La Serie Divisional de la Liga Americana ( ALDS ) de 1999, la primera ronda de los playoffs de la Liga Americana de 1999 , comenzó el martes 5 de octubre y finalizó el lunes 11 de octubre con los campeones de las tres divisiones de la Liga Americana, junto con un " comodín ". "equipo: participa en dos series al mejor de cinco. Los equipos, que fueron idénticos a los clasificados en 1998 , fueron:
[1]
Los Yankees derrotaron a los Rangers, que anotaron 945 carreras en 1999, por segundo año consecutivo tres juegos a ninguno, concediendo sólo una carrera en total en la serie también por segundo año consecutivo. Los Medias Rojas remontaron dos juegos a ninguno contra un equipo de los Indios de Cleveland que fue el primero en anotar 1,000 carreras en una temporada en casi 50 años y ganaron la Serie tres juegos a dos, gracias a Pedro Martínez . Los Yankees derrotarían a los Medias Rojas cuatro juegos a uno en su primer encuentro en la postemporada en la Serie de Campeonato de la Liga Americana , y luego barrerían a los campeones de la Liga Nacional, los Bravos de Atlanta, en la Serie Mundial de 1999 .
Nueva York ganó la serie por 3-0.
Boston ganó la serie, 3-2.
Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York
Los Yankees una vez más barrieron a los Rangers y los limitaron a una carrera en tres juegos. En el Juego 1, Aaron Sele se enfrentó a Orlando Hernández . El doble productor de Ricky Ledee en la segunda entrada puso a los Yankees arriba 1-0. En la quinta entrada, Derek Jeter y Paul O'Neill conectaron dobles consecutivos con dos outs antes de que ambos anotaran con el doble de Bernie Williams . En la siguiente entrada, Ledee y Jeter dejaron a Sele y al relevista Tim Crabtree respectivamente antes de que el error del antesalista de Texas Todd Zeile en un rodado de O'Neill le permitiera a Ledee anotar ante Mike Venafro antes de que el jonrón de tres carreras de Williams pusiera el marcador 7-0. Williams consiguió su carrera impulsada en la sexta entrada de este juego con un sencillo en la octava ante Jeff Fassero que anotó a Chuck Knoblauch . Jeff Nelson relevó a Hernández en la novena entrada y lanzó una entrada en blanco para sellar la victoria de los Yankees por 8-0.
Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York
En el Juego 2, Rick Helling se enfrentó a Andy Pettitte . Juan González le dio la ventaja a los Rangers con un jonrón en el cuarto. Esta sería la única carrera en la serie para los Rangers, quienes anotaron 945 carreras en 1999. El doble de Scott Brosius empató el juego en la parte baja de la quinta. El doble productor de Ricky Ledée le dio a los Yankees la ventaja en el séptimo. En la parte baja de la octava, los Yankees consiguieron una carrera segura cuando Mike Venafro dio boleto a Jim Leyritz con las bases llenas, anotando a Chad Curtis . Mariano Rivera retiró el equipo para salvar el Juego 2.
El estadio de béisbol en Arlington en Arlington, Texas
En el Juego 3, los Yankees tomaron una ventaja temprana cuando Darryl Strawberry conectó un jonrón de tres carreras ante Esteban Loaiza en la primera entrada. Roger Clemens lanzó siete entradas y permitió sólo tres hits. Mariano Rivera consiguió el salvamento ganador de la serie en la novena entrada. Por segundo año consecutivo, los Yankees completaron una barrida de tres juegos sobre los Rangers y los limitaron a una carrera ofensiva en la serie.
ALDS 1999 (3-0): Yankees de Nueva York sobre Rangers de Texas
Campo Jacobs en Cleveland, Ohio
Boston tomó una ventaja inicial de 1-0 con un jonrón inicial de Nomar Garcíaparra en la segunda entrada ante el abridor de los Indios, Bartolo Colón . Garcíaparra preparó la segunda carrera para los Medias Rojas cuando abrió la cuarta entrada con un doble y luego anotó con un sencillo productor de Mike Stanley . Frente al ganador del premio Cy Young Pedro Martínez , los Indios parecían estar en serios problemas, pero el as del cuerpo de lanzadores de los Medias Rojas abandonó el juego por lesión en la parte baja de la quinta entrada y fue reemplazado por Derek Lowe . Los Indios empatarían el juego en la parte baja de la sexta con un jonrón de dos carreras de Jim Thome , y Colón se calmó y dominó a los bateadores de los Medias Rojas el resto del camino, ponchando a 11 en ocho entradas lanzadas. En la parte baja de la novena, los Indios le entregaron a Lowe una "L", terminando el juego cuando Travis Fryman conectó un sencillo ganador ante Rich Garcés con las bases llenas.
