Dalet ( dāleth , también escrito Daleth o Daled ) es la cuarta letra del abjads semítico , que incluye el dāl د del árabe , el dālaṯ 𐡃 del arameo , el dālet ד del hebreo , el dālt 𐤃 del fenicio y el dālaṯ � del siríaco . Su valor sonoro es la oclusiva alveolar sonora ( [d] ).
La letra está basada en un glifo de la escritura protosinaítica , probablemente llamado dalt "puerta" ( puerta en hebreo moderno es delet ), basado en última instancia en un jeroglífico que representa una puerta:
La letra se llama dāl دَالْ y se escribe de varias maneras dependiendo de su posición en la palabra:
La letra representa un sonido /d/ .
El dālet fenicio dio origen al delta griego (Δ), a la D latina y a la letra cirílica Д.
Ortografía hebrea: דָּלֶת
La letra es dalet en la pronunciación hebrea israelí moderna (ver Tav (letra) ). Dales todavía es utilizada por muchos judíos asquenazíes y daleth por algunos judíos de origen del Medio Oriente , especialmente en la diáspora judía . En algunos círculos académicos, se llama daleth , siguiendo la pronunciación hebrea tiberiana . También se llama daled . La ד al igual que la D inglesa representa una oclusiva alveolar sonora . Al igual que en inglés, puede haber variedades sutiles del sonido que se crean cuando se pronuncia.
Dalet puede recibir un dagesh , siendo una de las seis letras que pueden recibir Dagesh Kal (ver Gimel). Existen pequeñas variaciones en la pronunciación de esta letra, como
Además, en hebreo moderno, la combinación ד׳ (dalet seguido de geresh ) se utiliza al transcribir nombres extranjeros para denotar /ð/ .
En gematría , dalet simboliza el número cuatro.
La letra dalet, junto con la He (y muy raramente la Gimel ) se utiliza para representar los Nombres de Dios en el judaísmo . La letra He se utiliza comúnmente, y la dalet es más rara. Un buen ejemplo es el keter (corona) de un talit , que tiene la bendición para ponerse el talit , y tiene el nombre de Dios representado generalmente por una dalet. Una razón para esto es que He se utiliza como una abreviatura de HaShem "El Nombre" y la dalet se utiliza como una forma no sagrada de referirse a Dios. [ cita requerida ]
Dalet como prefijo en arameo (el idioma del Talmud ) es una preposición que significa "eso", o "cual", o también "de" o "de"; dado que muchos términos talmúdicos han encontrado su camino hacia el hebreo, uno puede escuchar a dalet como prefijo en muchas frases (como en Mitzvah D oraitah ; una mitzvá de la Torá ). [ cita requerida ]
En hebreo moderno la frecuencia del uso de dalet, de entre todas las letras, es del 2,59%. [1]
En el alfabeto siríaco , la cuarta letra es � ( dolath en la pronunciación occidental, dalath y daled en la pronunciación oriental, �� ). Es una de las seis letras que representan dos sonidos asociados (las otras son bet , gimel , kaph , pe y taw ). Cuando daled/dolath tiene una pronunciación dura ( qûššāyâ ) es una [ d ] . Cuando tiene una pronunciación suave ( rûkkāḵâ ) se pronuncia tradicionalmente como [ ð ] . La letra es muy común en siríaco, ya que a menudo se adjunta al comienzo de las palabras como pronombre relativo .
Dalad/dolath siempre se escribe con un punto debajo para distinguirlo de la letra resh ( ���) , que es idéntica salvo por el punto encima. Como numeral, dalad/dolath representa el número cuatro. Con varios sistemas de puntos y rayas, también puede representar 4000 y 40 000.
En la teoría de conjuntos , el símbolo dalet U+2138 ℸ SÍMBOLO DALET se utiliza a veces para hacer referencia al cuarto número cardinal transfinito . [2] [3]
