stringtranslate.com

Serie Mundial de 1971

La Serie Mundial de 1971 fue la ronda de campeonato de la temporada 1971 de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y contó con el primer juego nocturno de su historia. La 68.ª edición del Clásico de Otoño fue un desempate al mejor de siete entre los campeones defensores de la Serie Mundial y la Liga Americana (LA), los Orioles de Baltimore , y los campeones de la Liga Nacional (NL), los Piratas de Pittsburgh . Los Piratas ganaron la Serie Mundial en siete juegos, en gran parte debido al jardinero derecho superestrella Roberto Clemente , cuya brillantez integral estuvo en plena exhibición en un escenario nacional. [1] El Juego 4 en Pittsburgh fue el primer juego de la Serie Mundial jugado de noche. [2]

Muchos de los que estaban al tanto esperaban que los muy promocionados Orioles repitieran como campeones del mundo, pero los advenedizos Piratas demostraron ser el mejor equipo después de algunas dificultades iniciales. El equipo local prevaleció en cada uno de los primeros seis partidos. En el séptimo juego en Baltimore, el as de los Piratas Steve Blass lanzó un juego completo de cuatro hits en una victoria de 2-1 sobre Mike Cuellar y los Orioles. [1]

En su última aparición en la Serie Mundial, Clemente, de 37 años, se convirtió en el primer jugador de habla hispana en ganar el Premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial . El veterano conectó 12 hits para un promedio de bateo de .414 y llegó a base otras cuatro veces, dos por bases por bolas y dos por errores. Bateó de forma segura en los siete juegos de la Serie, duplicando una hazaña que había realizado en 1960 .

El novato de veintiún años Bruce Kison lanzó 6+13 entradas sin permitir anotaciones y permitió solo un hit en dos apariciones para los Piratas. El lanzador diestro estableció un récord de tres bateadores golpeados en un juego de la Serie Mundial, que también empató el récord de 1907 .

Esta fue la primera de tres Series Mundiales consecutivas, todas de siete juegos, en las que el equipo ganador anotó menos carreras en total. La tendencia continuó en la siguiente serie de siete juegos en 1975. Estos dos equipos se volvieron a enfrentar en el Clásico de Otoño ocho años después con el mismo resultado, ya que los Piratas ganaron los últimos tres juegos para ganar en siete, el último como visitantes.

Fondo

Los Piratas ganaron la División Este de la Liga Nacional por un margen bastante cómodo de siete juegos sobre los Cardenales de San Luis y luego derrotaron a los Gigantes de San Francisco , tres juegos a uno, en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional . Mientras tanto, los Orioles dominaron la División Este de la Liga Americana por 12 juegos sobre los Tigres de Detroit y luego barrieron a los Atléticos de Oakland en la Serie de Campeonato de la Liga Americana .

Los Orioles venían de su tercera barrida consecutiva en la serie de playoffs de la Liga Americana (dos veces sobre los Mellizos de Minnesota y una sobre Oakland) y su tercera temporada consecutiva con más de 100 victorias: 109 ( 1969 ), 108 ( 1970 ), 101 ( 1971 ). Con cuatro lanzadores con 20 o más victorias ( Dave McNally (21), Mike Cuellar (20), Pat Dobson (20), Jim Palmer (20)), los bates de los toleteros Frank Robinson (promedio de bateo de .281, 28 jonrones, 99 carreras impulsadas) y Boog Powell (.256, 22, 92, .256) y las manos seguras de Brooks Robinson en la tercera base y Mark Belanger en el campocorto, los Orioles estaban preparados para defender su título.

Los Piratas estaban en la Serie Mundial por primera vez desde las hazañas de Bill Mazeroski (su única aparición en la serie fue como bateador emergente en el Juego 1) en el Juego 7 del enfrentamiento de 1960 contra los Yankees de Nueva York . Aunque no fueron tan condecorados como sus oponentes, los Bucs contaban con un equipo profundo por derecho propio. El grupo incluía al ganador de 19 juegos Dock Ellis , el ganador de 15 juegos Steve Blass y el cerrador Dave Giusti (30 salvamentos).

Sin embargo, lo que mejor hicieron los Piratas fue batear la pelota con autoridad, ya que ningún equipo anotó más carreras en ninguna de las dos ligas. La mejor ofensiva de las Grandes Ligas contó con bateadores como Willie Stargell (.295, 48, 125), Bob Robertson (.271, 26, 72) y Richie Hebner (.271, 17, 67) y bateadores como Clemente (.341, 13, 86), Al Oliver (.282, 14, 64) y Manny Sanguillén (.319, 7, 81), entre otros.

