stringtranslate.com

Firma de zapatos blancos

En Estados Unidos, el término white-shoe firm se utiliza para describir prestigiosas firmas de servicios profesionales que tradicionalmente se han asociado con la élite de clase alta que se graduó de las universidades de la Ivy League . El término proviene de los zapatos derby de piel de ante blanco (bucks), que alguna vez estuvieron de moda entre los hombres de la clase alta. El término se utiliza con mayor frecuencia para describir importantes bufetes de abogados de la vieja escuela e instituciones financieras de Wall Street , así como firmas de contabilidad que tienen más de un siglo de antigüedad, generalmente en la ciudad de Nueva York y Boston. [1] Como élites de la Ivy League, implicaba que también había una homogeneidad cultural asociada con los hombres protestantes anglosajones blancos , pero el término ahora se usa más como una cuestión de firmas de alta gama y de larga data, especialmente aquellas que trabajan en asuntos comerciales complicados.

El ex abogado de Wall Street John Oller , autor de White Shoe , atribuye a Paul Drennan Cravath la creación del modelo distintivo adoptado por prácticamente todos los bufetes de abogados de zapatos blancos , el Sistema Cravath , justo después del cambio de siglo XX, unos 50 años antes de que se comenzara a utilizar la frase " bufete de zapatos blancos" . [2]

Etimología

El senador J. Hamilton Lewis y el abogado Joseph P. Tumulty aparecen en la foto luciendo "chalecos blancos", 1917

La frase deriva de " white bucks ", zapatos derby de gamuza o piel de ciervo (o nubuck ) con cordones, generalmente con suela roja, populares durante mucho tiempo entre el alumnado de las universidades de la Ivy League . [3] Un artículo de Esquire de 1953, que describe los estratos sociales en la Universidad de Yale , explicó que "White Shoe se aplica principalmente a los tipos socialmente ambiciosos y socialmente presumidos que afectan una buena dosis de sofisticación mundana, corren, montan y beben en camarillas bastante pequeñas, y miran las segundas mitades de los partidos de fútbol cuando el clima es bueno". [4] El Oxford English Dictionary cita la frase "white-shoe college boys" en la novela de JD Salinger Franny and Zooey (1957) como el primer uso del término: [5] "Phooey, digo, sobre todos los chicos universitarios de zapatos blancos que editan sus revistas literarias del campus. Denme un estafador honesto cualquier día". [6] También aparece en un artículo de la revista Fortune de 1958 escrito por Spencer Klaw, que describe a algunas empresas como "que tienen predilección por los hombres jóvenes que figuran en el Registro Social . Estas empresas se denominan 'equipos de zapatos blancos', un término derivado de los zapatos de piel de ante que solían ser parte del uniforme aceptado en ciertas escuelas preparatorias y universidades del este". [7]

Uso

El término se originó en las universidades de la Ivy League y originalmente reflejaba un estereotipo de firmas de la vieja escuela que estaban pobladas por protestantes anglosajones blancos (WASP) . El término históricamente tenía connotaciones antisemitas , ya que muchas de las firmas de Nueva York conocidas como white-shoe se consideraban inaccesibles para los abogados judíos hasta la década de 1960. [5] [8] Desde entonces, la frase ha perdido algo de esta connotación, pero WordNet de la Universidad de Princeton todavía la define como "que denota una empresa o bufete de abogados propiedad y dirigida por miembros de la élite WASP que generalmente son conservadores". [9] La mayoría de las firmas de white-shoe también excluían a los católicos romanos. [10] [11] [12] [13] Una columna de 2010 en The Economist describió el término como sinónimo de "grande, viejo, de la costa este y bastante tradicional". [14] En el siglo XXI, el término a veces se usa en un sentido general para referirse a firmas que se perciben como prestigiosas o de alta calidad; También se utiliza a veces de forma despectiva para denotar rigidez, elitismo o falta de diversidad. [5]

Ejemplos

Las siguientes empresas estadounidenses suelen denominarse empresas de zapatos blancos:

Contabilidad

Las cuatro grandes firmas de contabilidad actuales y las ocho grandes auditoras anteriores con las que se fusionaron:

La única antigua firma Big Eight que no se fusionó con una de las Big Four fue Arthur Andersen , que cerró en 2002 después del escándalo de Enron .