Campo Jacobs en Cleveland, Ohio
En el Juego 2, los Medias Rojas desperdiciaron otra ventaja. Detrás de Bret Saberhagen , los Medias Rojas construyeron una ventaja de 1-0 cuando José Offerman conectó un sencillo con Trot Nixon en el tercero ante el abridor de los Indios, Charles Nagy , pero los Indios contraatacaron y esencialmente acabaron con el juego en la mitad inferior. Omar Vizquel dio la ventaja a los Indios cuando triplicó a Sandy Alomar Jr. y Kenny Lofton . Roberto Alomar conectó un doblete de Vizquel y, después de un out y una base por bolas de Jim Thome , Harold Baines conectó un jonrón de tres carreras para poner el marcador 6-1. Eso marcó el final para Saberhagen. En la siguiente entrada, los Indios llenaron las bases con John Wasdin con dos bases por bolas y un hit cuando un elevado de sacrificio de Alomar anotó a Travis Fryman . Después de que una base por bolas recargó las bases, el grand slam de Thome coronó el marcador con 11-1 para los Indios, que ahora estaban a una victoria de la Serie de Campeonato de la Liga Americana por tercer año consecutivo.
Fenway Park en Boston, Massachusetts
Cuando la serie pasó a Fenway Park , también lo hizo el impulso. Los Indios también perderían a un lanzador abridor por lesión y desperdiciarían una ventaja en el Juego 3. Golpearon primero con un elevado de sacrificio de David Justice ante Ramón Martínez en el cuarto, pero, después de dejar fuera a los Medias Rojas durante cuatro entradas, el lanzador abridor Dave Burba se fue con una distensión en el antebrazo. Mike Hargrove optó por insertar al abridor proyectado para el Juego 4, Jaret Wright , en lugar del relevista medio novato Sean DePaula . Los Medias Rojas rápidamente tomaron la delantera ante Wright en la quinta con un sencillo de Darren Lewis y un elevado de sacrificio de Trot Nixon . El out forzado de Harold Baines con corredores en las esquinas empató el juego en el sexto para los Indios. Un jonrón inicial de John Valentin desató el marcador para los Medias Rojas en la parte baja de la sexta, pero su error en el roletazo de Manny Ramírez con corredores en primera y tercera empató el marcador 3-3 en la parte alta de la séptima. . Después de que Wright dio base por bolas a Merloni y golpeó a Jason Varitek , Ricardo Rincón entró y sacó dos outs, luego Offerman recibió base por bolas para llenar las bases, John Valentin volvió a ser el héroe con un doble que anotó a Varitek y Lewis. Brian Daubach luego conectó un jonrón de tres carreras para poner el marcador 8-3. Sean DePaula relevó a Rincón y permitió una base por bolas y un sencillo antes de que el sencillo productor de Lou Merloni pusiera el marcador 9-3. Derek Lowe obtuvo la victoria 2+1 ⁄ entrada de relevo mientras Rod Beck lanzó una novena sin anotaciones para sellar la victoria.
Fenway Park en Boston, Massachusetts
Debido a que el presunto abridor Jaret Wright había sido utilizado como relevista el día anterior, y ningún abridor de emergencia había sido incluido en la lista de playoffs, los Indios se sintieron obligados a iniciar a Bartolo Colón con tres días de descanso por primera vez en su carrera, a pesar de que Había trabajado ocho entradas en un clima frío en el primer juego. Esta vez no estuvo a la altura del desafío. Ni él ni el delgado bullpen detrás de él pudieron detener el aluvión de carreras de los Medias Rojas. El propio Colón fue golpeado con siete carreras en más de una entrada lanzada, y el relevista Steve Reed fue castigado con ocho. Los Indios golpearon en la parte alta de la primera: Kenny Lofton conectó un doblete, se movió a tercera con un toque de sacrificio y anotó con un roletazo de Roberto Alomar ante el abridor de los Medias Rojas Kent Mercker , pero en la parte baja de la entrada, John Valentin El jonrón de dos carreras después de una base por bolas inicial puso a los Medias Rojas arriba 2-1. Los Indios empataron el juego en el segundo con un elevado de sacrificio de Sandy Alomar ante Mercker, quien fue eliminado después de solo 1+2 ⁄ entradas y relevado por Rich Garcés . En la parte baja de la entrada, tres sencillos consecutivos pusieron a los Medias Rojas nuevamente al frente, luegoel doble de Trot Nixon anotó dos. El jonrón de dos carreras de José Offerman dejó fuera del juego a Colón. En la siguiente entrada, el elevado de sacrificio de Nixon con corredores en primera y tercera puso a los Medias Rojas arriba 8-2, luego el segundo jonrón del juego de Valentine aumentó la ventaja a 10-2. En la siguiente entrada,el doble productor de