Resumen

Piratas de Pittsburgh (4) de la Liga Nacional contra Orioles de Baltimore (3) de la Liga Americana

: pospuesto del 10 de octubre debido a la lluvia

Enfrentamientos

Juego 1

Merv Rettenmund

Los Piratas anotaron tres en el segundo ante Dave McNally debido a la defensa descuidada de los Orioles. Bob Robertson abrió con una base por bolas y llegó a segunda con un lanzamiento descontrolado del abridor de los Orioles, Dave McNally . Manny Sanguillén bateó un roletazo al campo corto, pero Mark Belanger lanzó descontroladamente a tercera en un intento de retirar a Robertson. Robertson anotó y Sanguillén llegó a segunda. Después de avanzar a tercera con un rodado de José Pagán , Sanguillén anotó con un toque suicida de Jackie Hernández , quien llegó a segunda cuando el receptor Elrod Hendricks lanzó descontroladamente a primera. Dave Cash bateó un sencillo para impulsar a Hernández con el único hit que los Piratas consiguieron en toda la entrada entre las tres carreras.

Los Orioles se recuperaron gracias a los batazos largos. Frank Robinson conectó un jonrón en el segundo inning y Merv Rettenmund conectó un jonrón de tres carreras en el tercero ante Dock Ellis para darle la ventaja a los Orioles. Don Buford añadió un jonrón ante Bob Moose en el quinto inning mientras McNally se tranquilizaba y solo permitía dos hits más y ninguna carrera en el resto del camino.

Juego 2

Jim Palmer
Richie Hebner

Después de un retraso de un día causado por la primera suspensión por lluvia de la Serie Mundial en nueve años, los Orioles tomaron una ventaja de 2-0 en la serie el lunes por la tarde. Baltimore aplastó a seis lanzadores de los Piratas con 14 hits (todos sencillos) y 11 carreras, liderados por tres hits y cuatro carreras impulsadas por Brooks Robinson , quien impulsó la primera carrera de los Orioles en el segundo. En el cuarto, con las bases llenas por un sencillo, golpeado por un lanzamiento y una base por bolas, el sencillo de dos carreras de Davey Johnson puso el 3-0 a los Orioles y eliminó al abridor Bob Johnson del juego. Dos bases por bolas de Bruce Kison forzaron otra carrera para poner el 4-0 a los Orioles. En el quinto, después de dos sencillos, el sencillo de dos carreras de Elrod Hendricks , ayudado por un error y el sencillo de Robinson, puso el 7-0 a los Orioles. Después de otro sencillo, Bob Veale relevó a Moose y permitió dos bases por bolas para llenar las bases y forzar otra carrera. El roletazo de Don Buford y el sencillo productor de Merv Rettenmund pusieron el marcador 10-0 para los Orioles. El sencillo productor de Robinson en la siguiente entrada ante Bob Miller coronó la anotación de los Orioles. Jim Palmer lanzó siete entradas en blanco y se ayudó a sí mismo de la manera fácil al conseguir dos bases por bolas con las bases llenas para dos carreras impulsadas, la única vez que esto ha sucedido en un juego de la Serie Mundial. [10] Los Piratas consiguieron sus carreras en la octava entrada cuando Richie Hebner conectó un jonrón de tres carreras ante Palmer. [11]

Este fue casi el primer juego nocturno en la historia de la Serie Mundial. Después de que la lluvia pospusiera el Juego 2, originalmente programado para el domingo por la tarde, el Comisionado Bowie Kuhn sugirió que el juego reprogramado se jugara el lunes por la noche. Sin embargo, los Piratas se opusieron porque querían el honor de ser anfitriones del primer juego nocturno de la Serie Mundial en el Estadio Three Rivers cuando se jugara el Juego 4. Por lo tanto, el Juego 2 se jugó el lunes por la tarde en Baltimore.

Juego 3

Steve Blass

Con la Serie trasladándose al Three Rivers Stadium y con Steve Blass disponible, los Piratas volvieron a la carga. El roletazo de Roberto Clemente con corredores en segunda y tercera en la primera entrada los puso arriba 1-0. Manny Sanguillén conectó un doblete para abrir la sexta y anotó con el sencillo de José Pagán para poner el marcador 2-0 para los Piratas. Steve Blass lanzó un juego completo, permitiendo solo tres hits y una carrera (con un jonrón de Frank Robinson en la séptima) y ponchando a ocho.

