stringtranslate.com

Mayordomo (oficina)

Un mayordomo es un funcionario designado por el monarca gobernante legal para representarlo en un país y que puede tener el mandato de gobernarlo en su nombre; en este último caso, es sinónimo del cargo de regente , vicegerente , virrey , lugarteniente del rey (para las lenguas romances ), gobernador o diputado (el rector , praefectus o vicarius romano ).

Etimología

Del inglés antiguo stíweard, stiȝweard , de stiȝ "sala, hogar" + weard "guardián, guardián"; correspondiente al holandés : stadhouder , alemán Statthalter "marcador de lugar", paralelo germánico al teniente francés .

El término inglés antiguo stíweard está atestiguado desde el siglo XI. Su primer elemento es probablemente stiȝ- "casa, salón" (atestiguado sólo en la composición; su afín stiȝu es el antepasado del inglés moderno sty ). El estuario francés antiguo y el stívarðr nórdico antiguo se adoptan del inglés antiguo.

El término alemán y holandés ( alto alemán medio stat-halter ) es una formación paralela pero independiente (un calco de teniente ) correspondiente al obsoleto inglés steadholder ( stede haldare 1456; también stedys beryng (1460), sted-haldande (1375) steadward . , estadista ).

En la época medieval, el mayordomo era inicialmente un sirviente que supervisaba tanto los bienes del señor como su casa. Sin embargo, a lo largo del siglo siguiente, surgieron otros puestos domésticos que implicaron más responsabilidades. Esto significaba que en el siglo XIII había comúnmente dos mayordomos en cada casa: uno que administraba la finca y el otro, el mayordomo , para gestionar la rutina doméstica. Los mayordomos normalmente ganaban entre 3 y 4 libras por año. Los mayordomos se ocupaban de los castillos de su señor cuando ellos estaban fuera. Además, los mayordomos controlaban los impuestos de los siervos sobre las mansiones de sus señores .

En el Nuevo Testamento , la palabra griega : οικονομος ( oikonomos ) en la parábola de Lucas del funcionario injusto se traduce típicamente como "mayordomo" en traducciones más antiguas, pero a menudo se traduce como "administrador" en traducciones más recientes. [1]

Islas Británicas

El Lord High Steward de Inglaterra ocupó una posición de poder entre los siglos XII y XIV, y el Lord Steward es el primer dignatario de la corte. La familia Stewart debe su denominación al cargo de Alto Mayordomo de Escocia . Lord High Steward of Ireland es un cargo hereditario que se desempeña desde el siglo XV.

Paises Bajos

En los Países Bajos, se convirtió en un tipo raro de jefe de estado hereditario de facto de la así coronada República Holandesa .

Los señores feudales designaban estatúderes para gobernar partes de su territorio. Los gobernantes locales de las provincias independientes de los Países Bajos podían nombrar estatúderes para todo o parte de su territorio (por ejemplo, el duque de Gelre nombró a un estatúder para que lo representara en Groningen ). En los Países Bajos (que incluían los actuales Países Bajos , Bélgica y Luxemburgo ), desde la Edad Media hasta el siglo XVIII, este fue originalmente un título esencialmente honorífico otorgado por los reyes Habsburgo españoles a los principales nobles de cada provincia, pero su naturaleza cambiado drásticamente.

Norte de Europa

Estatuto danés

Estatuto noruego

En Noruega, el cargo de Statholder existió tanto durante la unión personal dano-noruega de 1536 a 1814 como durante la unión personal sueco-noruega desde 1814 hasta su abolición en 1873, mientras que la unión duró hasta 1905. Durante este último, el cargo También era conocido como Rigsstatholder , o Teniente del Reino. El Statholder gobernaba Noruega en nombre del Rey. Dado que Noruega era un reino separado con sus propias leyes e instituciones, podría decirse que era el cargo más influyente tanto en Dinamarca-Noruega como en el reino sueco-noruego, después del de rey. En ocasiones, el cargo lo ocupaba el Príncipe Heredero, a quien se llamaba virrey.

El término Statholder (del alemán Statthalter ) significa "titular de posición" (es decir, el que gobierna en nombre del rey). La ortografía noruega moderna es stattholder .

Europa del sur

Prohibición de Croacia

La oficina croata de Ban equivalía a la de virrey. El Ban fue nombrado por el monarca (rey de croatas hasta 1102, rey de Hungría de 1102 a 1526, gobernante de Austria de 1527 a 1918) con el mandato de gobernar una parte del país, o todo el país, en nombre del rey de Dalmacia. Croacia y Eslavonia.

Prohibición de Bosnia

Bosnia fue un banato del Reino de Hungría entre 1136 y 1377. Durante ese período, Bosnia estaba gobernada por un virrey hereditario autónomo, llamado ban. El último de ellos, Tvrtko , se convirtió en el primer rey del Reino de Bosnia.

Europa del Este

El equivalente ruso de "stadtholder" es posadnik ; el término aparece a veces como "stadtholder" en la literatura de lengua inglesa. Aunque hubo posadniks tan legendarios como Gostomysl (siglo IX), el término apareció por primera vez en la Crónica Primaria en el año 997 para referirse al funcionario de mayor rango de una ciudad eslava oriental. Los primeros posadniks de la ciudad de Novgorod ( Holmgard ) incluyen una dinastía compuesta por Dobrynya , su hijo Konstantin Dobrynich y Ostromir .

masonería

Joya de mayordomos de masonería
Regalía masónica: el delantal de Grandes Mayordomos

El cargo de Mayordomo o Gran Mayordomo es un cargo electo de mérito en la Masonería . El deber principal del mayordomo es atender a los visitantes y ayudar a otros oficiales en sus funciones. Los Grandes Mayordomos pueden brindar asistencia especial en las instalaciones del Lodge. La Joya de los Mayordomos consiste en una cornucopia con brújulas arriba. [2] [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ Véase la Biblia de Mateo: Lucas Capítulo 16, 1537, p. 55, y Lucas 16:1:KJV en la versión King James , 1611, compárese con Lucas 16:1 en la Nueva Versión Internacional , 1973 en adelante.
  2. ^ "Freemasons NSW y ACT - Inicio". www.masons.org.au .
  3. ^ "DEBERES DEL OFICIAL DE LA LODGE MASÓNICA". masonic-lodge-of-education.com .