stringtranslate.com

Gente de Daingnet

Hombres Daignet en el estado de Rakhine , Myanmar

El pueblo Daingnet ( birmano : ဒိုင်းနက်လူမျိုး ), también conocido como el pueblo Thetkama ( birmano : သက္ကမ ) [1] es un grupo étnico indígena del norte del estado de Rakhine , Myanmar . Según su propio censo interno en 1995, eran unos 60.000. En 2011, se estima que el número ronda los 80.000. Por la apariencia son indistinguibles del pueblo Rakhine ; sin embargo, el pueblo Daingnet tiene un idioma y una cultura distintos. Étnicamente, están estrechamente relacionados con el pueblo Chakma de Bangladesh y el noreste de la India. Los idiomas de los pueblos Daingnet y Chakma son mutuamente inteligibles. Los daingnet son uno de los 135 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno de Myanmar como indígenas de Myanmar . Los daingnet son una de las tribus tibetano-birmanas. Genéticamente están estrechamente relacionados con los tibetanos , birmanos y rakhines .

Etimología

Los Daingnet no se llaman a sí mismos Daingnet ; en cambio, se llaman Thaikhma como el pueblo cercano Chakma de Bangladesh y el noreste de la India . Tienen un lenguaje similar al Tanchangya (Daingya Gosha - Subgrupo de Tanchangya). El término "Daingnet" es un exónimo usado originalmente por el pueblo Rakhine . En idioma Rakhine , Daingnet significa "guerreros con escudo" o "guerreros con armadura". Hace siglos, los reyes Rakhine contrataron a los Daingnet como soldados y mostraron su maestría con el escudo y la espada. Los Daingnet ya no luchan con escudo y espada, pero el nombre Daingnet se mantuvo.

Historia

Los daingnets son indígenas del estado de Rakhine. Fueron de los primeros pueblos que se asentaron en el norte del estado. Durante el gobierno británico en Birmania , los daingnets fueron clasificados como pueblo sak. Sak es un término genérico utilizado por los pueblos bamar y rakhine para referirse al pueblo chakma .

En la primavera de 1798, el explorador británico Francis Buchanan visitó Chittagong Hill Tracts y le preguntó a un hombre chakma si eran los mismos que los sak del estado de Rakhine. El hombre respondió que los sak del estado de Rakhine eran moishang saks . [2] En el idioma rakhine, moishang significa primario o superior. Lo que el hombre quiso decir fue que los sak del estado de Rakhine conservaban el idioma chakma original. Aunque Francis Buchanan no visitó el estado de Rakhine, sabía de la existencia del pueblo sak por su visita anterior a Cox's Bazar . Es posible que haya oído hablar de ellos a los funcionarios de la Compañía de las Indias Orientales o a los refugiados rakhine que llegaban en masa a Cox's Bazar para huir del conflicto entre Birmania y Rakhine.

Según el historiador birmano Gordon Luce , los saks (es decir, los antepasados ​​de los daingnets) alcanzaron un nivel cultural más alto que cualquier otro pueblo minoritario de Arakan. Eran los fundidores de hierro, los destiladores de bebidas espirituosas, los fabricantes de vasijas de barro, los fabricantes de sal, los constructores de barcos, etc. [3]

Distribución

Los daingnet viven en Maungdaw , Buthidaung , Kyauktaw , Paletwa y Mrauk-U y sus alrededores . Muchos daingnet también viven en las montañas Arakan Yoma , cerca del estado de Chin y de las colinas de Chittagong .

Cultura

Los Daingnet son culturalmente similares a los Chakmas y Rakhines en Bangladesh y el noreste de la India . [4] El arroz, el pescado y las verduras son sus comidas favoritas. Prefieren la comida picante. La gente Daingnet considera a la vaca como un animal sagrado y, como tal, no comen carne de res. Los hombres visten lungi y las mujeres visten sarong (Pinuin) como un vestido thami . Por lo general, los hombres hacen el trabajo agrícola y las mujeres cuidan a los niños y cocinan para la familia. Por lo general, les gusta establecerse cerca de los ríos. Algunos de ellos también viven en las montañas y su sustento es el cultivo de tala y quema . La gente Daingnet generalmente se casa temprano, pero nunca antes de los 17 años.

Su lengua original era el tibetano-birmano . [5] Debido a la interacción prolongada con el idioma asamés , su lengua gradualmente se convirtió en una mezcla de indoario y tibetano-birmano . La mayoría de los daingnets son multilingües. Además de su propia lengua chakma , pueden hablar rakhine y birmano .

Religión

Los Daingnet son seguidores del budismo Theravada y durante siglos han seguido estrictamente sus enseñanzas. [6] Casi todos los pueblos tienen un templo budista. Un varón Daingnet se convierte en monje budista al menos una vez en su vida. Sin embargo, la mayoría de ellos no permanecen como monjes budistas de por vida. Las ceremonias de boda y funerales las realizan monjes budistas. Además de las bodas y los funerales, los Daingnet acuden en masa a los templos budistas en los principales festivales budistas que suelen caer en días de luna llena.

Economía

La mayoría de los Daingnets son agricultores. Algunos de ellos son comerciantes. Su economía depende en gran medida de la agricultura y, por lo tanto, es vulnerable a los fenómenos meteorológicos. Sin embargo, debido a la falta de desarrollo económico, existe una pobreza generalizada entre los Daingnets. [7] La ​​convicción religiosa del budismo les prohíbe trabajar como pescadores o carniceros. Hay dos tipos de agricultores entre los Daingnets: los que cultivan la tierra de forma permanente y los que cultivan colinas y montañas mediante la técnica de tala y quema o de cultivo migratorio .

Referencias

  1. ^ "သက္ကမ (ဒိုင်းနက်) တိုင်ရင်းသားများ အမျိုးသား နေ့ ကျင်းပ". burmese.dvb.no (en birmano) . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Buchanan, Francis (1992). Francis Buchanan en el sudeste de Bengala . Dhaka University Press. pág. 108. ISBN 984-05-1192-0.
  3. ^ Gutman, Pamela (1976). Arakan antiguo . Prensa de la Universidad Nacional de Australia. pág. 13.
  4. ^ Talukdar, SP (2010). Génesis de los budistas chakma indígenas y su pulverización en todo el mundo . Delhi, India: Kalpaz Publications. pág. 27. ISBN 9788178357584.
  5. ^ Kirkpatrick, Andy (2019). Manual de políticas de educación lingüística en Asia de Routledge International . Taylor & Francis. pág. 25. ISBN 9781317354505.
  6. ^ Hattaway, Paul (2004). Pueblos del mundo budista . Reino Unido: Authentic Media. pág. 42. ISBN. 1-903689-90-2.
  7. ^ Diran, Richard K. (1997). Tribus en desaparición de Birmania . Amphoto Books-Random House. ISBN 0-8174-5559-0.