Altbayern ( bávaro : Oidbayern , también escrito Altbaiern , inglés : "Old Bavaria") es el territorio y el pueblo de las tres partes más antiguas del Estado Libre de Baviera , que antes se conocían como Kurbayern (inglés: "Baviera Electoral") después de la Antiguo electorado de Baviera .
Altbayern se compone principalmente de las siguientes Regierungsbezirke (regiones administrativas) de Baviera:
Dado que el término Altbayern se basa en la diferencia cultural con Franconia (es decir , Alta , Media y Baja Franconia ), así como con Suabia (es decir, Suabia bávara ), algunas áreas que rodean la ciudad de Wunsiedel en la Alta Franconia , así como la Suabia Aichach-Friedberg Los distritos se cuentan como parte de Altbayern porque comparten la misma historia, dialecto y cultura que los tres distritos mencionados anteriormente. Estrictamente hablando, el Innviertel de Alta Austria también pertenece a Altbayern, ya que formó parte del electorado bávaro hasta que fue adscrito al Archiducado de Austria según el Tratado de Teschen de 1779 .
El estado federado de Baiern se llama "Bayern" desde el reinado del rey Luis I (1825-1848). Con el comienzo de su reinado en 1825, la ortografía oficial de Baviera se cambió de "Baiern" a "Bayern", en primer lugar debido al amor del rey por la cultura griega antigua , [ se necesita aclaración ] y en segundo lugar para reflejar la reciente incorporación de vastas franjas de originalmente áreas no bávaras (suabos + franconios). Idealmente, el término "Baiern" sería una descripción lógica para la región "Altbayern", pero como no hay diferencia de sonido entre las palabras "Baiern" y "Bayern" y todavía existe un gran peligro de confundirlas por escrito, Se utiliza el término "Altbayern".
Los territorios de Franconia y Suabia no se fusionaron con el Reino de Baviera hasta la mediatización alemana y el Congreso de Viena de 1815 , por lo que todavía tienen fuertes diferencias culturales y lingüísticas con respecto a Altbayern. Los dialectos bávaros se hablan en Altbayern (y en las tierras austriacas adyacentes ), a diferencia del franconio oriental y el alemán ( suabo ) en las regiones de Franconia y Suabia bávara. [1]
En la televisión Bayerischer Rundfunk, el programa regular "Schwaben & Altbayern" trata temas políticos y culturales de actualidad en las regiones del sur de Baviera. [ cita necesaria ]