Jason Varitek con dos en juego puso el marcador 11-2 para los Medias Rojas. Después de que Nixon recibió base por bolas con dos outs para llenar las bases, el sencillo de Offerman anotó uno, luego el doble de Valentin limpió las bases, poniendo el marcador 15-2. Valentine se fue de 5-4 con 7 carreras impulsadas. En la parte alta de la quinta, Cleveland respondió contra Tim Wakefield. Con corredores en primera y tercera, Wil Cordero y Richie Sexson conectaron sencillos RBI consecutivos; después de que Jim Thome recibió base por bolas para llenar las bases, John Wasdin relevó a Wakefield, quien enfrentó a 4 bateadores y no retiró a ninguno, y permitió un elevado de sacrificio a Travis Fryman , luego dio base por bolas a Sandy Alomar para recargar las bases. Rhéal Cormier relevó a Wasdin y dio base por bolas a Lofton para forzar otra carrera antes de ponchar a Omar Vizquel y Roberto Alomar para terminar la entrada, con el marcador ahora 15-6. En la mitad inferior, Mike Stanley conectó un triple productor antes de que el jonrón de dos carreras de Varitek pusiera el marcador 18–6. En el séptimo, el doble de Nixon ante Paul Assenmacher anotó dos antes de que Nixon anotara con un sencillo de Offerman. En el octavo, el lanzador Paul Shuey permitió una base por bolas y un doble posterior antes de que el sencillo productor de Scott Hatteberg pusiera el marcador 22-6 para los Medias Rojas. Shuey luego dio dos boletos para forzar la última carrera de los Medias Rojas mientras los Indios anotaron su última carrera del juego. con unjonrón de Wil Cordero en la novena entrada ante Tom Gordon . La paliza de los Medias Rojas por 23–7 forzó un Juego 5 en Cleveland. Las 23 carreras anotadas por los Medias Rojas fueron, y siguen siendo, un récord de la MLB de más carreras anotadas por un equipo en un solo juego de postemporada.
Campo Jacobs en Cleveland, Ohio
En el Juego 5, Charles Nagy fue titular para Cleveland y Bret Saberhagen fue titular para Boston, ambos con sólo tres días de descanso. En la parte alta de la primera entrada, Brian Daubach conectó un sencillo con dos outs antes de que Nomar Garcíaparra conectara un jonrón para poner a los Medias Rojas arriba 2-0, pero en la parte baja de la entrada, Kenny Lofton consiguió una base por bolas, se robó la segunda y anotó sobre Omar. El doble de Vizquel . Dos outs más tarde, el jonrón de Jim Thome puso a los Indios arriba 3-2. En la siguiente entrada, Wil Cordero conectó un sencillo antes de que el jonrón de dos carreras de Travis Fryman pusiera el marcador 5-2 para los Indios y sacara a Saberhagen del juego. En el tercero, sin embargo, un roletazo de John Valentin con corredores en primera y tercera redujo la ventaja de los Indios a 5-3. Después de una doble base por bolas intencional que llenó las bases, el grand slam de Troy O'Leary puso a los Medias Rojas arriba 7-5. En la parte inferior de la entrada, Roberto Alomar y Manny Ramírez conectaron dobles consecutivos ante Derek Lowe antes de que el segundo jonrón del juego de Thome volviera a poner a los Indios en la cima 8-7. Los Medias Rojas, sin embargo, empataron el juego en el cuarto con un elevado de sacrificio de Valentin ante Sean DePaula con la carrera cargada a Nagy.
En la parte baja de la cuarta entrada, el manager de los Medias Rojas, Jimy Williams, optó por reemplazar a Derek Lowe con el enfermo Pedro Martínez , quien había abandonado el Juego 1 con una lesión en la espalda. Esta decisión resultó acertada, ya que Pedro lanzó espectacularmente, lanzando seis entradas sin hits, ponchando a ocho y otorgando tres boletos. El relevista novato Sean DePaula , a quien Hargrove se había negado a utilizar en el Juego 3 cuando era importante y como resultado comprometió su rotación, igualó a Pedro durante tres entradas. A pesar de su dominio de los Sox, que desde la mitad del Juego 3 había sido poco común para los lanzadores de Cleveland, Hargrove lo eliminó y optó por utilizar al inconsistente preparador Paul Shuey para la séptima entrada. Los Medias Rojas luego tomarían la delantera gracias a un jonrón de tres carreras de Troy O'Leary después de una base por bolas intencional de Nomar Garcíaparra , y agregaron otra carrera en la novena entrada ante Michael Jackson cuando Daubach y Garcíaparra se conectaron consecutivamente. dobles con un out. Ganaron el juego 12–8 para hacerse con la serie, tras la conclusión de la cual Mike Hargrove fue despedido como entrenador de Cleveland.
ALDS de 1999 (3-2): Medias Rojas de Boston sobre Indios de Cleveland