La Serie de Campeonato de la Liga Americana ( ALCS ) de 1999 fue un enfrentamiento entre los Campeones de la División Este, los Yankees de Nueva York (98–64) y los Medias Rojas de Boston comodines (94–68). Los Yankees habían avanzado a la Serie después de barrer a los Texas Rangers , campeones de la División Oeste, en la Serie Divisional de la Liga Americana por segundo año consecutivo, y los Medias Rojas avanzaron al vencer a los Indios de Cleveland, campeones de la División Central , tres juegos a dos. Los Yankees ganaron la serie 4-1. Ganaron su banderín número 36 de la Liga Americana y ganaron la Serie Mundial contra los Bravos de Atlanta.
Ambos equipos llegaron a la serie en buena racha; Nueva York había barrido a los Texas Rangers por segundo año consecutivo en la Serie Divisional de la Liga Americana de 1999 y Boston había remontado dos juegos abajo para derrotar a los Indios de Cleveland en su serie divisional. En la primera serie de postemporada entre los dos rivales , los Yankees ganaron en cinco juegos.
Nueva York ganó la serie, 4-1.
Miércoles 13 de octubre de 1999, en el Yankee Stadium (I) del Bronx, Nueva York.
Antes de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1999, Yogi Berra llamó a Bernie Williams a un lado, sonrió y le dio un consejo a Williams, quien ciertamente estaba nervioso antes del inicio de la serie entre los dos rivales: "Relájate. Hemos estado venciendo a estos muchachos durante 80 años." [6]
El Juego 1 fue un enfrentamiento entre Kent Mercker y Orlando Hernández . Hernández, el futuro Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, se metió en problemas en las dos primeras entradas. En el primero, luego de un sencillo inicial de José Offerman , John Valentin alcanzó un error de Derek Jeter , anotando a Offerman para la primera carrera del juego. Valentin luego anotó con un sencillo de Brian Daubach al jardín derecho. Parecía que los Medias Rojas estaban listos para derrotar a los Yankees, pero no se anotarían más carreras en la entrada. En la parte alta del segundo, Darren Lewis anotó con un hit dentro del cuadro en el segundo para darle a Boston una ventaja de 3-0, pero la resistencia de los Yankees se demostró en la mitad inferior. Con Shane Spencer en primera con dos outs, Scott Brosius conectó un jonrón para convertir el juego en una carrera. El duelo continuó hasta la séptima cuando, con Derek Lowe lanzando, Brosius conectó un sencillo para abrir la entrada. Un toque de sacrificio de Chuck Knoblauch lo colocó en posición de anotar. Jeter conectó sencillo al centro y empujó a Brosius para empatar el juego. La pelota pequeña ayudó a los Yankees a empatar el juego, pero la pelota larga lo ganaría al final de la décima. Rod Beck entró en relevo y rápidamente permitió un jonrón inicial de Bernie Williams para perder el juego para los Medias Rojas. Los Yankees tenían una ventaja de un juego en la serie.
Jueves 14 de octubre de 1999, en el Yankee Stadium (I) del Bronx, Nueva York.
El Juego 2 enfrentó a Ramón Martínez contra David Cone . Después de tomar una ventaja de 1-0 gracias a un jonrón solitario de Tino Martínez en la cuarta entrada , los Medias Rojas respondieron en la quinta entrada cuando José Offerman conectó un sencillo inicial y dos outs después, Nomar Garcíaparra conectó un jonrón para ponerlos arriba 2-1. . En la séptima entrada, Ricky Ledee recibió una base por bolas, avanzó a segunda con un toque de sacrificio y anotó con un doble de Chuck Knoblauch para empatar el juego. Tom Gordon relevó a Martínez y dio base por bolas a Derek Jeter , luego Rhéal Cormier relevó a Gordon y permitió un sencillo a Paul O'Neill que puso a los Yankees adelante 3-2. La ventaja se mantuvo y Mariano Rivera , quien ganó el Juego 1, consiguió el salvamento en la novena entrada para poner a los Yankees arriba dos juegos rumbo al Fenway Park .
Sábado 16 de octubre de 1999, en Fenway Park en Boston, Massachusetts
El tercer juego fue el enfrentamiento tan esperado entre Pedro Martínez y Roger Clemens , pero los Medias Rojas saldrían con energía, anotando en todas las entradas menos dos. Después de un triple inicial de José Offerman en el primero, John Valentin conectó un jonrón para poner a los Medias Rojas adelante 2-0. En la siguiente entrada, Clemens permitió un doble con un out a Trot Nixon y un sencillo posterior a Offerman antes de que un roletazo de Valentin anotara a Nixon. Después de que Jason Varitek caminara, un doble de Nomar Garcíaparra anotó a Offerman para poner el 4-0. Clemens terminó en la tercera entrada después de permitir un sencillo inicial a Mike Stanley mientras los fanáticos de los Medias Rojas coreaban "¿ Dónde está Roger? " y luego un cántico de respuesta de " In the Shower ". A Hideki Irabu le fue peor en relevo cuando un jonrón de Brian Daubach puso el marcador 6-0. Daubach y Darren Lewis conectaron dobles consecutivos al abrir el quinto inning y este último anotó con un sencillo de Offerman dos outs más tarde para poner el marcador 8-0. En la siguiente entrada, el error del jardinero izquierdo de los Yankees, Ricky Ledee, en un elevado de Daubach le permitió a Troy O'Leary anotar desde primera. En el séptimo, Nixon conectó un sencillo de apertura, pasó a segunda con un roletazo y anotó con un sencillo de Valetin. Un out después, el jonrón de Garcíaparra puso el marcador 12-0. O'Leary luego conectó un doble al jardín izquierdo y anotó la última carrera de Boston con un sencillo de Stanley. Martínez, por su parte, lanzó de manera brillante, ponchando a 12 Yankees en siete entradas en blanco y permitiendo sólo dos hits. Terminaría 1999 con una racha de 17 entradas en blanco en los playoffs. Los Yankees anotaron su única carrera con un jonrón de Scott Brosius ante Tom Gordon en el octavo. Los Medias Rojas ganarían 13-1 y llegarían a la serie dos juegos a uno. La victoria de Boston también rompió una racha de 10 derrotas consecutivas en juegos de la LCS que se remontaba a 1988, que sigue siendo la racha más larga en la historia de la MLB hasta el día de hoy.
Domingo 17 de octubre de 1999, en Fenway Park en Boston, Massachusetts
El cuarto juego enfrentó a Andy Pettitte contra Bret Saberhagen . Los Yankees anotarían primero después de que Darryl Strawberry conectara un jonrón para silenciar los cánticos de la multitud de "Darryl, Darryl" y "Simplemente di no" en su primer turno al bate. Los Medias Rojas empatarían en la mitad inferior cuando Butch Huskey duplicó con un out y anotó con un sencillo de Troy O'Leary . En la siguiente entrada, Damon Buford conectó un sencillo con un out, se robó la segunda y anotó con un sencillo de José Offerman para poner a los Medias Rojas adelante 2-1. En el cuarto, Bernie Williams conectó sencillo con un out, llegando a segunda por un error, antes de anotar con un doble de Tino Martínez para empatar el juego. Después de que Darryl Strawberry recibiera base por bolas intencional y Scott Brosius se ponchara, otro error en el roletazo de Chad Curtis le permitió a Martínez anotar para poner a los Yankees arriba 3-2. El marcador permaneció igual hasta que los Yankees abrieron el juego con seis carreras en la novena. Chuck Knoblauch y Derek Jeter conectaron sencillos consecutivos con un out frente a Rich Garcés , luego un tiro errante en un roletazo de Paul O'Neill le permitió a Knoblauch anotar. Un sencillo de Williams anotó a Jeter antes de que Martínez recibiera un boleto intencional. Rod Beck relevó a Garcés y permitió un grand slam a Ricky Ledée para coronar el marcador en 9-2. Los Yankees estaban a una victoria de la Serie Mundial.
Este juego también presentó el infame incidente de lanzamiento de basura por parte de los fanáticos cuando Jimy Williams fue expulsado del juego después de discutir cuando Nomar Garciaparra fue llamado out en primera en la novena entrada, lo que siguió a una decisión fallida del árbitro Tim Tschida en el intento de etiqueta de Chuck Knoblauch. sobre José Offerman en la octava entrada. [7] La llamada fallida ahora se conoce como "La etiqueta fantasma". [8]
Lunes 18 de octubre de 1999, en Fenway Park en Boston, Massachusetts
El quinto juego fue una revancha entre Mercker y Hernández. Chuck Knoblauch conectó sencillo para abrir el primero y Jeter siguió con un jonrón para poner a los Yankees en ventaja para siempre. Aumentaron su ventaja en el séptimo cuando Jeter llegó a segunda por un error y pasó a tercera con un sencillo de Paul O'Neill ante Derek Lowe. Rhéal Cormier dio base por bolas a Bernie Williams para llenar las bases y otro error en el roletazo de Chili Davis le permitió a Jeter anotar antes de que un sencillo productor de Tino Martínez pusiera el marcador 4-0 para los Yankees. El Duque mantuvo a raya a los Medias Rojas, permitiendo solo una carrera con un jonrón de Jason Varitek en la octava. Los Yankees agregaron seguridad en la novena con el jonrón de dos carreras de Jorge Posada ante Tom Gordon. Ambos equipos dejaron once hombres en base y los Yankees ganarían el banderín.
Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1999 (4-1): Yankees de Nueva York sobre Medias Rojas de Boston
Posiblemente la temporada culminante de la dinastía de los Yankees , barrieron a los Bravos en la Serie Mundial , ganando su tercera Serie Mundial en cuatro temporadas. Su derrota en el tercer juego ante los Medias Rojas en esta serie fue su única derrota en toda la postemporada de 1999. Los Yankees ganarían otra Serie Mundial en 2000 , convirtiéndose en cuatro campeonatos en cinco temporadas.
Después de la temporada, Pedro Martínez fue derrotado en el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 1999 por el receptor de los Rangers, Iván Rodríguez, debido a que LaVelle Neal de Minneapolis y George King de Nueva York lo dejaron fuera de la boleta de dos votantes. En ambas explicaciones, Neal y King creían que los lanzadores abridores no deberían ser considerados para el Jugador Más Valioso, ya que solo lanzaban una vez cada 4 a 5 días. Sin embargo, en el caso de King, su punto resultó contradictorio. En la temporada anterior, King había incluido a dos lanzadores abridores en su boleta de Jugador Más Valioso, David Wells de los Yankees y Rick Helling de los Texas Rangers . De hecho, el voto de King por Helling fue el único voto que recibió Helling, ya que obtuvo marca de 20-7 con efectividad de 4.41. King señaló más tarde que tuvo una conversación con un amigo después del MVP de 1998, quien lo convenció de que sus votos anteriores para el MVP estaban fuera de lugar y que ya no debería votar por los lanzadores; [9] sin embargo, muchos fanáticos en Boston sintieron que era un periodista de Nueva York quien se lo estaba pegando a un jugador de Boston.
Pedro estuvo espectacular en 1999, lanzando con efectividad de 2.07 y 313 ponches en 213 entradas lanzadas. Lanzó aún mejor en 2000, pero sólo quedó quinto en la votación de MVP. Sus temporadas 1999-2000 son consideradas dos de las mejores temporadas lanzadas de la era moderna. [10] [11] Justin Verlander en 2011 fue el primer lanzador en ganar un MVP desde Roger Clemens en 1986 . Tres años después, Clayton Kershaw se convirtió en el primer lanzador de la Liga Nacional en ganar el MVP desde Bob Gibson en 1968 . Un lanzador puro no ha ganado el MVP desde Kershaw en 2014: Shohei Ohtani , un jugador de dos vías , lo ganó dos veces en 2021 y 2023.
En 1999, los Medias Rojas no eran rival para los Yankees, como prácticamente ningún equipo de béisbol lo era durante esta época. Sin embargo, con una nueva propiedad que les permitió gastar cerca de los Yankees en nómina, los Medias Rojas serían considerados iguales a los Yankees en 2003. Esto se vio en dos series clásicas de postemporada en 2003 y 2004 . En la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003, los Yankees vencieron a los Medias Rojas en un jonrón de Aaron Boone en el séptimo juego en la undécima entrada. Los fanáticos de los Medias Rojas llamaban a Boone "Aaron Fucking Boone", del mismo modo que llamaban a Bucky Dent "Bucky Fucking Dent". [12] En la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 entre los dos rivales , los Medias Rojas se abrirían paso de manera dramática, convirtiéndose en el primer equipo en la historia del béisbol en remontar un déficit de 3-0 para ganar una serie de postemporada. Boston terminó el trabajo, barriendo a los Cardinals y ganando su primera Serie Mundial desde 1918.