stringtranslate.com

Abades Bromley

Abbots Bromley es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de East Staffordshire de Staffordshire y se encuentra aproximadamente a 9,8 millas (15,8 km) al este de Stafford , Inglaterra. Según el proyecto de topónimos en inglés de la Universidad de Nottingham, el nombre del asentamiento Abbots Bromley podría significar "claro/bosque frecuentado por escoba ". El prefijo "abades" se añadió porque el pueblo estaba en manos de Burton Abbey . [1] La población de la parroquia civil en el censo de 2011 era 1.779. [2]

Abbots Bromley fue calificado como el mejor lugar para vivir en Midlands por el Sunday Times en 2013 y nuevamente en 2016. [3] El pueblo participa regularmente y, a menudo, gana el concurso Staffordshire Best Kept Village Competition , que se lleva a cabo en todo el condado cada año. . Organizado originalmente por el Consejo Comunitario de Staffordshire, existe un premio al pueblo mejor conservado para un pueblo grande y pequeño en cada uno de los distritos y municipios del condado. Si bien a lo largo de los años el premio del distrito de East Staffordshire se ha otorgado a Abbots Bromley en varias ocasiones, el título general del condado sigue eludiendo. En agosto de 2017, la aldea ganó el doble honor de ganar el premio al pueblo mejor conservado y al trofeo del consejo comunitario, un doblete que no se había logrado en muchos años. Este doblete se repitió nuevamente en 2018. En 2019, la Fundación Comunitaria de Staffordshire asumió el concurso y Abbots Bromley ganó por tercer año consecutivo. [4] A través de la competencia, Abbots Bromley mantiene una sana rivalidad con el cercano Yoxall , también un ganador habitual en la sección East Staffordshire .

El pueblo es mundialmente conocido por su danza anual del cuerno , una antigua tradición que atrae a visitantes de todas partes.

Ubicación

El pueblo se encuentra dentro del área postal del cercano asentamiento de Rugeley, que es la ciudad más cercana al pueblo a 6,2 millas (10,0 km) de Abbots Bromley. El pueblo y la parroquia civil se encuentran dentro del distrito de East Staffordshire . El pueblo está a 18,7 km (11,6 millas) al norte de la ciudad de Lichfield y a 10,9 km (6,8 millas) al suroeste de Uttoxeter . [5] La estación de tren más cercana está en Rugeley , que está a 9,3 km (5,8 millas) al suroeste del pueblo. El embalse de Blithfield [6] está a 2,9 km (1,8 millas) del centro del pueblo. Dentro de la parroquia se encuentran las características naturales de Bagot's Wood y la mayor parte restante del bosque Needwood . La reserva natural Goats Lodge de Phil Drabble también se encuentra en la parroquia. El servicio de autobús 63 de Chaserider cada hora conecta el pueblo con Uttoxeter, Rugeley, Hednesford y Cannock .

Historia

El primer registro histórico del pueblo data del año 942, cuando la mansión de "Bromleage" fue entregada a Wulfsige el Negro. El testamento, fechado en 1002, de Wulfric Spot , conde de Mercia , entregó el pueblo a la Abadía de Burton upon Trent . Hay alguna evidencia de que el asentamiento actual era una ciudad planificada: hay evidencia de parcelas para burgage, un patrón de calles en cuadrícula y un amplio mercado.

Libro de Domesday

Abbas Bromley está registrado en el Libro de Domesday de 1086-1087 como Brunlege , cuando era parte de la tierra de Santa María de Burton. [7]

carta real

En 1227, una Carta Real confirmó un mercado semanal en el sitio de Buttercross (registrado en 1339, la estructura actual según Pevsner data del siglo XVII), que sobrevive hasta el presente. El actual mercado triangular ahora está cubierto de césped y sirve como zona verde del pueblo y foco de eventos en el Día de la Danza del Cuerno.

Disolución de los Monasterios

El pueblo permaneció afiliado a la Abadía hasta la Disolución de los Monasterios en 1545. Enrique VIII entregó Bromley Abbatis a Sir William Paget, Secretario de Signet y Consejero Privado. El pueblo fue conocido como Paget's Bromley durante varios siglos (lo que lo distingue de la parte de la parroquia en manos de la familia Bagot, todavía conocida como Bagot's Bromley ), pero finalmente la influencia de la familia Paget declinó y el nombre volvió a Abbots. Bromley .

Industria

A pesar de ser un centro agrícola debido a su mercado y ferias, Abbots Bromley disfrutó de cierto éxito industrial. En el siglo XVI fue un importante centro de fabricación de vidrio . [8] En 1606 obtuvo una escuela primaria , ahora Primera Escuela Richard Clarke.