El gran golpe a la ofensiva lo dio Bob Robertson , quien conectó un jonrón de tres carreras en la séptima entrada ante el abridor Mike Cuellar después de no hacer la señal de toque. El mánager Danny Murtaugh le dio la señal a Robertson, quien no había hecho toques de sacrificio en toda la temporada. Las repeticiones de televisión mostraron a Roberto Clemente , quien estaba en segunda base, aparentemente pidiendo un tiempo muerto, pero Cuellar ya estaba en su preparación en ese momento. Blass estaba sentado junto a Murtaugh en el dugout en ese momento y le dijo al mánager de los Piratas: "Si lo multas (a Robertson, por no hacer la señal de toque), lo pagaré". Murtaugh no lo hizo. [1] Archivado el 13 de julio de 2007 en Wayback Machine .

Juego 4

Al Oliver

En el primer juego nocturno en la historia de la Serie Mundial, [2] comenzó pareciendo una larga noche para los Piratas. El lanzador abridor Luke Walker permitió sencillos a los primeros tres bateadores de los Orioles, Paul Blair , Mark Belanger y Merv Rettenmund , llenando las bases. Blair anotó y los demás avanzaron con un passed ball de Manny Sanguillén . Walker luego caminó intencionalmente a Frank Robinson y permitió elevados de sacrificio consecutivos a Brooks Robinson y Boog Powell , lo que le dio a los Orioles una ventaja de 3-0.

El mánager Danny Murtaugh luego sacó a Walker y reemplazó a Bruce Kison . Kison procedió a obtener el out final de la entrada y luego lanzó béisbol en blanco durante las siguientes seis entradas, permitiendo solo un hit y a pesar de golpear a tres bateadores de los Orioles, un récord de la Serie Mundial.

Las hazañas de Kison permitieron a los Piratas recuperarse del abridor Pat Dobson . Willie Stargell y Al Oliver redujeron la ventaja a 3-2 en la parte baja de la primera entrada con dobles productores consecutivos después de una base por bolas para abrir la entrada. Oliver empató el marcador 3-3 en la tercera entrada con un sencillo productor.

En el séptimo, Bob Robertson y Sanguillén conectaron sencillos con un out ante el relevista Eddie Watt . El bateador emergente Vic Davalillo luego elevó un elevado corto al centro que Paul Blair dejó caer. Robertson llegó a tercera y Davalillo a primera, pero Sanguillén fue atrapado en un rundown entre segunda y tercera. El receptor suplente Milt May luego bateó por Kison y conectó un sencillo productor decisivo que impulsó la ventaja, anotando Robertson.

Dave Giusti lanzó las últimas dos entradas sin hits para los Piratas y consiguió el salvamento.

Juego 5

Nelson Briles

El mánager de los Piratas, Danny Murtaugh, eligió a Nelson Briles para iniciar el Juego 5 en lugar de los mejores abridores de los Piratas, Steve Blass y Dock Ellis , y decidió guardarlos para los posibles Juegos 6 y 7. La apuesta dio sus frutos, ya que Briles lanzó una eficiente blanqueada de dos hits. El jonrón de Bob Robertson para abrir la segunda entrada ante Dave McNally puso a los Piratas arriba 1-0. Manny Sanguillén conectó sencillo, se robó la segunda y anotó con el sencillo de Nelson Briles con dos outs para aumentar la ventaja de los Piratas a 2-0. Un lanzamiento descontrolado con corredores en primera y tercera permitió que otra carrera anotara para poner el marcador 3-0 después de tres entradas. Gene Clines conectó un triple para abrir la quinta y anotó con el sencillo de Roberto Clemente , su primer hit productor de la serie, para coronar el marcador mientras los Piratas tomaban una ventaja de 3-2 en la serie de regreso a Baltimore.

Juego 6

Brooks Robinson

En el partido número 400 de la historia de la Serie Mundial, Baltimore regresó al Memorial Stadium enfrentándose a la eliminación. Con Steve Blass necesitando otro día de descanso y Dock Ellis recuperándose de una lesión, Danny Murtaugh tuvo que recurrir a la fuerza una vez más, y puso como abridor al relevista Bob Moose , su sexto abridor diferente en esta Serie. Moose respondió bien lanzando pelota en blanco durante cinco entradas, mientras que sus compañeros de los Piratas le dieron una ventaja de 2-0. Al Oliver conectó un doblete en el segundo contra Jim Palmer y anotó con un sencillo de Bob Robertson . Roberto Clemente agregó un jonrón en el tercero.

