stringtranslate.com

Darwish

Darwish y Darvish (y en francés más prominentemente Darwich y Darwiche ) son transliteraciones alternativas de la palabra persa " derviche ", utilizada en árabe : درويش , en referencia a un aspirante sufí . No hay sonido v en la mayoría de los dialectos árabes modernos , por lo que la palabra originalmente persa generalmente se pronuncia con un sonido w en árabe. La palabra aparece como apellido en Levante o para personas descendientes de comunidades levantinas, particularmente en el Líbano , Siria , Israel , los territorios palestinos y Afganistán . En Irak, el apellido, que en árabe significa "errante, itinerante", lo han llevado también personas de ascendencia judía.

En el Diccionario Oxford de apellidos estadounidenses se proporciona una etimología del nombre :

Nombre de estatus para un santo sufí, del persa y turco derviş 'derviche', miembro de una orden religiosa musulmana sufí, de Pahlavi driyosh que significa 'Caminante', 'aquel que va de ciudad en ciudad' en busca de Conocimiento, tenía ganarse el alimento con sus medios. No podía vivir como un ermitaño en soledad, tenía que vivir en público.

—  Diccionario de apellidos estadounidenses, Oxford University Press, ISBN  0-19-508137-4

Gente notable

Darviche
referirse a darvish

Darwish

Darwich/Darwiche

Ver también

Ver también