Bancario

Tradicional
Moderno

Consultorías de gestión

Las Tres Grandes (consultorías de gestión) , conocidas coloquialmente como "MBB", están formadas por las mayores empresas de consultoría de gestión por ingresos:

Ley

Tradicional
Moderno

Si bien el término "white-shoe" históricamente se aplicaba solo a los bufetes de abogados poblados por WASP , el uso del término se ha ampliado desde entonces a otros bufetes de prestigio de primera categoría. Muchos de estos bufetes se fundaron como resultado directo de las tendencias excluyentes de los bufetes originales de white-shoe, que brindaban oportunidades limitadas a los abogados judíos y católicos, así como a otros no WASP, e incluyen:

Despachos de abogados equivalentes fuera de Estados Unidos

Australia
Seis grandes : en 2012, tres de estas firmas se fusionaron con firmas extranjeras y otra comenzó a operar en asociación con una firma extranjera. Como consecuencia, se ha propuesto que el término ya no sea aplicable a la profesión jurídica australiana, y que sea reemplazado por el concepto de firmas jurídicas de élite global o firmas jurídicas de negocios internacionales. [59]
Brasil
Grandes Firmas: Pinheiro Neto Abogados: Mattos Filho Abogados: Machado Meyer Abogados: Tozzini Freire Abogados: Veirano Advogados
Canadá
Siete hermanas
China (República Popular)
Círculo Rojo , acuñado por la revista The Lawyer en 2014. [60]
Japón
Cuatro grandes
Sudáfrica
Cinco grandes
Singapur
Cuatro grandes
Reino Unido (centrado en la ciudad de Londres )

