stringtranslate.com

Daxiushan

Daxiushan (chino:大袖衫; literalmente, 'vestido de mangas grandes'[1] : 94  ), también conocido como dianchailiyi (chino:钿钗礼衣),[2] dashan (chino:大衫; lit. 'Grande' camisa'), daxiu (chino:大袖; iluminado. 'Mangas grandes'),[3]es una forma de shan , una prenda superior tradicional china, con mangas anchas en Hanfu . Fue más popular durante ladinastía Tang, particularmente entre los miembros de la realeza.[4][5]El daxiushan se usaba principalmente para ocasiones ceremoniales especiales y tenía diferentes variaciones, principalmente como resultado dediferentes formaciones de cuello(por ejemplo, cuello paralelo o cruzado o aquellos sin cuello).[2][1] : 115–118  El daxiushan se podía usar debajo de una falda o como prenda exterior.[1] : 115-118  Después de la dinastía Tang, continuó usándose en lasSongyMing.[1] : 115  [6]

Terminología

Ha llegado a ser conocido como daxiushan , pero también se le ha llamado dianchailiyi en varias ocasiones. [2] También se lo conoció como dashan y daxiu en la dinastía Ming . [3]

Historia

Dinastía Tang y Cinco Dinastías y Diez Reinos

Después de que terminó la edad de oro de la dinastía Tang , la influencia de Hufu , los estilos de ropa de Asia Central y Occidental , se debilitaron gradualmente y los estilos de ropa de las mujeres reales de la dinastía Tang comenzaron a transformarse volviéndose cada vez más amplios y sueltos. . [4] [7] [1] : 94 

No fue hasta mediados del período de la dinastía Tang (中晚唐时期) que las distinciones entre la ropa de las mujeres reales y otros estilos se hicieron cada vez más obvias. [2] El ancho de las mangas usadas por las mujeres comunes a menudo excedía los 4 pies a mediados de la dinastía Tang. [1] : 94  Algunos daxiushan de este período se representaban en pinturas como hechos de gasa transparente, como se muestra en la pintura Bellezas con horquillas floridas . [1] : 94 

Artefacto desenterrado de un daxiushan que data de la dinastía Song del Sur. [1] : 115 

Dinastía Song

El daxiushan fue usado originalmente por emperatrices y concubinas imperiales como vestimenta ordinaria. [1] : 115  Sin embargo, posteriormente fue adoptado por las mujeres aristocráticas que lo utilizaron como parte de su atuendo ceremonial. [1] : 115  A los plebeyos no se les permitía usar el daxiushan y en su lugar tenían que usar el beizi . [1] : 115 

Dinastia Ming

Emperatriz Xiaoduan vistiendo un dashan amarillo con un xiapei sobre los hombros, dinastía Ming.

En la dinastía Ming , el daxiushan era conocido como dashan (大衫). La dinastía Ming huanghou (皇后; 'emperatriz') usaba un dashan de color amarillo , mientras que las mujeres del clan imperial usaban un dashan rojo, que podría incluir a huangfei (皇妃), huangtaizifei (皇太子妃), qingwangfei (亲王妃), junwangfei (郡王妃). [8] El dashan rojo también fue usado por los Mingfu , [8] tituladas mujeres de la corte de primer rango. [6] La dinastía Ming también otorgó dashan a las reinas de Joseon, donde pasó a ser conocido como daesam ( coreano대삼 ; Hanja大衫; RR :  daesam ). [6]

Construcción y Diseño

Dinastía Tang Daxiushan

El ancho del abrigo aumentó a más de cuatro pies y sus mangas a menudo medían más de 1,3 metros. [2] [9] [1] : 94  Presenta un vestido distintivo que cubre el cuerpo desde el suelo hasta justo encima del pecho con un nudo alrededor de la cintura, un abrigo exterior ligero y a veces transparente que se ata en la parte inferior, cerca de las rodillas y, a menudo, va acompañado de un pañuelo largo que rodea los brazos. La ropa a menudo solo cubre la mitad del pecho de las mujeres, por lo que está restringida a mujeres de cierto estatus, como princesas o gējī . [2]

Derivada e influencias

Corea

Durante el período Joseon, el daesam ( coreano대삼 ; Hanja大衫; RR :  daesam ) era una túnica roja, sin adornos, con mangas anchas, usada por las reinas a principios de Joseon desde el reinado del rey Munjong hasta el reinado del rey Seonjo para importantes ceremonias estatales; El daesam estaba entre las prendas y accesorios (incluidos dansam, abrigos, faldas, jeogwan, accesorios para el cabello con adornos florales, hapi , un cetro de jade) otorgados por la dinastía Ming durante el reinado del rey Munjong hasta 1603 bajo el reinado del rey Seonjo. . Según Hong Nayong, se cree que el daesam tiene la forma del daxiushan de la dinastía Ming, que era usado por las mujeres de primer rango con título de la corte. La dinastía Ming otorgó ropa oficial a las reinas de Joseon, pero no a la esposa del príncipe heredero, por lo que la ropa enviada por la dinastía Ming a las reinas de Joseon a principios de Joseon se convirtió en los prototipos de las túnicas de la princesa heredera de Joseon. Después de la caída de la dinastía Ming, las reinas y princesas herederas continuaron usando daesam en Joseon para ocasiones especiales, como bodas y ocasiones ceremoniales. Desde el reinado del rey Yeonjo, el jeogui se convirtió en la vestimenta ceremonial real de la reina Joseon y el daesam parece haber dejado de usarse. