Londres. La empresa creó otras telas y abrigos con nombres similares, como el abrigo ligero Eiderscutum y (en 1962) el tejido de lana multicolor Aquaspectrum . [3]

Los abrigos para oficiales en la Guerra de Crimea (1853-1856) fueron hechos de tela impermeable de Aquascutum, al igual que las gabardinas usadas por soldados de todos los rangos en ambas guerras mundiales. [4] Las aplicaciones domésticas y de moda siguieron, promovidas en el siglo XIX por el líder de la moda real, el rey Eduardo VII ; fue el primer cliente real de Aquascutum, ordenando un abrigo Aquascutum en el cuadro Príncipe de Gales . En 1897, Aquascutum recibió una orden real , la primera que marcaría el largo patrocinio de la familia real británica a la empresa. Las gabardinas de Aquascutum han sido usadas por tres príncipes de Gales, Margaret Thatcher y Winston Churchill . [5] En 1900, Aquascutum abrió un departamento de ropa femenina , ofreciendo capas y abrigos repelentes al agua, que fueron muy populares entre las sufragistas británicas .

Cary Grant con Aquascutum
Una bufanda Aquascutum que muestra los colores del Club Check

La empresa ha suministrado a aristócratas, líderes políticos y actores, incluidos tres príncipes de Gales , el príncipe Rainiero de Mónaco , Winston Churchill , Humphrey Bogart , Lauren Bacall , Sophia Loren , [6] Cary Grant , [7] Sean Connery [8] y Michael Caine . En 1953, su tejido Wyncol, diseñado para soportar vientos de 100 mph, fue utilizado por el explorador Edmund Hillary en la primera ascensión confirmada al Monte Everest . [9] Durante las décadas de 1980 y 1990, Kingsley Matheson Pink, director gerente de la tienda insignia de Regent Street, vistió a la primera ministra del Reino Unido Margaret Thatcher , incluida su visita a la URSS, e incluyó abrigos y trajes a medida, vestidos y trajes de noche. Posteriormente también fue responsable de vestir al primer ministro John Major , así como a varios otros dignatarios internacionales, incluido el rey de Malasia. [4]

Renombre internacional, 1990-2009

Aquascutum fue una empresa familiar hasta 1990, cuando fue adquirida por el conglomerado textil japonés Renown Incorporated por unos 20 mil millones de yenes [10] (163,3 millones de dólares) [11].

En 2005, Renown fue el titular de la licencia de prêt-à-porter de Aquascutum en Japón con un valor de venta minorista de 50 millones de euros. [12] También en 2005, Aquascutum presentó su primera pasarela en la Semana de la Moda de Londres . [13]

En abril de 2006, Aquascutum nombró a Kim Winser como presidente y director ejecutivo. [14] En 2007, la empresa firmó acuerdos de licencia con Novaseta, la empresa de accesorios propiedad de Ermenegildo Zegna , y Antichi Pellettieri para producir corbatas y bufandas para las colecciones masculinas y femeninas de Aquascutum. [15]

En 2008, Renown anunció que vendería Aquascutum, después de que la empresa matriz experimentara tres años consecutivos de pérdidas. [16] En mayo de 2009, Renown rechazó una oferta de compra corporativa liderada por Kim Winser. [14] Después de que la oferta fuera rechazada, Winser dejó Aquascutum. [14]

En 2009, Crombie expresó interés en los negocios de Aquascutum en el Reino Unido y Europa. [17] Sin embargo, Renown solo continuó las conversaciones de adquisición con YGM Trading, un minorista de moda de Hong Kong, que tenía licencias para vender ropa Aquascutum en Asia, el mercado más grande de la marca; [16] en 2008, YGM Trading contrató a la estrella de Cantopop Sammi Cheng para comercializar la marca Aquascutum como parte de su campaña del 160 aniversario. [18]

Broadwick, 2009-2012

En septiembre de 2009, Broadwick Group Ltd. [19] – el vehículo corporativo del equipo de gestión detrás de la reactivación del minorista Jaeger , Harold Tillman y Belinda Earl – compró los negocios fuera de Asia de la compañía por una suma no revelada. [20] [21] Como parte del acuerdo de Aquascutum, YGM Trading, que había sido señalado como un postor para todo el negocio, compró los derechos para el negocio de la marca en Asia. [22]

Durante el primer año después de la adquisición, Graeme Fidler, jefe de diseño de ropa masculina, y Michael Herz, jefe de diseño de ropa femenina, renunciaron en 2010. [23] De 2010 a 2012, Joanna Sykes se desempeñó como directora de diseño de la marca. [24] [25]

Sin embargo, el 17 de abril de 2012, el Financial Times publicó un artículo que citaba fuentes "familiarizadas con los planes de la empresa" y afirmaba que la empresa entraría en breve en concurso de acreedores con la posible pérdida de hasta 250 puestos de trabajo. [26] [27] En abril de 2012, la empresa se declaró efectivamente en concurso de acreedores. [28] Se eligió a FRP Advisory para que actuara como administrador. En cuestión de días, FRP Advisory comenzó a cerrar la fábrica de la empresa en Northamptonshire. [29]

Operaciones comerciales de YGM, 2012-2017

Poco después de declararse en quiebra, el licenciatario de Aquascutum en Asia, YGM Trading, adquirió la empresa por 15 millones de libras. [30]

Bajo la propiedad de YGM, el enfoque principal de la empresa era China, con 135 de sus 146 puntos de venta ubicados en China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán. [31] En 2013, la fábrica Aquascutum en Northamptonshire se puso nuevamente a la venta y fue comprada por un propietario británico. La fábrica original pasó a llamarse The Clothing Works. [32] El minorista tuvo que cerrar 14 tiendas en China, su mercado principal, así como una en Taiwán. [33]

En 2015, Aquascutum firmó un acuerdo de licencia con la firma canadiense Jaytex para distribuir la colección principal, 1851 London, en los EE. UU. y Canadá. [34] En 2016, Te Dinh Sy se unió a la marca como su nuevo jefe de ropa masculina; [35] asumió la responsabilidad de la ropa femenina también en 2017. Bajo la dirección de Dinh Sy, Aquascutum lanzó Supreme x Aquascutum, una colección de ocho piezas con la marca estadounidense de ropa y estilo de vida de skate Supreme . [36]

Región de Shandong, 2017-presente

En diciembre de 2016, la BBC informó que Aquascutum iba a ser vendida por 120 millones de dólares (97 millones de libras esterlinas) a dos compradores, uno de los cuales era la firma textil china Shandong Ruyi . Los compradores anónimos hicieron un pago inicial de 5 millones de dólares por los derechos exclusivos del acuerdo. [37] En marzo de 2017, YGM Trading confirmó que vendería Aquascutum a Jining Ruyi Investment Co, una sociedad de cartera de Shandong Ruyi, por 117 millones de dólares (95 millones de libras esterlinas). [4]

En septiembre de 2020, Aquascutum volvió a declararse en concurso de acreedores. [38] Ese mismo mes, Aquascutum otorgó a Trinity Limited derechos exclusivos para diseñar, fabricar y distribuir sus productos en la Gran China y nombró a Trinity como su agente de licencias exclusivo para gestionar su negocio de licencias global. [39] Trinity es una empresa que cotiza en la Bolsa de Valores de Hong Kong y es una subsidiaria de la empresa privada Beijing Ruyi Fashion Investment Holding Company Limited. Trinity gestiona cuatro marcas internacionales, a saber, Cerruti 1881, Gieves & Hawkes y Kent & Curwen, de las que es propietaria, y D'URBAN, que opera con una licencia a largo plazo en la Gran China.

Iconos srl, 2023-actualidad

Desde 2023, Icons srl (estudio multidisciplinar del sector textil con sede en Roma) es licenciatario oficial de las colecciones Aquascutum Active y Aquascutum Beachwear en Europa, Reino Unido y Rusia y comercializa sus productos a través del sitio web oficial aquascutum-active.com.

La línea Aquascutum Active combina la herencia de la marca con una visión contemporánea de la vida urbana y de la ciudad, resaltando el aislamiento térmico entre tejidos técnicos modernos y detalles. La funcionalidad es clave. [40]

Campañas

En el pasado, las campañas de Aquascutum han contado con la participación de Pierce Brosnan (2006), [41] [42] Julia Stegner (2006), [43] Brett Anderson (2007), [44] Gisele Bündchen (2007-2008) , Jamie Dornan (2007-2008), [45] [46] Karlie Kloss (2010), [47] Guinevere Van Seenus (2012), [48] y Damian Lewis (2014). [49]

Cédulas reales

La primera orden real de Aquascutum

Escudo de armas

Referencias

  1. ^ YGM confirma la venta de Aquascutum a Shandong Ruyi Group Vivian Hendriksz, 3 de marzo de 2017
  2. ^ Shandong Ruyi y Fosun compiten por un lugar en el círculo íntimo del lujo The New York Times , Alexandra Stevenson, 19 de noviembre de 2018
  3. ^ ab Room, Adrian (1982), Diccionario de orígenes de nombres comerciales , Routledge & Kegan Paul Ltd, ISBN 0-7100-0839-2
  4. ^ abc Felsted, Andrea (23 de mayo de 2009), "Aquascutum se enfrenta a una tormenta inminente", The Financial Times
  5. ^ Kollewe, Julia (8 de septiembre de 2009). «Aquascutum: Historia de un creador de tendencias». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  6. ^ El fabricante de gabardinas Aquascutum se venderá por 97 millones de libras BBC , 22 de diciembre de 2016.
  7. ^ El fabricante de gabardinas Aquascutum se venderá por 97 millones de libras BBC , 22 de diciembre de 2016.
  8. ^ El fabricante de gabardinas Aquascutum se venderá por 97 millones de libras BBC , 22 de diciembre de 2016.
  9. ^ El fabricante de gabardinas Aquascutum se venderá por 97 millones de libras BBC , 22 de diciembre de 2016.
  10. ^ Sachi Izumi (7 de octubre de 2008), La japonesa Renown dice que podría vender la británica Aquascutum Reuters .
  11. ^ Rhys Jones (6 de septiembre de 2009), El presidente de Jaeger analiza la oferta de Aquascutum, según informe de Reuters .
  12. ^ Chevalier, Michel (2012). Gestión de marcas de lujo . Singapur: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-17176-9.
  13. ^ James Sherwood (24 de febrero de 2005), ¿Pueden las marcas tradicionales británicas encontrar una voz internacional? New York Times .
  14. ^ abc Felsted, Andrea (23 de mayo de 2009), "El futuro de Aquascutum en duda", The Financial Times
  15. ^ Samantha Conti (26 de febrero de 2007), Aquascutum firma licencia con Novaseta  Women's Wear Daily .
  16. ^ ab O'Brien, Rosalba (24 de mayo de 2009), "YGM Trading de China en conversaciones para comprar Aquascutum", Forbes , archivado desde el original el 14 de enero de 2012 , consultado el 24 de mayo de 2009
  17. ^ Samantha Conti (9 de junio de 2012), Crombie interesado en Aquascutum  Women's Wear Daily .
  18. ^ Isabella Steger (17 de abril de 2012), Aquascutum, usado por Churchill, necesita un salvavidas en Asia Wall Street Journal .
  19. ^ Paul Sonne (9 de septiembre de 2009), Tillman compra la histórica firma textil Aquascutum Wall Street Journal