Referencias

  1. ^ Safire, William (9 de noviembre de 1997). "Sobre el lenguaje; dame el zapato blanco" . Consultado el 2 de septiembre de 2021 a través de NYTimes.com.
  2. ^ Levinson, Marc (20 de marzo de 2019). «Reseña de 'White Shoe': Lawyering Up the 20th Century (reseña del libro)». The Wall Street Journal . Consultado el 22 de marzo de 2019 .Número de serie  9781524743253
  3. ^ Safire, William (9 de noviembre de 1997). "Sobre el lenguaje; dame el viejo zapato blanco". New York Times .
  4. ^ Chensvold, Christian. "Russell Lynes sobre la jerarquía del calzado", Esquire 1953. Ivy Style . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  5. ^ abc Chambliss, Elizabeth (2005). "THE SHOE STILL FITS". Asuntos legales . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  6. ^ Chensvold, Christian. "Cómo obtuvo su nombre el bufete de abogados White-Shoe Law Firm". Ivy Style . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  7. ^ "New Jersey State Bar Journal". Colegio de Abogados del Estado de Nueva Jersey. 25 de junio de 1957 – vía Google Books.
  8. ^ Stelzer, Irwin M. (8 de febrero de 2016). "Recordando la 'Firma de zapatos blancos'". The Weekly Standard . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  9. ^ "zapato blanco". WordNet . Universidad de Princeton.
  10. ^ Pulera, Dominic (20 de octubre de 2004). Compartiendo el sueño: hombres blancos en una América multicultural. A&C Black. ISBN 9780826416438– a través de Google Books.
  11. ^ "La referencia del presidente Trump a la 'furgoneta policial' insulta a los estadounidenses irlandeses como yo". The Washington Post . 2017-08-01 . Consultado el 2021-09-02 .
  12. ^ "Los italoamericanos: la tradición progresista: reflexiones sobre la presentación de Gerald Meyer en la biblioteca pública de New Haven". 20 de marzo de 2021.
  13. ^ "Brindemos por el Día de San Patricio por 'Wild Bill' Donovan, el estadounidense de origen irlandés más grande". Washington Examiner . 17 de marzo de 2020.
  14. ^ "Observación de plazo congelado: 'zapato blanco'". The Economist . 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  15. ^ Surowiecki, James (15 de junio de 1998). "White-Shoe Shuffle". Nueva York . New York Media LLC . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  16. ^ Timmons, Heather; Christopher Palmieri (21 de enero de 2002). "Los peligros de JP Morgan". Bloomberg Businessweek . McGraw-Hill Education . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2002 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  17. ^ "Los disidentes de Morgan Stanley que se defienden con la mano dura continúan su guerra de desgaste". Finfacts Ireland. 17 de abril de 2005.
  18. ^ Creswell, Julie; White, Ben (27 de septiembre de 2008). «Wall Street, RIP: El fin de una era, incluso en Goldman». The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  19. ^ Kenton, Will. "White Shoe Firm". Investopedia . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  20. ^ Sorkin, Andrew Ross (11 de diciembre de 2005). "Todos son clientes que pagan a Wall Street". The New York Times .
  21. ^ Creswell, Julie; White, Ben (27 de septiembre de 2008). «Wall Street, RIP: El fin de una era, incluso en Goldman». The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  22. ^ "Ranking de las 100 firmas de abogados más importantes de 2017". Above the Law . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  23. ^ Stracher, Cameron (24 de marzo de 2000). "La nueva ropa del bufete de abogados". New York Times .
  24. ^ Rost, Peter (12 de septiembre de 2007). "Covington & Burling, un bufete de abogados de Pfizer, fue descubierto limpiando su reputación en Wikipedia". BrandweekNRX .
  25. ^ Martínez, José (3 de marzo de 2006). "Los zapatos son más blancos que la mayoría en la ciudad". NY Daily News . Nueva York.
  26. ^ Moyer, Elizabeth (26 de octubre de 2005). "Dimon corteja al abogado de fusiones Hersch para que se una a JPMorgan". Forbes.com .
  27. ^ Labaton, Stephen (24 de septiembre de 1989). "Rainmaker: Mario Baeza de Debevoise". Los New York Times .
  28. ^ Weiss, Gary (4 de marzo de 2002). "Comentario: ¿Et Tu, abogados de Enron?". Businessweek . Archivado desde el original el 16 de abril de 2002.
  29. ^ Qualters, Sheri (29 de agosto de 2007). "El humor ayuda a la empresa a adoptar el formato de vídeo". The National Law Journal .
  30. ^ "Principales facultades de derecho". Nueva York. Abril de 2011.
  31. ^ Nelson, Katie (2 de noviembre de 2009). "NY Daily News". Nueva York.
  32. ^ "Chicago Tribuna". 11 de noviembre de 2009.