Sin embargo, Moose comenzó a tener problemas en el sexto. Don Buford conectó un jonrón con un out y Moose permitió que los siguientes dos bateadores llegaran a base antes de darle paso a Bob Johnson , quien puso fin a la amenaza. Los Orioles empataron con Johnson en el séptimo cuando Mark Belanger conectó un sencillo, se robó la segunda base y anotó con un sencillo de Davey Johnson .

Ambos equipos amenazaron al final; los Orioles tenían corredores en segunda y tercera en la parte baja de la novena con dos outs, pero no lograron anotar. Los Piratas llenaron las bases en la parte alta de la décima, pero Dave McNally , lanzando como relevista, aplastó la amenaza.

Los Orioles evitaron una derrota en la Serie Mundial en su mitad de la décima entrada cuando Frank Robinson recibió una base por bolas con un out y llegó a tercera con un sencillo de Merv Rettenmund . Brooks Robinson elevó un elevado corto al centro y Frank Robinson tocó y anotó la carrera ganadora, apenas superando el tiro de Vic Davalillo al plato.

Juego 7

Roberto Clemente

Con los lanzadores estrella Steve Blass y Mike Cuellar en el montículo para sus respectivos equipos, el Juego 7 resultó ser un duelo de lanzadores.

El Jugador Más Valioso de la serie, Roberto Clemente, fue el primero en sacar la sangre de los Piratas al conectar un jonrón con dos outs en la cuarta entrada ante Cuellar. Los Piratas agregaron otra carrera en la octava cuando José Pagán pegó un doblete que impulsó a Willie Stargell .

La única carrera que los O's pudieron anotar ante Blass fue un roletazo productor de Don Buford en la octava. Blass conseguiría su segunda victoria en un juego completo de la serie.

El séptimo partido fue el único en el que ganó el equipo visitante. Fue la cuarta Serie Mundial en la que el equipo local ganó cada uno de los primeros seis partidos antes de que el equipo visitante ganara el séptimo partido; los otros fueron en 1955 , 1956 y 1965 .

Después del segundo juego, los bates de los Orioles se quedaron en silencio. Después de apalear al cuerpo de lanzadores de los Piratas con 16 carreras y 24 hits en los primeros dos juegos, los Orioles anotaron solo ocho carreras con 21 hits, bateando solo .141 (21-149) en los siguientes cinco juegos, lo que permitió a los Piratas derrotar a los Orioles. Los Orioles como equipo batearon un pobre .205 en la serie.

El primer lanzamiento fue una hora más tarde de lo habitual debido a una ordenanza de Baltimore , luego derogada, que prohibía que los eventos deportivos dominicales comenzaran antes de las 2 p. m. Esto también ocurrió en el Juego 4 de la Serie Mundial de 1966 y el Juego 2 de la Serie Mundial de 1969 .

Caja compuesta

Serie Mundial de 1971 (4-3): Piratas de Pittsburgh (Liga Nacional) vencieron a Orioles de Baltimore (Liga Americana)

Fuente: [13]
Este fue el primero de tres años consecutivos en los que la Serie Mundial duró siete juegos y el campeón fue superado en puntos.

Notas

  1. ^ ab "Los Piratas ganan la Serie". Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. 18 de octubre de 1971. p. 3B.
  2. ^ ab "Walker y Dobson están programados para lanzarse por la noche". Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. 13 de octubre de 1971. p. 1D.
  3. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial de 1971: Piratas de Pittsburgh contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial de 1971: Piratas de Pittsburgh contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Juego 3 de la Serie Mundial de 1971: Baltimore Orioles vs. Pittsburgh Pirates". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1971: Orioles de Baltimore contra Piratas de Pittsburgh". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Juego 5 de la Serie Mundial de 1971: Orioles de Baltimore contra Piratas de Pittsburgh". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "Juego 6 de la Serie Mundial de 1971: Piratas de Pittsburgh contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  9. ^ "Juego 7 de la Serie Mundial de 1971: Piratas de Pittsburgh contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  10. ^ Karpinski, David. "Teatro de trivia de la mesa redonda de béisbol... Camina, no corras (pero pon una carrera en el tablero)". www.baseballroundtable.com . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  11. ^ "Los Orioles se imponen". Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. 11 de octubre de 1971. pág. 3B.
  12. ^ "Recaudación de entradas y acciones de los jugadores de la Serie Mundial". Baseball Almanac. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  13. ^ "La Serie Mundial de un vistazo". Eugene Register-Guard . (Oregón). 18 de octubre de 1971. pág. 5B.

Referencias

Véase también

Enlaces externos