Rechazar

A pesar de los esfuerzos del siglo XIX para conectar el pueblo con la red ferroviaria en expansión, North Staffordshire Railway recibió una ley del parlamento para construir un ramal desde Stowe-by-Chartley que nunca se aprovechó. Abbots Bromley permaneció comparativamente aislado y en declive, perdiendo su mercado, ferias y estatus económico.

siglo 20

En la década de 1950, el pueblo se enfrentaba a la decadencia económica y al envejecimiento de la población. También tardó relativamente en recibir los servicios públicos de electricidad y gas. Más recientemente se ha convertido en un asentamiento dormitorio para las áreas urbanas circundantes, como la conurbación de West Midlands y Derby . Ha habido algunos desarrollos nuevos, así como la restauración de edificios históricos, siendo el Millennium Hall quizás el ejemplo reciente más destacado. [ cita necesaria ]

Consejo Parroquial

Nueve consejeros parroquiales, elegidos cada cuatro años, representan a la comunidad. [9] Cada año, el Consejo elige un presidente (actualmente Cllr Richard Love) y un vicepresidente. El Consejo Parroquial cuenta con el apoyo del Secretario Parroquial. Las reuniones suelen celebrarse en el ayuntamiento a las 19:00 horas el último miércoles de cada mes (excepto agosto y diciembre por ser festivos). Todas las reuniones estan abiertas al publico. También se lleva a cabo una cirugía parroquial cada dos meses un sábado por la mañana en la Casa de la Iglesia para permitir a los feligreses comunicar cualquier problema local a un concejal para que pueda informarlo a la reunión del Consejo Parroquial en pleno . Tras la elección de nuevos Consejeros Parroquiales en mayo de 2015, el consejo inició el proceso de desarrollo de un Plan Vecinal, administrado a través de un subgrupo del Consejo Parroquial. [10]

Otra representación local

Abbots Bromley es parte de Bagots and Needwood Ward en el Ayuntamiento de East Staffordshire y actualmente está representado por tres concejales municipales conservadores. El ex líder del consejo del condado, el concejal conservador Phillip Atkins, representa a la parroquia, ya que forma parte del distrito rural de Uttoxeter en el consejo del condado de Staffordshire . [11] El pueblo es parte del distrito electoral parlamentario de Lichfield y actualmente está representado por el diputado laborista Dave Robertson.

Escuelas

El pueblo alberga la Primera Escuela Richard Clarke, dirigida por Uttoxeter Learning Trust para alumnos de 4 a 9 años. La escuela fue fundada en 1606 gracias a un legado de Richard Clarke, un hombre local que logró el éxito en Londres en el oficio de tintorero. La escuela se conocía originalmente como "Escuela secundaria de Clarke". La escuela actual está calificada como buena por OFSTED con características sobresalientes. El pueblo es parte del sistema escolar de tres niveles, algo bastante raro en Inglaterra. [12] De 9 a 13 años, los alumnos van a la escuela secundaria Oldfields Hall en Uttoxeter y luego de 13 a 16 años (o 18 si los estudiantes optan por permanecer en sexto grado ) a la escuela secundaria Thomas Alleyne también en Uttoxeter .

El pueblo también fue el hogar de una de las escuelas Woodard originales , y la primera del Grupo Woodard para niñas Escuela Abbots Bromley (anteriormente conocida como Escuela para niñas Abbots Bromley y antes de eso, Escuela de S. Mary y S. Anne). En 2015, la escuela abrió un nuevo Colegio Internacional en el antiguo sitio de St Mary. La escuela cerró en julio de 2019 y el sitio se vendió. El futuro del sitio desde la venta aún no está claro. [13]

Edificios históricos

El pueblo tiene una gran cantidad de edificios catalogados y su núcleo histórico tiene el estatus de área de conservación , lo que refleja su paisaje urbano preindustrial. De estos, la Casa de la Iglesia con entramado de madera, [14] The Goats Head Inn, [15] que se dice que es el ayuntamiento original, y la Escuela [16] (la escuela primaria de Richard Clarke de 1606) son algunas de las más notables. La Cruz del Mercado ( Buttercross ) ha sido designada Monumento Antiguo programado. [17]

Galería

Edificios catalogados en Abbots Bromley

Tradiciones

La danza del cuerno

La danza del cuerno frente a Bagot Arms el 11 de septiembre de 2006

Abbots Bromley es conocido por su danza anual Horn Dance , una danza folclórica inglesa que se remonta a la Edad Media . La versión moderna de la danza involucra astas de reno , un caballo de juguete , Maid Marian y un tonto. [89] El baile tiene lugar el lunes de Wakes, el día siguiente al domingo de Wakes, que es el primer domingo después del 4 de septiembre. Comienza por la mañana en la plaza del pueblo y pasa a Blithfield Hall , regresando al pueblo a primera hora de la tarde con los bailarines y luego recorriendo los pubs y casas, terminando finalmente con un servicio de Completas en la iglesia.

Deporte y ocio

Grillo

Abbots Bromley Cricket Club es un club de cricket amateur inglés con una historia de cricket en el pueblo que se remonta a 1881. [90] El campo del club tiene su sede en Mill Green Lane. [91] Abbots Bromley CC tiene 2 equipos XI senior los sábados que compiten en la Liga de críquet del condado de Derbyshire , [92] un equipo XI el domingo y una sección de entrenamiento juvenil [93] que juega cricket competitivo en la Liga de críquet juvenil de Burton & District. [94]

Fútbol americano

Abbots Bromley tiene un equipo de fútbol senior masculino, Abbots Bromley FC, apodado "The Stags". [95] Fueron reformados después de más de 10 años en 2010. Compiten en la división 2 de la liga Stafford & District y juegan partidos en casa en los terrenos de la escuela Abbots Bromley llamados 'The Lowers'. Los patrocinadores principales de Stags son Gallery 3, The Room Network y Edwin Ferneyhough Vehicle Sales. El presidente del club es el ex futbolista del Aston Villa & Stoke City , Harry Burrows .

El club alcanzó la final de copa de la división 2/3 de Uttoxeter & District en mayo de 2012, pero perdió por poco ante Cheadle Town End en los penaltis frente a una multitud de más de 150 personas. Los Stags también se perdieron por poco el ascenso a la primera división de Uttoxeter & District en 2012 después de terminar terceros. Los Stags finalmente ascendieron a la división 1 al año siguiente y completaron el doblete al ganar la Copa Subsidiaria tras vencer al The Three Tuns FC en la final por 4-1 en el campo deportivo de Oldfield, Uttoxeter. La victoria en la Copa Subsidiaria se repitió en 2017 cuando Will Ferneyhough anotó cinco goles en una victoria por 6-2 contra el Stone Town FC en Abbots Bromley School.

El club permaneció en la división 1 hasta 2018, campaña que acabó en descenso. La temporada siguiente vio un segundo puesto y un ascenso, perdiendo por un punto ante el Doveridge FC, así como una victoria final de la Copa de la Liga de la División 2 por 2-1 sobre el Doveridge FC en Hillsfield, Rocester FC frente a más de 200 espectadores.

El comité del club votó a favor de la transferencia a Stafford & District League para la temporada 2019-20 y comenzó en el tercer nivel (División 2).

Baloncesto

Club de netball Abbots Bromley (2016)

Abbots Bromley Netball Club está afiliado a England Netball con un estatus Bronze CAPS a través del esquema Sport England Clubmark y está formado por jugadores de todas las edades de Abbots Bromley y sus alrededores. El club utiliza las instalaciones de entrenamiento y juego de la escuela Abbots Bromley y presenta hasta 3 equipos en la liga Burton y District. [96]

Tenis

Abbots Bromley Tennis Club fue fundado en 1913 y tiene dos canchas al aire libre situadas detrás del Village Hall, en Bagot Street. [97]

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ "Clave para los topónimos en inglés". kepn.nottingham.ac.uk . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  2. ^ "Parroquia de los Abades Bromley". nomisweb.co.uk . nomisweb . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  3. ^ "Midlands: meollo del asunto | el Sunday Times". El tiempo del domingo . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  4. ^ "Concurso comunitario del pueblo mejor conservado". La Fundación Comunitaria . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  5. ^ - Atlas del condado de Staffordshire AZ: edición de 2011: escala: 3,8 pulgadas a 1 milla (5,9 cm a 1 km) ISBN 978 1 84348 748 7 
  6. ^ Historia del embalse Archivado el 12 de julio de 2013 en Wayback Machine, consultado el 11 de abril de 2013.
  7. ^ Williams, Ana; GH Martín (2003). Libro de Domesday: una traducción completa . Londres: pingüino. págs.676, 1303. ISBN 978-0-14-143994-5.
  8. ^ Crossley, DW (1972). "El desempeño de la industria del vidrio en la Inglaterra del siglo XVI". Revisión de la historia económica . 25 (3): 421–433. doi :10.1111/j.1468-0289.1972.tb02185.x. JSTOR  2593430.
  9. ^ "Mandato de los Concejales". Consejo Parroquial de Abbots Bromley . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Plan de desarrollo vecinal de Abbots Bromley". Consejo Parroquial de Abbots Bromley . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Consejo del condado de Staffordshire". Detalles del concejal del condado . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  12. ^ "El Foro Nacional de Escuelas Intermedias". Escuelas secundarias actuales del Reino Unido . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Información de nueva propiedad". Escuela Abbots Bromley . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  14. ^ Estado del edificio catalogado: Church House Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  15. ^ Estado de edificio catalogado: Goats head Inn Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  16. ^ Estado del edificio catalogado: Old School House Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  17. ^ Inglaterra histórica . "La Cruz del Mercado, Abbots Bromley (1012672)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  18. ^ Listados de 4 casas Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  19. ^ Listado de monumentos de Bromley Archivado el 30 de septiembre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  20. ^ Listado de Bank House Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  21. ^ Listado de cobertizo de granero y carrito Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  22. ^ Listado de Goose Lane Barn Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  23. ^ Listado de Hurst Farm Barn Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  24. ^ Listado de High Elms Barn Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  25. ^ Listado de Batkin House Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  26. ^ Listado de Bentilee Park Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  27. ^ Listado de Bromley House Archivado el 7 de agosto de 2021 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  28. ^ Listado de Cael Cottage Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  29. ^ Listado de Cedar Cottage Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  30. ^ Listado de Chesterton House Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  31. ^ Listado de iglesias parroquiales Archivado el 24 de octubre de 2014 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  32. ^ Listado de Church View Farmhouse Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  33. ^ Listado de Leafield Farm Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  34. ^ Listado de escuelas de Coleridge House Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  35. ^ Listado de Croft House Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  36. ^ Listado de Crofts Cottage Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  37. ^ Listados de Dandelion Cottages Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  38. ^ Listado de Falcott Inglenook Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  39. ^ Listado de casas georgianas Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  40. ^ Listado de Gilleon's Hall Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  41. ^ Listado de Goats Lodge Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  42. ^ Listado de Hurst Farm Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  43. ^ Listado de Grange Farmhouse Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  44. ^ Listado de Narley Farmhouse Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  45. ^ Listado de Heatley Green Farmhouse Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  46. ^ Vivienda en Market Place incluida en la lista Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  47. ^ Listado de Goodwin Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  48. ^ Listado de Oak Cottage Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  49. ^ Listado de casas de Lancsuss Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  50. ^ Listado de Laurel Cottage Archivado el 24 de febrero de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  51. ^ Listado de Leacross Cottage Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  52. ^ Listado de granjas de Leafields Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  53. ^ Listado de Lychgate Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  54. ^ Listado de Manor Farmhouse Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  55. ^ Listado de Maxstoke House Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  56. ^ Listado de Middleton House Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  57. ^ Listado de Mile Post Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  58. ^ Listado de Mount Pleasant Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  59. ^ Listado de casas de Norfolk Archivado el 7 de agosto de 2021 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  60. ^ Listado de Norman Villa Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  61. ^ Listado de Northwood House Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  62. ^ Listado de Park Lodge Archivado el 7 de agosto de 2021 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  63. ^ Listado de Parkside Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  64. ^ Listado de C. Taswell Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  65. ^ Listado de JM Meadows Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  66. ^ Listado de locales Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  67. ^ Listado de Rose House Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  68. ^ Listado de Saint Helens Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  69. ^ Listados de Bentilee Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  70. ^ Listado de Leafields Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  71. ^ Sunny Listings Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  72. ^ Listado de asilo Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  73. ^ Listado de Bagot Inn Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  74. ^ Listado de panaderías Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 12 de abril de 2013.
  75. ^ Listado de casas grandes Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  76. ^ Listado cruzado de mantequilla Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  77. ^ Listado de escuelas Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  78. ^ Listado de entrenadores y caballos Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  79. ^ Listado cruzado Archivado el 7 de agosto de 2021 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  80. ^ Listado verde Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  81. ^ Listado de Hurst Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  82. ^ Listado de malteados Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  83. ^ Listado de escuelas Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  84. ^ Listado de Royal Oak Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  85. ^ Listado de Town End Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  86. ^ Listado de Gilleon Archivado el 2 de octubre de 2010 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  87. ^ Listado conmemorativo Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  88. ^ Listado de Wheelwright Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 13 de abril de 2013.
  89. ^ "Abades Bromley". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  90. ^ Anuario del centenario de la liga de críquet del condado de Pedigree de Derbyshire Marston . Derbyshire: DCCL. 2019. pág. 83.
  91. ^ "Abades Bromley CC". abbotsbromley.play-cricket.com . Club de críquet Abbots Bromley . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  92. ^ "Liga de críquet del condado de Derbyshire". derbyscountylge.play-cricket.com . DCCL . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  93. ^ "Club de críquet juvenil Abbots Bromley". absasport.co.uk . Asociación Deportiva Abbots Bromley . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  94. ^ "Liga de críquet juvenil de Burton y distrito". burtondistrictycl.play-cricket.com . B&DYCL . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  95. ^ Abbots Bromley FC Archivado el 23 de abril de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 14 de abril de 2013.
  96. ^ "Club de netball Abbots Bromley". absasport.co.uk . Club de netball Abbots Bromley . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  97. ^ "Club de tenis Abbots Bromley". abbotsbromleytennisclub.co.uk . Club de tenis Abbots Bromley . Consultado el 19 de octubre de 2022 .

enlaces externos