El pueblo de Aldudes forma parte del País Quinto [3] ( Kintoa en vasco o Quinto Real en español ). El municipio es una zona de pastos perteneciente a España pero cultivada por agricultores franceses.
Se encuentra en el valle de Aldudes, a orillas del Nive des Aldudes, en la provincia vasca de Baja Navarra . Está en la frontera española a unos 20 km al suroeste de Saint-Jean-Pied-de-Port, aunque no se puede acceder directamente desde allí.
Acceso
Se accede por la carretera D948 desde Saint-Etienne-de-Baigorry en el norte, que pasa por el pueblo y luego continúa hacia el sur hasta Urepel . La carretera D58 va desde el pueblo a lo largo del municipio antes de continuar hacia España a través del municipio de Urepel. La frontera española con Navarra forma los límites suroeste y noreste del municipio. [4]
El pueblo de Esnazu.
Hidrografía
Situado en la cuenca del río Adour , Aldudes está atravesado por el Nive d'Aldudes con sus numerosos afluentes, como el Urbeltch Labiaringo erreka, el Aktieltako erreka y numerosos arroyos sin nombre. Paul Raymond menciona [5] el Autrin , un arroyo que nace en Aldudes y se une al Nive des Aldudes.
Localidades y caseríos
Signo de Aldude
Abanjo
Abrakou
Achtieta
Aguerrea
Ahadilépo
Alachontro
Alamontcho
Alasta
Alastagaraya
Ametzlépo
Antonéa
Aranbelea
Arrokia
Asketa
Atabala
Aucho
Autrin
Ausquia
Barbacouri
Baztanchuria
Behorsubuztan
Berha
Bidartea
Jabadinéa
Chalosa
Chekalebeherea
Chekalegaraya
Chiloéa
Chotro
Chotroenborda
Domingoénea
Egnautéa
Elgartea
Elhocady [5]
Elichaga
Erremedio
Errienta
Esnazu [5] [6] (o Eznazu, o Esnaratsu en el mapa de Cassini )
Echeberría
Echemendia
Ferranjagaraya
Hachketa
Haritzchilo
Harribeltzia
Iguxkagerrea (o Iguchkaguerrea [7] )
Joanessénea
Joangnakei
Cocinero
Tarjeta de crédito
Tarjeta de felicitación bordada
Coscorziloa
Arte del paisaje
Lechaka
Lekuederra [8] (o Lekuederrea)
Col de Lepeder [5]
Luichénea
Mahatcheta
Makurea
Manechuna
Marquitchaénea
Martinéa
Compañero
Meharroztegui (Pueblo, 738m) [5] )
Menementa [9]
Miguel Artzaina
Miguelénea
Múnich
Múnich Tagaraya
Murruoin
Noblea
Oliopitchar
Otsachar
Ohhanburua
Otsanhaitz
Oyhanzelhaya
Paratzelhai
Parche
Pilaria
Pocomotzénea
Poko
El Puente Romano
Predotina
Premundoa
Pritchia
Sabina
Salaria
Sallaberría
Saraandia
Sarahandiko Ithurria
Sarkindea
Semeder
Soldadoénea
Tatuaje
Turrieta
Uhaldea
Urrichka
Zelhaybeguia
[10]
Toponimia
El nombre de la comuna en euskera es Aldude . Aldudes era también el nombre que se daba a todo el valle que bordeaba el valle del Baigorry y la frontera española. [5]
Jean-Baptiste Orpustan propone la construcción ald(a)-uhide , que significa "el camino junto al agua". [11]
Sin embargo, según Ernest Nègre, el nombre Aldudes es una contracción del término vasco Aldubide , que significa "camino a las cumbres", de la raíz aldu, que significa "alturas", y bide, que significa "camino". [12] La romanización en Aldudes es en realidad un plural.
En la siguiente tabla se detallan los orígenes del nombre de la comuna y otros nombres de la comuna.
Fuentes:
Orpustan: Jean-Baptiste Orpustan, Nueva toponimia vasca [11]
Mérimée: Base de datos del Ministerio de Cultura Mérimée: Presentación del municipio [3] ),
Raymond : Diccionario topográfico del departamento de los Bajos-Pirineos, 1863, en los números de página indicados en la tabla. (en francés) [5]
Orígenes: Camara: Títulos de Camara de Comptos [13]
Historia
El municipio se originó en el siglo XVI cuando unos jóvenes nobles de la familia Baigory fundaron el pueblo, que, según la antigua regla de sucesión vasca, reservaba el legado de la casa familiar exclusivamente al hijo mayor. La parroquia se estableció en 1793. [3]
Heráldica
Administración
Lista de alcaldes sucesivos [15]
Intercomunalidad
La comuna de Aldudes participa en cinco organizaciones intercomunales:
La cría de porcino vasco es una actividad en pleno resurgimiento en el valle de Aldudes, bajo el liderazgo del Instituto Técnico del Porcino (ITP).
