stringtranslate.com

Al Rayyan

Al Rayyan ( árabe : الريان ; también escrito Ar Rayyan ) es el tercer municipio más grande del estado de Qatar . Su asentamiento principal es la ciudad del mismo nombre , que ocupa toda la sección oriental y rodea en gran medida la Doha metropolitana y funciona como un suburbio. La gran extensión de terrenos, en su mayoría no urbanizables, en el suroeste también está bajo la administración del municipio.

Etimología

Manantial natural de Qulmat Al Maszhabiya en la Reserva Al Mashabiya, junto a Abu Samra .

Al igual que muchos otros nombres dados a asentamientos y municipios qataríes, el municipio de Al Rayyan recibió su nombre de una característica geográfica presente en su homónimo, la ciudad de Al Rayyan . La ciudad deriva su nombre del término árabe "rayo", que se traduce como "riego". Este nombre le fue otorgado debido a su baja elevación, lo que le permitía actuar como llanura aluvial y proporcionar un suministro sostenido de agua a las numerosas plantas que crecían dentro de sus límites. [2]

Historia

En marzo de 1893, se libró la batalla de Al Wajbah entre qataríes y otomanos en el recién construido fuerte de Al Wajbah , ubicado a 10 millas al oeste de la antigua Doha. Aunque Qatar no obtuvo plena independencia del Imperio Otomano, los qataríes ven el resultado de la batalla como un momento decisivo en el establecimiento de Qatar como un Estado moderno. [3]

El municipio de Al Rayyan fue creado como administración municipal independiente por el Ministerio de Municipalidad y Planificación Urbana en 1972. [4]

Desde 2004, el municipio de Al Jemailiya se fusionó con Al Rayyan, y el municipio de Jariyan Al Batnah se dividió entre Al Rayyan y el municipio de Al Wakrah . El Área Industrial de Doha , también conocida como Zona 58, se separó de Al Rayyan y se integró en el municipio de Doha , convirtiéndose en un exclave de Doha. [5]

En 2014, la ciudad occidental de Al-Shahaniya se disoció del municipio de Al Rayyan para formar su propio municipio. Al integrar aproximadamente el 35% del área de Al Rayyan en el nuevo municipio, algunas de las localidades occidentales de Al Rayyan, como Al Gharbiam, Al Utouriya , Al Jemailiya , Umm Bab , Rawdat Rashed , Al Nasraniya , Dukhan y Al Khurayb, también se incluyeron en el nuevo municipio. . [6]

Geografía

Zona vallada de Jebel Nakhsh en el sur de Qatar.

Al Rayyan limita con cuatro municipios: Umm Salal al noreste, Al-Shahaniya al oeste, Doha al este y Al Wakrah al sureste. Está dividido en dos secciones principales; el oeste consta de asentamientos rurales dispersos, granjas y desierto abierto, y el este comprende la ciudad de Al Rayyan , una rama urbana del crecimiento hacia el oeste de la zona metropolitana de Doha . [7]

Según el Ministerio de Municipio y Medio Ambiente (MME), el municipio alberga 223 rawdas , 38 wadis , 24 jeris ( lugares por donde fluye el agua ), seis llanuras , seis sabkhas , seis cabos y seis bahías . No existen islas frente a sus costas. [8] El MME registró 50 colinas, una de las más notables es Jebel Nakhsh , que tiene 90 metros de altura. [9] Además, hay una zona montañosa en el municipio, llamada Alaa Jaow Al Mathlouth Al Janoubi, que consiste en una superficie elevada al sur de una depresión alargada y su homónimo, Jaow Al Mathlouth. [8]

Al Gharrafa , que es un distrito de la ciudad de Al Rayyan y también parte de la zona metropolitana de Doha, se está desarrollando como un centro comercial a gran escala para los residentes del noroeste de Doha, el norte de Al Rayyan y el sur de Umm Salal. El distrito ya es un centro comercial bien establecido que alberga muchos centros comerciales y supermercados importantes. También están previstos algunos desarrollos residenciales para el distrito. [10]

Administración

Los hombres observan cómo una grúa levanta un camello en el mercado mayorista de Abu Hamour .
Zona Aspire en Baaya .
Vista desde la Mezquita de la Ciudad de la Educación .
Ciudad de Barwa en Mesaimeer .
Rocas en una playa de Abu Samra, cerca de Salwa Road.
Mezquita en ruinas cerca del depósito de agua en Abu Nakhla.

El municipio se divide en 10 zonas que luego se dividen en 1410 manzanas. [11] A partir de 2017, Muhammad Rayyan Asmara es el alcalde del municipio de Al Rayyan. [12]

Zonas administrativas

Las siguientes zonas administrativas se encuentran en el municipio de Al Rayyan a partir de 2015: [1]

Distritos

Otros asentamientos en Al Rayyan incluyen: [13]

Economía

Riego por pivote central en Irkhaya Farms.

Debido a la falta de costa de Al Rayyan en sus centros de población en la sección oriental, la pesca y la pesca de perlas no desempeñaron un papel en la construcción de su economía; esto contrasta marcadamente con otros centros urbanos de Qatar que dependían en gran medida de las actividades marítimas. En cambio, el pastoreo nómada de ganado y el cultivo de cultivos en pequeña escala constituían los medios de vida de sus antiguos habitantes.

Según las estadísticas gubernamentales registradas cuando Al-Shahaniya todavía estaba integrada en Al Rayyan, el municipio representaba la mayoría de las actividades agrícolas de Qatar. En 2015, el 36% del total de tierras agrícolas de Qatar se encontraban en Al Rayyan, lo que lo sitúa justo por delante de Al Khor con el 35% de las tierras agrícolas del país. Había 499 explotaciones que ocupaban 17.136 hectáreas, la mayoría de las cuales (256) se dedicaban al cultivo de cultivos, 234 de las cuales eran operaciones mixtas, 8 de las cuales criaban ganado y 1 estaba clasificada como "otras". [14] El municipio tenía un inventario ganadero de 108.508, incluidas 52.582 ovejas y 27.380 cabras. El número de cabezas de ganado sólo fue superado por Al Khor. [15]

Hasta 2017, Muaither Yard era el único mercado de agricultores del municipio. [16] La Fundación Qatar estableció el mercado de agricultores de Torba en Education City en noviembre de 2017. En este mercado solo se venden productos cultivados orgánicamente. [17]

Educación

Según el censo de 2015 realizado por el Ministerio de Municipio y Medio Ambiente, en ese momento había un total de 199 escuelas ubicadas en Al Rayyan. [18] En el censo educativo de 2016 se registró un total de 108 escuelas públicas : 50 eran exclusivamente para niñas y 58 para niños. Un número ligeramente mayor de estudiantes eran hombres, 23.558 en comparación con 23.455 mujeres. [19]

Entrada a la Universidad Carnegie Mellon en Ciudad de la Educación.

Varias escuelas se han trasladado a Al Rayyan desde Doha como resultado de menores costos operativos y una mayor proximidad a los estudiantes. [20]

Varios campus universitarios son los principales de la Ciudad de la Educación , un proyecto a escala de ciudad de la Fundación Qatar que se extiende por los distritos de Al Gharrafa , Gharrafat Al Rayyan y Al Shagub de la ciudad de Al Rayyan . [2] Entre las universidades se encuentran: [21]

Cuidado de la salud

Los estándares de atención médica en el municipio han sido impulsados ​​por el Centro Médico y de Investigación Sidra , [20] que se encuentra en el distrito Al Gharrafa de Al Rayyan . [2] Su hospital inicial para pacientes hospitalizados se inauguró formalmente en enero de 2018 con 400 camas. [22] En su máxima capacidad operativa, atenderá a más de 275.000 pacientes por año. [23] La investigación biomédica también se lleva a cabo en Sidra, y sus instalaciones de investigación entraron en funcionamiento en 2015. [24]

Aspetar , un hospital especializado en ortopedia y medicina deportiva, se encuentra en la Zona Aspire en el distrito de Baaya . [20] Comenzó a operar en 2007, [25] fue el primer hospital de medicina deportiva en la región de Medio Oriente. Obtuvo la acreditación como Centro Médico de Excelencia de la FIFA en 2009. [26]

En total, según el censo gubernamental de 2015 había veintiséis centros de atención médica. [18] En 2013, el Consejo Supremo de Salud de Qatar registró sesenta y cuatro farmacias en el municipio. [27]

Transporte

Transporte público

Línea Verde del Metro de Doha , también conocida como Línea Educativa.

El transporte público en el municipio es generalmente deficiente y la mayoría de sus residentes no lo utilizan debido a la falta de instalaciones en la estación central y al avance inconsistente . [28]

Metro

La Línea Verde del Metro de Doha , también llamada Línea Educativa, pasa por Al Rayyan. Hay estaciones de metro en Al Shagub , Education City y Biblioteca Nacional de Qatar , y en Old Al Rayyan . [29] La línea se abrió al público el 10 de diciembre de 2019. [30]

Carreteras

Carretera Salwa

Salwa Road va desde Doha hasta Abu Samra en la frontera entre Qatar y Arabia Saudita durante aproximadamente 95 km. [31] En su mayor parte, la carretera pasa únicamente por el municipio de Al Rayyan, pero hay un tramo de carretera que sirve como línea divisoria entre el municipio de Al Rayyan y el municipio de Al-Shahaniya . [2] Es una importante arteria comercial en el extremo oriental del municipio, que alberga salas de exposición de automóviles, grandes superficies y tiendas outlet. [32] Además, muchas zonas rurales al suroeste de Doha metropolitana están conectadas a la red de carreteras a través de Salwa Road. Atraviesa los siguientes distritos de Al Rayyan, ordenados de este a oeste y de norte a sur: [2]

Carretera Dukhan

Los viajes hacia el oeste, hacia Dukhan y Al-Shahaniya , se ven facilitados por la autopista Dukhan, de aproximadamente 66 km de longitud. [10] La carretera se extiende desde Bani Hajer en el este hasta Dukhan en el oeste. Atraviesa los siguientes distritos de Al Rayyan, ordenados de este a oeste y de norte a sur: [2]

Carretera orbital

La Autopista Orbital es la carretera más larga de Qatar con 195 km. [33] Creada para evitar la congestión del tráfico en Doha, la carretera comienza en Mesaieed y termina en el norte en Ras Laffan . Los cruces de carreteras más importantes de Al Rayyan son el cruce de Orbital Highway/Salwa Road y el cruce de Orbital Highway/Dukhan Highway. [34]

Infraestructura

Infraestructura gubernamental

El 9 de diciembre de 2015, el Ministerio de Municipio y Medio Ambiente inauguró un complejo de servicios gubernamentales en la ciudad de Al Rayyan . [35] Cuatro días después, el Ministerio de Economía y Comercio estableció una sucursal en el complejo de servicios. [36] Posteriormente, en mayo de 2016, se creó otro complejo de servicios gubernamentales en Mesaimeer . Casi todos los ministerios gubernamentales están representados en el complejo. [37]

En el suroeste, Abu Samra alberga el único paso fronterizo de Qatar con Arabia Saudita . [38] El Ministerio del Interior mantiene una oficina del Departamento de Inmigración y una oficina del Departamento de Aduanas cerca del cruce fronterizo. [2] El 5 de junio de 2017, cuando un cuarteto compuesto por Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos , Bahréin y Egipto rompieron sus lazos con Qatar, el cruce fronterizo fue cerrado. [39]

Alojamiento para trabajadores

Las estimaciones municipales sitúan el número de unidades residenciales para trabajadores en 173.550 para 2017. [40] En 2013 se anunció un enorme campo de trabajo en el distrito de Umm Al Afaei con capacidad para 21.000 trabajadores. Se informó que el proyecto costó QAR 122 millones. [41]

Monumentos y sitios históricos

Árboles en Aspire Park .

Hay varios fuertes históricos en el municipio, la mayoría de los cuales se encuentran dentro de la ciudad de Al Rayyan . Uno de esos fuertes es el Fuerte Al Wajbah , que fue el escenario de una batalla entre otomanos y qataríes en la Batalla de Al Wajbah en 1892. [4]

Education City , que alberga la mayoría de las universidades de Qatar, se extiende por los distritos de Al Gharrafa , Gharrafat Al Rayyan y Al Shagub de la ciudad de Al Rayyan, al igual que varios de los institutos de la Fundación Qatar , como el Parque Científico y Tecnológico de Qatar y la Convención Nacional de Qatar. Centro . [2] [42]

Varios clubes polideportivos tienen su sede en el municipio: Al Rayyan SC , Al-Gharafa SC , Muaither SC , Mesaimeer SC y Al Sailiya SC . Todos estos se encuentran dentro de los límites de la ciudad de Al Rayyan. [4]

Al Rayyan alberga un club ecuestre y de carreras. Aspire Tower y Aspire Park también se encuentran enclavados en el municipio, concretamente en la calle Al Waab en Baaya , un distrito de la ciudad de Al Rayyan. En el distrito de Baaya también se encuentra un centro comercial de gran escala de estilo veneciano conocido como Villaggio Mall . El zoológico de Doha se encuentra cerca de estas atracciones en Al Aziziya . [42] Según el Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente, el municipio alberga 20 parques a partir de 2018. [43]

Demografía

Nota: cifras ajustadas de 2010 aquí, cifras preliminares de 2015

La fuerza laboral de Al Rayyan está relativamente diversificada en comparación con la de otros municipios. Se informó que en 2010, la construcción representó el sector más grande de la fuerza laboral con 74.000 personas, seguida por la manufactura con 15.500, seguida por el transporte y el almacenamiento (7.900) y la educación (7.800). Muchos residentes empleados trabajan fuera del municipio, en Doha . [47]

La siguiente tabla es un desglose de los nacidos vivos registrados por nacionalidad y sexo para Al Rayyan. Los lugares de nacimiento se basan en el municipio de origen de la madre al nacer . [48]

Referencias

  1. ^ abc "Censo de población de 2015" (PDF) . Ministerio de Planificación del Desarrollo y Estadística. Abril de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  2. ^ abcdefgh "Mapa del distrito". El Centro de Sistemas de Información Geográfica de Qatar. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  3. ^ El informe: Qatar 2014. Oxford Business Group. 2014. pág. 15.ISBN​ 978-1910068007.
  4. ^ a b c "Municipio de Al Rayyan". Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  5. ^ "Municipios de Qatar". Estatoides . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  6. ^ Hisham Yassin (16 de enero de 2014). "بلدية الشحانية تضم %35 من مساحة الريان الحالية" (en árabe). Al Arab . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Municipio de Al Rayyan y Al Shahhaniya: visión y estrategia de desarrollo" (PDF) . Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. Diciembre de 2017. p. 4 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  8. ^ ab "Tabla ordenable de geonombres". arcgis.com . Departamento de Sistemas de Información Geográfica (Qatar) . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  9. ^ Frances Gillespie (14 de marzo de 2016). "Un paseo por el tiempo". Marhaba . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  10. ^ ab "Municipio de Al Rayyan y Al Shahhaniya: visión y estrategia de desarrollo" (PDF) . Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. Diciembre de 2017. pág. dieciséis . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Mapa de límites administrativos". Ministerio de Planificación del Desarrollo y Estadística . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  12. ^ "تعيين 112 مديراً ورئيساً لقسم ومكتب في 8 بلديات" (en árabe). Al Sharq. 21 de abril de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  13. ^ "Atlas de desarrollo de Qatar - Parte 1" (PDF) . Ministerio de Planificación del Desarrollo y Estadística. 2010. pág. 10. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  14. ^ "Estadísticas ambientales en el estado de Qatar" (PDF) . Ministerio de Planificación del Desarrollo y Estadística. 2015. pág. 30 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  15. ^ "Estadísticas ambientales en el estado de Qatar" (PDF) . Ministerio de Planificación del Desarrollo y Estadística. 2015. pág. 38 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  16. ^ Kim Wyatt (2017). "Cultivado localmente: agricultura en Qatar". Familia Doha . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  17. ^ "Los visitantes acuden en masa al mercado de agricultores de Torba de QF". Fundación Qatar. 27 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  18. ^ ab "El Censo Simplificado de Población, Vivienda y Establecimientos 2015" (PDF) . Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. Abril de 2015. págs. 65–66. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  19. ^ "Capítulo IV: Estadísticas educativas" (PDF) . Ministerio de Planificación del Desarrollo y Estadística. 2016. Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  20. ^ abc "Municipio de Al Rayyan y Al Shahhaniya: visión y estrategia de desarrollo" (PDF) . Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. Diciembre de 2017. p. 23 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  21. ^ "Universidades de la Ciudad de la Educación" (PDF) . Ministerio de Educación y Educación Superior (Qatar) . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  22. ^ Joseph Varghese (4 de junio de 2018). "Qatar ha logrado grandes avances en el sector sanitario desde el bloqueo". Tiempos del Golfo . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  23. ^ Joseph Varghese (18 de octubre de 2017). "Sidra Medicine tratará más de 275.000 casos ambulatorios al año". Tiempos del Golfo . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  24. ^ Fazeena Saleem (15 de enero de 2018). "Sidra Medicine abre edificio hospitalario". La peninsula . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  25. ^ "Hospital de Medicina Deportiva y Ortopédica de Qatar (ASPETAR)". Helen Ziegler y asociados . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  26. ^ Daniel Etchells (25 de octubre de 2015). "El director médico y científico del IPC visita el hospital de Aspetar durante el Campeonato Mundial en Doha". insidethegames.biz . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  27. ^ "Instalaciones sanitarias de Qatar: Plan maestro 2013-2033" (PDF) . Consejo Supremo de Salud (Qatar). Septiembre de 2014. pág. 107 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  28. ^ "Municipio de Al Rayyan y Al Shahhaniya: visión y estrategia de desarrollo" (PDF) . Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. Diciembre de 2017. pág. 34 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  29. ^ "Línea Verde". Ferrocarril de Qatar . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  30. ^ Joey Aguilar (10 de diciembre de 2019). "El Metro de Doha lanza la Línea Verde y agrega cuatro estaciones de la Línea Roja". Los tiempos del Golfo . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "Adjudicación a SALAM SICE Tech Solutions el contrato de Sistemas Avanzados de Gestión del Tráfico (ATMS) para las autopistas Salwa y Dukhan en Qatar". Salam SICE Soluciones Tecnológicas. 30 de abril de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  32. ^ "Municipio de Al Rayyan y Al Shahhaniya: visión y estrategia de desarrollo" (PDF) . Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. Diciembre de 2017. p. 19 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  33. ^ "Folleto del proyecto del programa Expressway" (PDF) . KBR. pag. 33. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  34. ^ "Orbital Road, una arteria clave para unir el norte, el centro y el sur de Qatar". Ashghal. 14 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  35. ^ "El ministro abre un complejo de servicios en Al Rayyan". Tribuna de Qatar. 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  36. ^ "MEC abre oficina en el complejo Al Rayyan". Tiempos del Golfo. 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  37. ^ "El ministro abre un nuevo centro en Mesaimeer para servicios gubernamentales". Tribuna de Qatar. 30 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  38. ^ Hugh Naylor (18 de abril de 2014). "El cruce fronterizo único de Qatar expone su vulnerabilidad". El Nacional . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  39. ^ Tom Finn; Ibrahim Sabre (12 de junio de 2017). "La frontera terrestre entre Qatar y Arabia Saudita quedó desierta después del cierre de la frontera". Reuters . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  40. ^ "Municipio de Al Rayyan y Al Shahhaniya: visión y estrategia de desarrollo" (PDF) . Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. Diciembre de 2017. p. 22 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  41. ^ "بروة تستعد لبناء" مدينة العمال "الثانية بكلفة 4 مليارات ريال" (en árabe). Al Sharq. 23 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  42. ^ ab "Municipio de Al Rayyan y Al Shahhaniya: visión y estrategia de desarrollo" (PDF) . Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. Diciembre de 2017. pág. 15 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  43. ^ "تطور غير مسبوق في تصميم وإنشاء الحدائق العامة بالدولة" (en árabe). Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. 26 de junio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  44. ^ abc "Población de 1986 a 2009". Autoridad de Estadísticas de Qatar. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  45. ^ abc "Estadísticas sociales y de población". Autoridad de Estadísticas de Qatar. 2004. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  46. ^ "Censo 2010". Autoridad de Estadísticas de Qatar. 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  47. ^ "Municipio de Al Rayyan y Al Shahhaniya: visión y estrategia de desarrollo" (PDF) . Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. Diciembre de 2017. p. 5 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  48. ^ "Página de inicio". Ministerio de Planificación del Desarrollo y Estadística. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  49. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1984" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Septiembre de 1985. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  50. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1985" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Junio ​​de 1986. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  51. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1986" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Junio ​​de 1987. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  52. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1987" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Junio ​​de 1988. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  53. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1988" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Junio ​​de 1989. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  54. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1989" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Mayo de 1990. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  55. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1990" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Mayo de 1991. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  56. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1991" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Junio ​​de 1992. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  57. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1992" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Junio ​​de 1993. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  58. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1993" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Abril de 1994. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  59. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1995" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Mayo de 1996. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  60. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1996" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Junio ​​de 1997. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  61. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1997" (PDF) . Organización Central de Estadística (Qatar). Junio ​​de 1998. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  62. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1998" (PDF) . El Consejo de Planificación de la Secretaría General. Junio ​​de 1999. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  63. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 1999" (PDF) . El Consejo de Planificación de la Secretaría General. Julio de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  64. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 2000" (PDF) . El Consejo de Planificación de la Secretaría General. Abril de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  65. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 2001" (PDF) . El Consejo de Planificación de la Secretaría General. Junio ​​de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  66. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 2002" (PDF) . El Consejo de Planificación de la Secretaría General. Junio ​​de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  67. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 2003" (PDF) . El Consejo de Planificación de la Secretaría General. Abril de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  68. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 2004" (PDF) . El Consejo de Planificación de la Secretaría General. Junio ​​de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  69. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 2005" (PDF) . El Consejo de Planificación de la Secretaría General. Septiembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  70. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 2006" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Qatar. Agosto de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  71. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 2007" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Qatar. Julio de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  72. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 2008" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Qatar. 2009 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  73. ^ "Boletín anual de estadísticas vitales (nacimientos y defunciones): 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Qatar. Julio de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Al Rayyan .