  20. ^ Thompson, James (9 de septiembre de 2009). «Aquascutum regresa a casa tras el acuerdo con Jaeger». The Independent . Londres . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  21. ^ Isabella Steger (17 de abril de 2012), Aquascutum, usado por Churchill, necesita un salvavidas en Asia Wall Street Journal .
  22. ^ Mark Potter (8 de septiembre de 2009), El equipo Jaeger compra Aquascutum  Reuters .
  23. ^ Julie Crust (4 de marzo de 2010), El minorista de lujo Aquascutum dice que dos diseñadores dimiten Reuters .
  24. ^ Zoe Wood (31 de julio de 2011), Aquascutum obtiene un salvavidas financiero The Guardian .
  25. ^ Samantha Conti (5 de junio de 2012), Joanna Sykes dejará Aquascutum  Women's Wear Daily .
  26. ^ Huffington Post, PA (17 de abril de 2012). "Aquascutum, la marca histórica que vistió a Churchill y a la Reina Madre, pasará a manos de la administración" . Consultado el 17 de abril de 2009 .
  27. ^ "Aquascutum enfrenta la administración - FT". Reuters. 17 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2009 .
  28. ^ "BBC News - Aquascutum entra en administración". Bbc.co.uk. 8 de septiembre de 2009. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  29. ^ Nina Jones (19 de abril de 2012), La fábrica de Aquascutum cerrará sus puertas  Women's Wear Daily .
  30. ^ "Aquascutum vendido a YGM Trading". BBC News . 10 de mayo de 2012.
  31. ^ El fabricante de gabardinas Aquascutum se venderá por 97 millones de libras BBC , 22 de diciembre de 2016.
  32. ^ "La antigua fábrica Aquascutum se reinventa como The Clothing Works". Make It British .
  33. ^ Gonzalez-Rodriguez, Angela (29 de diciembre de 2016). "Aquascutum se vende por 97 millones de libras". fashionunited.uk . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  34. ^ Samantha Conti (12 de febrero de 2015), Aquascutum llega a Estados Unidos  Women's Wear Daily .
  35. ^ Natalie Theodosi (27 de julio de 2016), Aquascutum anuncia contrataciones y regresa a la Semana de la Moda de Londres  Women's Wear Daily .
  36. ^ Morwenna Ferrier (13 de octubre de 2016), Chaqueta Supreme x Aquascutum: colaboración máxima The Guardian .
  37. ^ "El fabricante de impermeables Aquascutum se vendió por 97 millones de libras esterlinas". BBC News . 22 de diciembre de 2016.
  38. ^ "Informe empresarial: Uber se considera apto para recuperar la licencia después de los viajes ilegales". Periódico Metro del Reino Unido . 28 de septiembre de 2020.
  39. ^ Jones, Marie (21 de septiembre de 2020). "Trinity firmó nuevos acuerdos de licencia globales con Aquascutum".
  40. ^ Acerca de - Aquascutum Active
  41. ^ Aquascutum's New Man  Women's Wear Daily , 7 de agosto de 2006.
  42. ^ Un vínculo de moda  Vogue , 27 de julio de 2006.
  43. ^ Un vínculo de moda  Vogue , 27 de julio de 2006.
  44. ^ Revista, Wallpaper* (agosto de 2023). "Revista de moda - Wallpaper*". Wallpaper* .
  45. ^ Nina Jones (11 de julio de 2008), Decadent Deco  Women's Wear Daily .
  46. ^ Paul Casciato (16 de septiembre de 2008), Aquascutum ofrece lujo global en azul delfinio Reuters .
  47. ^ Lauren Milligan (26 de enero de 2010), Aquascutum: Vogue "Of The Moment"  .
  48. ^ Lauren Milligan (24 de enero de 2012), Aquascutum's Girl  Vogue .
  49. ^ Jess Edwards (11 de julio de 2014), Damian Lewis de Homeland encabeza la campaña de moda, luce sexy en Cosmopolitan .
  50. ^ "Aquascutum". Heraldry of the World . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos