stringtranslate.com

Elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2000 en Missouri

Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2000 en Missouri se celebraron el 7 de noviembre de 2000 para elegir al próximo senador de los Estados Unidos por Missouri . El senador republicano titular John Ashcroft perdió la reelección para un segundo mandato ante el gobernador demócrata Mel Carnahan a pesar de que Carnahan murió en un accidente aéreo 20 días antes del día de las elecciones (debido al momento de la muerte de Carnahan, la ley estatal no permitía que su nombre fuera reemplazado en la boleta). El recién inaugurado gobernador Roger Wilson nombró a la viuda de Mel Carnahan, Jean Carnahan, para ocupar el puesto en espera de una elección especial en 2002 .

A partir de 2024, esta será la única ocasión en que una persona fallecida haya ganado una elección al Senado de Estados Unidos.

Fondo

John Ashcroft había sido elegido por primera vez en 1994 , con cerca del 60% de los votos, en medio de una ola republicana nacional. Durante su mandato en el Senado, se ganó una reputación de conservador, abogando por la reforma del bienestar social y la reforma fiscal, y por ser el favorito de los conservadores sociales como Pat Robertson . [1] [2] [3] A partir de 1997, Ashcroft consideró postularse a la presidencia en 2000. [ 4] Ashcroft visitó numerosos estados cruciales, pero estaba indeciso entre una candidatura presidencial, la reelección o ambas, lo que estaría permitido por la ley estatal. [5] El 5 de enero de 1999, anunció que no buscaría la presidencia y, en su lugar, buscaría un segundo mandato en el Senado en las elecciones de 2000. [6]

Su oponente era el gobernador demócrata en funciones Mel Carnahan , quien, por ley estatal, tenía prohibido buscar un tercer mandato. Carnahan había ocupado varios puestos a nivel estatal, incluido el de tesorero estatal , vicegobernador (que ocupó mientras Ashcroft era gobernador) y gobernador . También había sido visto como un posible candidato en prácticamente todas las carreras al Senado de los EE. UU. en Missouri en la década de 1990, [7] [8] incluyendo el rechazo de una candidatura para el escaño de Clase 1 del Senado en 1994. [9] Anunció su candidatura para el escaño el 4 de noviembre de 1998, con encuestas en ese momento, que lo mostraban liderando al senador Ashcroft. [10]

Resultados primarios

Las elecciones primarias se celebraron el 9 de agosto de 2000. Ambos candidatos ganaron sus respectivas primarias contra una oposición en gran medida simbólica. [11]

Elecciones generales

Candidatos

Campaña

Los expertos solían considerar que Missouri era un rival cercano al electorado nacional, e incluso los candidatos reflejaban a los candidatos presidenciales en lo más alto de la lista en muchos aspectos. [13] Siguiendo esta línea de pensamiento, Missouri había elegido al ganador correcto en todas las elecciones presidenciales desde 1904 , con la excepción de las elecciones presidenciales de 1956. [14] Con esto en mente, la carrera por el Senado de los EE. UU . rápidamente se convirtió en una de las más disputadas del país. [15] Ambos candidatos utilizaron diversas formas de hacer campaña. Por ejemplo, Ashcroft realizó una gira en autobús por todo el estado para hacer campaña sobre los "valores de Missouri". [16] Del mismo modo, Carnahan realizó una gira en tren de cuatro días, un homenaje al nativo de Missouri y expresidente Harry S. Truman , que ocupó este puesto antes de ser elegido vicepresidente. [17]

Ambos candidatos habían sido considerados rivales durante mucho tiempo, y la carrera se volvió negativa desde el principio. [18] Ashcroft recibió fuertes críticas por su papel en la derrota de la nominación judicial de Ronnie White , atacándolo como "pro-criminal", una medida que Carnahan, y muchos líderes negros, vieron como con connotaciones raciales. [19] También fue atacado por sus votos en el Senado en contra de un beneficio de medicamentos recetados para Medicare , su voto en el impeachment de Bill Clinton y por su historial de votación conservadora. [13] [20] [21] Ashcroft también enfrentó controversia por el título honorario que recibió de la Universidad Bob Jones , una universidad cristiana que enfrentó controversia sobre algunos de sus puntos de vista. [22] Carnahan también fue objeto de ataques por sus acciones pasadas, como usar la cara pintada de negro en un sketch de 1960. [23] También fue atacado por su conmutación de la pena de muerte de Darrell J. Mease, a instancias del Papa . [24] Además del contraste entre los candidatos, cuestiones que van desde la atención sanitaria hasta la educación y la seguridad social se convertirían en algunos de los temas más polémicos, reflejando la elección presidencial nacional. [25] [26]

Ambos candidatos estaban muy cerca en las encuestas y en la recaudación de fondos, siendo en ocasiones una de las carreras más caras del país. [27] Ashcroft tendría un fondo de guerra que incluía contribuciones significativas de corporaciones como Monsanto Company , [28] con sede en St. Louis, Missouri , que dio cinco veces más al fondo de campaña de Ashcroft que al fondo de cualquier otro aspirante al Congreso en ese momento. [29] El fondo de campaña de Ashcroft sería multado más tarde por la Comisión Federal Electoral por no revelar los donantes. [30] [31]

Debates

Se celebraron dos debates durante el ciclo. El primer debate se celebró el viernes 13 de octubre en St. Louis en KMOX , por radio. El segundo debate se celebró días después, el 15 de octubre, en KCPT-TV en Kansas City . Se planeó un tercer debate en Cape Girardeau , pero no se pudieron concretar los detalles y, en última instancia, el debate nunca se llevó a cabo. [32]

Accidente de avión

El 16 de octubre, el día después del segundo debate entre los dos candidatos, Carnahan pasó el día haciendo campaña. Alrededor de las 6:45 de esa tarde, planeó partir hacia New Madrid , para una reunión con líderes negros en Missouri. [33] Sin embargo, debido a fallas en los instrumentos y malas condiciones climáticas, el avión se estrelló alrededor de las 7:30 en el condado rural de Jefferson . Carnahan murió junto con su hijo Roger "Randy" Carnahan y su ayudante de mucho tiempo Chris Sifford. [34] En respuesta, Ashcroft suspendió toda la campaña el día del accidente aéreo a la luz del accidente y la reanudó ocho días antes de la fecha de la elección. [35] La muerte de Carnahan también se produjo el día antes del tercer debate presidencial, que se celebraría en St. Louis . Tanto Al Gore como George W. Bush ofrecieron tributos al difunto gobernador antes del debate. [36]

La elección fue reñida en las últimas semanas, aunque Ashcroft lideraba la mayoría de las encuestas. [37] Pero la noticia de la muerte de Carnahan pareció poner en duda el resultado. [38] Muchos medios de comunicación y analistas incluso asumieron que la tragedia aseguró que Ashcroft ganaría un segundo mandato. [39] [40] No obstante, el nombre de Carnahan permaneció en la boleta electoral ya que la última fecha de Missouri para cambiar quién aparece en la boleta fue el 13 de octubre, solo tres días antes del accidente. [41] El vicegobernador Roger B. Wilson se convirtió en gobernador interino el día del accidente aéreo y juró oficialmente como gobernador después de que se confirmara la muerte de Carnahan 2 días después. Si Carnahan hubiera ganado las elecciones, Wilson prometió nombrar a su viuda Jean Carnahan . [42] Ella aceptó el posible nombramiento y con el lema "¡No dejes que el fuego se apague!", un lema que a su esposo le gustaba usar, la campaña continuó con una gran cantidad de apoyo. [43] Lo que antes era una campaña polémica, rápidamente se convirtió en una campaña de emociones. [44] Las encuestas lo confirmaron, y algunas de las encuestas finales de la carrera mostraban a Carnahan con una ventaja considerable, que solo aumentó a medida que los votantes fueron informados del nombramiento planeado de su viuda. [45] [46]

Aunque las posibilidades de Carnahan aumentaron, Ashcroft se encontró en una posición difícil como resultado de la muerte de Carnahan. Ashcroft intentó volver a centrar la campaña en los temas, incluida la ayuda del ex senador John Danforth , quien filmó un anuncio que alentaba a los votantes a mirar la experiencia de Ashcroft. [47] [48] Pero debido a las circunstancias únicas de la elección, Ashcroft encontró difícil recuperar el impulso. [49] Comentó en una entrevista televisiva que suspender su campaña lo había dañado políticamente, aunque todavía sostenía que era lo correcto. [50] En la última semana, Ashcroft centró su campaña exclusivamente en los temas, evitando estrictamente cualquier mención de su difunto oponente. [47]

Resultados

A pesar de su muerte, Carnahan ganó por un margen de aproximadamente cincuenta mil votos. [51] Fue la primera persona elegida póstumamente para el Senado de los Estados Unidos. [a] Por lo tanto, John Ashcroft se convirtió en el primer candidato al Senado de los Estados Unidos, titular o no, en ser derrotado por una persona fallecida. [52] Un profesor de ciencias políticas de la Universidad de Missouri comentó que el senador titular perdió la elección porque su candidatura se vio "abrumada" por una campaña de "emoción y simbolismo". [35]

Condados que pasaron de republicanos a demócratas

Secuelas

Se especuló que los resultados serían objeto de una impugnación legal. Incluso antes de la elección, los republicanos afirmaron que Carnahan no sería elegible debido a que estaba muerto, afirmaciones que los demócratas descartaron como intentos de reducir el apoyo al difunto gobernador. [53] Un punto de discordia entre los republicanos fue la decisión de la jueza Evelyn Baker de extender el horario de votación en la ciudad de St. Louis hasta las 10:00 p. m., tres horas después de que las urnas en la ciudad deberían haber cerrado. [54] Baker afirmó que la enorme participación abrumó los lugares de votación y que a muchas personas se les estaba negando la posibilidad de votar. [55] Kit Bond, el senador republicano de mayor rango del estado, alegó que se trataba de un fraude electoral y pidió una investigación federal. [56] En última instancia, no se llegó a nada de ninguno de estos asuntos, y Ashcroft se negó a insistir seriamente en el tema. [35]

Cuando los medios de comunicación le preguntaron si alguna vez volvería a presentarse a un cargo público, Ashcroft respondió: "Lo último que quiero hacer es pensar en volver a presentarme a un cargo público". [35] En diciembre de 2000, fue elegido para el cargo de Fiscal General de los Estados Unidos por el presidente electo George W. Bush y su nominación fue confirmada por el Senado [57] por una votación de 58 a 42. Ocupó el cargo desde el 2 de febrero de 2001 hasta el 3 de febrero de 2005. [58]

Cumpliendo con su palabra, el gobernador Roger B. Wilson nombró a la viuda de Carnahan, Jean Carnahan , de 66 años , para ocupar el puesto vacante hasta que se pudiera elegir debidamente a un sucesor. [59] El nombramiento se hizo oficial a principios de diciembre después de que se certificaran los resultados finales. [60] [61] Carnahan prestó juramento el 3 de enero de 2001, junto con el resto de los senadores elegidos el año anterior. [62]

En 2002 se celebraron elecciones especiales en Missouri para elegir a la senadora estatal que completaba su mandato de seis años. Jean Carnahan se presentó a las elecciones para completar el mandato, pero fue derrotada por el republicano Jim Talent con un margen de aproximadamente veintidós mil votos. [63]

Véase también

Notas

  1. ^ En 1962, los votantes de California eligieron a Clement Woodnutt Miller para la Cámara de Representantes un mes después de su muerte en un accidente aéreo. En 1972, otros dos representantes, Nick Begich de Alaska y Hale Boggs de Luisiana, fueron reelegidos después de que su avión desapareciera en el desierto de Alaska. Ambos fueron declarados muertos en ausencia después de la elección.

Referencias

  1. ^ PBS NewsHour (22 de diciembre de 2000). «Fiscal general designado John Ashcroft». PBS NewsHour . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  2. ^ Franken, Bob (12 de enero de 1998). "Ashcroft intenta reformar los impuestos - 12-01-98". www.cnn.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2001. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  3. ^ Neal, Terry M. (10 de septiembre de 2023). «En el Senado, Bush cuenta con el respaldo de Ashcroft (washingtonpost.com)». The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  4. ^ Manning, Carl (14 de agosto de 1997). "Ashcroft dice que se toma en serio la presidencia". The Southeast Missourian . p. 1 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "Ashcroft debe decidir qué carrera realizar". The Southeast Missourian . 13 de diciembre de 1998. págs. 14A . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "Ashcroft decide no participar en la carrera de 2000 - 5 de enero de 1999". www.cnn.com . 5 de enero de 1999. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2000 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  7. ^ Charton, Scott (28 de abril de 1991). "Los demócratas solicitan un candidato al Senado". The Southeast Missourian . pág. 8 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Charton, Scott (25 de enero de 1997). "Carnahan: No Senate bid". The Southeast Missourian . pág. 1 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Charton, Scott (3 de enero de 1994). "Carnahan prefiere un segundo mandato a una candidatura al Senado en 1994". The Southeast Missourian . págs. 4A . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Charton, Scott (1998). "Carnahan busca el escaño de Ashcroft en el Senado". The Nevada Daily Mail . págs. 10A . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "Carnahan, Ashcroft, lista la carrera al Senado". Lawrence Journal-World . 9 de agosto de 2000. págs. 2A . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  12. ^ ab Estadísticas de resultados electorales sos.mo.gov
  13. ^ ab Farney, Dennis (14 de junio de 2000). "La carrera por el Senado de Missouri parece un microcosmos de la campaña Bush-Gore". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  14. ^ Hardy, Richard J. "Online NewsHour Election 2000: Missouri". www.pbs.org . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  15. ^ "Stuart Rothenberg: La lucha por el Senado - 20 de septiembre de 2000". www.cnn.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2000. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  16. ^ "Ashcroft para el Senado 2000 | Nuestros valores de Missouri trabajando en el Senado". 15 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2000. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  17. ^ "La carrera por el Senado de Missouri enfrenta a dos 'titanes' políticos - 19 de julio de 2000". www.cnn.com . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2000. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  18. ^ Mark, David (2009). Ensuciarse: el arte de la campaña negativa (2.ª ed.). Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. pág. 180. ISBN 978-0-7425-9982-6.
  19. ^ Grumwald, Michael (23 de octubre de 1999). "Washingtonpost.com: La carrera por el Senado de Missouri se está calentando desde el principio". www.washingtonpost.com . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  20. ^ "EL JUICIO AL PRESIDENTE: LOS REPUBLICANOS; En los estados pro-Clinton, 13 senadores enfrentan un aprieto por la ira de la derecha - The New York Times". The New York Times . 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  21. ^ "Kansas City Star - Election 2000". 19 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2000. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  22. ^ Murray, Barbara (30 de septiembre de 2000). «La controversia sobre Bob Jones se extiende a Missouri (washingtonpost.com)». The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2000. Consultado el 9 de octubre de 2023 .[ enlace muerto ]
  23. ^ Associated Press (25 de octubre de 1999). "Washingtonpost.com: Mo. Governor's Blackface Gets a New Showing" (El rostro pintado de negro del gobernador de Missouri se muestra de nuevo). www.washingtonpost.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  24. ^ Niebuhr, Gustav (29 de enero de 1999). «El gobernador concede la petición del Papa de que se condene a cadena perpetua a un recluso de Missouri». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  25. ^ Davis, Patti (25 de septiembre de 2000). "Los pesos pesados ​​de Missouri se enfrentan en una acalorada carrera por el Senado - 25 de septiembre de 2000 2000". www.cnn.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2000 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  26. ^ Charton, Scott (14 de octubre de 2000). "Ashcroft y Carnahan hablan sobre la Seguridad Social". The Southeast Missourian . pág. 1 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  27. ^ Manning, Margie (27 de febrero de 2000). "$7 millones en la carrera por el Senado". www.bizjournals.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2005 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  28. ^ Schanbacher, William D. La política alimentaria: el conflicto global entre la seguridad alimentaria y la soberanía alimentaria , Praeger Security International; 26 de febrero de 2010; ISBN 978-0313363283 ; pág. 47 
  29. ^ Harrison, Beth B. Arrojando luz sobre los alimentos genéticamente modificados: lo que no sabe sobre los alimentos que come y lo que puede hacer para protegerse , iUniverse, Inc., 13 de noviembre de 2007, ISBN 978-0595451807 
  30. ^ "La denuncia alega una violación por parte de Ashcroft". The Telegraph-Herald . Knight Rider News Service. 9 de marzo de 2001. págs. 2A . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  31. ^ Pincus, Walter (7 de marzo de 2004). "Los fondos de Ashcroft bajo escrutinio". Lawrence Journal-World . págs. 3A . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  32. ^ Johnston, Laura (4 de octubre de 2000). "Carnahan, Ashcroft OK debate dates". The Southeast Missourian . p. 1 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  33. ^ Manning, Carl (19 de octubre de 2000). "El último día de Carnahan estuvo lleno de campaña". The Nevada Daily Mail . págs. 3B . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "Las cintas de audio permiten vislumbrar la cabina del piloto antes de que el avión de Carnahan se estrellara". The Southeast Missourian . Associated Press. 3 de febrero de 2001. pp. 5A . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  35. ^ abcd Fountain, John W. (9 de noviembre de 2000). "LAS ELECCIONES DE 2000: MISSOURI; el senador se niega a impugnar la derrota". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  36. ^ Johnson, Doug (18 de octubre de 2000). "Wilson juramentó como gobernador mientras la investigación del accidente gana impulso". The Nevada Daily Mail . p. 5 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  37. ^ Dao, James (5 de noviembre de 2000). «LA CAMPAÑA DE 2000: MISSOURI; el senador republicano avanza con cautela en su campaña contra la tumba bien cuidada de un gobernador». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  38. ^ "CNN.com - La mayoría demócrata en el Senado de Estados Unidos quedó en duda tras la muerte del gobernador - 17 de octubre de 2000". www.cnn.com . 17 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 19 de junio de 2001 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  39. ^ "OnPolitics". The Washington Post . 11 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2002 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  40. ^ "La muerte de Carnahan reestructura la batalla del Senado - The Washington Post". The Washington Post . 27 de julio de 2023. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  41. ^ "CNN.com - La ley de Missouri permite al gobernador designar al sucesor si Carnahan gana - 30 de octubre de 2000". CNN . 17 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2001 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  42. ^ Charton, Scott (24 de octubre de 2000). "Wilson prefiere a la viuda de Carnahan para el nombramiento en el Senado". The Nevada Daily Mail . p. 7 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  43. ^ "Jean Carnahan acepta oferta al Senado - CBS News". www.cbsnews.com . Servicio de noticias CBS. 27 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  44. ^ "En la carrera de Missouri, la emoción se convierte en una fuerza impulsora - The Washington Post". The Washington Post . 27 de julio de 2023. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  45. ^ Charton, Scott (31 de octubre de 2000). "La decisión de Widows complica la carrera al Senado". The Fort Scott Tribune . p. 10 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  46. ^ "La viuda dice que aceptaría un escaño en el Senado - The Washington Post". The Washington Post . 27 de julio de 2023. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  47. ^ ab Clairborne, William (27 de julio de 2023). "En la carrera de Missouri, la emoción se convierte en una fuerza impulsora - The Washington Post". The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "Missouri elige a un candidato fallecido". Herald-Journal . Associated Press. 8 de noviembre de 2000. pp. A7 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  49. ^ Davey, Monica (9 de noviembre de 2000). "ASHCROFT ACEPTA CON GRACIA LA PÉRDIDA EN EL SENADO ANTE EL DIFUNTO GOBERNADOR". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  50. ^ Charton, Scott (7 de noviembre de 2000). "Ashcroft cruza el estado con la esperanza de ganar votantes". Ocala Star-Banner . págs. 4A . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  51. ^ ab "ESTADÍSTICAS ELECTORALES DE 2000". clerk.house.gov . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  52. ^ Bump, Phillip (1 de octubre de 2014). «Cinco personas han ganado las elecciones al Congreso, a pesar de estar muertas». Washington Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  53. ^ Quaid, Libby (3 de noviembre de 2000). "El Partido Republicano plantea la idea de impugnar la constitucionalidad en caso de que Carnahan gane". The Nevada Daily Mail . p. 1 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  54. ^ "Llamado a que se investigue el fraude electoral en Missouri". ABC News . ABC News. 9 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  55. ^ Johnson, Dirk (8 de noviembre de 2000). "LAS ELECCIONES DE 2000: LOS ESTADOS PENDIENTES; El juez retrasa el cierre de las urnas en San Luis en medio de una participación inesperadamente alta". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  56. ^ "Bond alega fraude electoral en Missouri". PBS NewsHour . 9 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  57. ^ "Audiencia de confirmación en el Senado del candidato a fiscal general John Ashcroft (primer día)". The American Presidency Project . 16 de enero de 2001. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  58. ^ "Oficina del Fiscal General | Fiscal General: John David Ashcroft | Departamento de Justicia de los Estados Unidos". www.justice.gov . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  59. ^ Wayne, Stephen J. y Clyde Wilcox. La elección del siglo: la elección de 2000 y lo que nos dice sobre la política estadounidense en el nuevo milenio , Routledge, 20 de febrero de 2002, ISBN 978-0765607430 ; cap. 10 
  60. ^ "El gobernador lo hace oficial: la viuda del ganador obtiene el puesto". products.kitsapsun.com . Associated Press. 6 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  61. ^ Powers, Marc (5 de diciembre de 2000). "Jean Carnahan". The Southeast Missourian . págs. 4A . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  62. ^ Snow, Kate (3 de enero de 2001). "Carnahan asume el escaño en el Senado ganado póstumamente por su marido - 3 de enero de 2001". www.cnn.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2001. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  63. ^ "Estado de Missouri | Especifique una raza". 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2023 .