  33. ^ John Oller (2019). White Shoe: Cómo una nueva generación de abogados de Wall Street cambió las grandes empresas y el siglo estadounidense. p. 565. ISBN 9781524743277.
  34. ^ Schneider-Mayerson, Anna (18 de febrero de 2007). "Asociado es aplastado bajo un zapato blanco". New York Observer . Archivado desde el original el 26 de julio de 2008.
  35. ^ "Historia de White & Case LLP – FundingUniverse" . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  36. ^ Morgan, Spencer (7 de abril de 2009). "Andy Spade es un gigante en Nueva York". New York Observer . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009.
  37. ^ van der Pool, Lisa (1 de julio de 2011). "Bill Lee: sigue defendiendo su postura". Boston Business Journal .
  38. ^ Hawkins, Asher (28 de junio de 2010). "La puerta giratoria de la SEC a menudo gira más de una vez". Forbes .
  39. ^ "Caroline Ellison contrata al ex alto oficial de criptomonedas de la SEC para la investigación de FTX". 10 de diciembre de 2022 - vía www.bloomberg.com.
  40. ^ Tau, Bryon (21 de julio de 2014). "Akin Gump es ahora la mayor firma de lobby". POLITICO . Washington.
  41. ^ Gendar, Alison (14 de septiembre de 2009). "Un juez directo podría romper el juego perfecto de Junior Gotti". NY Daily News . Nueva York.
  42. ^ Rubinstein, Dana (24 de julio de 2008). "Es complicado: una empresa de seguros se deshace del espacio que ocupa el ex presidente de UBS, Cleary Gottlieb". New York Observer . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008.
  43. ^ Gray, Geoffrey (15 de diciembre de 2003). "Charity Busters". Límites de la ciudad .
  44. ^ Auchterlonie, Tom (1 de febrero de 2023). «Exalumno de King & Spalding regresa a la práctica de fondos privados de la firma». Director financiero de fondos privados . Private Equity International . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  45. ^ "Rod J. Rosenstein". kslaw.com . King & Spalding LLP. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  46. ^ Hobbs, Meredith (7 de abril de 2008). «Daily Report Dozen: King & Spalding». Daily Report . ALM Global, LLC . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  47. ^ Gertner, Jon (15 de enero de 2006). "¿Qué es un salario digno?". New York Times .
  48. ^ Stull, Elizabeth (23 de mayo de 2007). "Una pareja gay demanda a un propietario por discriminación". Brooklyn Daily Eagle .
  49. ^ "Negocios: Cuida tus MODALES". Lubbock Avalanche-Journal . 9 de junio de 2002.
  50. ^ Lin, Anthony (16 de mayo de 2006). "¿Se puede repetir la historia de éxito del 'bufete de abogados judío'?". New York Law Journal .
  51. ^ Donohue, Pete (11 de diciembre de 2005). "La MTA paga a los peces gordos para que luchen contra una huelga". NY Daily News . Nueva York.
  52. ^ ANN W., ANN W. (24 de septiembre de 2000). "Quizá haya interpretado a un abogado en televisión, pero Nanny produjo el informe". LA Times .
  53. ^ Mainland, Alexis ; Goodman, J. David; Iaboni, Lisa; Vega, Tanzina; Dance, Gabriel; Han, Rebecca (10 de marzo de 2008). "Hitos en una carrera ambiciosa: 1992". New York Times .
  54. ^ "Girl Trouble". Revista New York . 16 de octubre de 2000.
  55. ^ Weiss, Debra Cassens (19 de agosto de 2009). "Wachtell vuelve a ocupar el primer puesto en el ranking de prestigio". ABA Journal.
  56. ^ Belkin, Lisa (24 de enero de 2008). "¿Quién es mimoso ahora? Bufetes de abogados". New York Times .
  57. ^ Sargent, Greg (septiembre-octubre de 2005). "The Ricochet". Mother Jones .
  58. ^ Fitzgerald, Patrick (13 de marzo de 2009). "Abogado de SunCal golpea a Weil". Wall Street Journal.
  59. ^ Beaton Research & Consulting (2012). Un obituario para el término "Big 6" law firm in Australia Archivado el 7 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  60. ^ "Las firmas de élite del 'círculo rojo' Zhong Lun y Jun He planean una fusión mientras la consolidación se apodera del mercado legal de China | The Lawyer | Noticias y empleos legales | Avanzando en el negocio del derecho". www.thelawyer.com . 25 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  61. ^ "El círculo de plata". Guía del estudiante de Chambers .
  62. ^ "Ashurst y Herbies superan un año difícil; BLP, Macfarlanes y SJ Berwin sucumben". The Lawyer. 14 de julio de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  63. ^ "Silver Circle". El Abogado. 3 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  64. ^ Fletcher, Martin (28 de agosto de 2005). «Las empresas del 'círculo de plata' alteran el orden jurídico». The Times . Londres. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .

Lectura adicional

Enlaces externos