La comuna alberga la empresa Ets Pierre Oteiza (productos porcinos gourmet) que figura entre las cincuenta principales agroindustrias del departamento.
Según el Mapa de las Siete Provincias Vascongadas , publicado en 1863 por el príncipe Luis Lucio Bonaparte , el dialecto vasco hablado en Aldudes es el dialecto bajonavarro occidental .
Laxoa
En 1952 la plaza situada frente a la iglesia y el ayuntamiento se convirtió en un campo de juego de la "laxoa", un juego ancestral de pelota vasca que se juega con guantes de cuero.
En el porche de entrada de la iglesia se encuentra el objetivo del juego.
Patrimonio civil
El municipio cuenta con una serie de sitios que están registrados como monumentos históricos:
Casas y granjas (siglos XVIII-XIX)[18]
La granja de Menementa (1827)[9]
La granja Iguxkagerrea (siglo XVIII)[7]
La granja de Joalginenborda (siglo XIX)[8]
Otros sitios de interés
Cromlechs: En el yacimiento de Argibel se encuentran tres Harrespils , grandes círculos de piedra o " menhires " de uso funerario que datan del I milenio a. C. Los Harrespils destacan por su número (se han registrado más de 100) y por ser testigos del conocimiento de antiguos ritos funerarios.
Patrimonio religioso
La comuna cuenta con dos lugares religiosos que están registrados como monumentos históricos:
La Capilla de la Asunción (1868)en un lugar llamado Eznazu está inscrito en el Inventario de patrimonio cultural desde el 21 de marzo de 2003. [6] Contiene un retablo y estatuas (siglo XVII) que están registrados como objetos históricos.[19]
La iglesia parroquial de Notre-Dame (siglo XVII)[20] tiene un rosario que perteneció al emperador Maximiliano .
Otros lugares religiosos de interés
Algunos Hilarri del cementerio son del siglo XIX: dos de 1805.
Patrimonio ambiental
Palombière es propiedad de la asociación del Valle del Baigorry. Esta cacería a 500 metros de altitud fue creada en 1840 por el alcalde de la ciudad, Charles Schmarsow. Reorganizada en 1880, pasó a manos de la familia Ospital, que sigue dirigiendo la cacería. Los cinco fileteros utilizan cinco pantières o redes especiales y diez batidores para dirigir las palomas hacia las redes.
La comuna cuenta con una escuela primaria privada (Mendi-Alde).
Personajes Notables vinculados a la comuna
Georges Lacombe , nacido el 31 de enero de 1879 en Orthez y fallecido el 31 de julio de 1947 en París, fue un lingüista , vasco-loguue y académico vasco-francés. En vísperas de la Primera Guerra Mundial preparó, con la ayuda del doctor Jean Etchepare, [21] [22] un doctorado en Letras sobre el dialecto de Aldudes.
Bernard Delhom , nacido en 1885 en Aldudes, fue el hombre más anciano de Francia desde el 30 de diciembre de 1995 hasta el 7 de febrero de 1996, cuando murió en París a la edad de 110 años y 213 días.
^ abc IA64000418 Presentación de la comuna (en francés)
^ Mapas de Google
^ abcdefg Diccionario topográfico del Departamento de los Bajos-Pirineos, Paul Raymond , Imprimerie nationale, 1863, digitalizado a partir de la Biblioteca Pública de Lyon el 15 de junio de 2011 (en francés)
^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000403 Capilla de la Asunción (en francés)
^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000455 Granja Iguxkagerrea (en francés)
^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000454 Granja Joalginenborda (en francés)
^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000456 Granja Menementa (en francés)
^ Géoportail, IGN (en francés)
^ ab Jean-Baptiste Orpustan, Nueva toponimia vasca, Presses universitaires de Bordeaux, 2006, ISBN 2 86781 396 4 (en francés)
^ Ernest Nègre, Toponimia general de Francia , Librairie Droz, 1990, ISBN 2 600 00133 6 , n.º 19228 (en francés)
↑ Títulos publicados por don José Yanguas y Miranda - Diccionario de Antiguedades del reino de Navarra , 1840, Pamplona (en español)
^ Guy Ascarat Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
^ Lista de alcaldes de Francia
^ Pirineos Atlánticos, habitants.fr
^ Población en historique depuis 1968, INSEE
^ Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000487 Casas y granjas (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PM64000027 Retablo y estatuas (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000400 Iglesia parroquial de Notre-Dame (en francés)
[18]
[19]
.jpg/1280px-Saint_Etienne_de_Ba%C3%AFgorry_Pont_Romain_(3).jpg)
.jpg/1280px-Saint_Etienne_de_Ba%C3%AFgorry_Pont_Romain_(1).jpg)
.jpg/1280px-Saint_Etienne_de_Ba%C3%AFgorry_Pont_Romain_(4).jpg)
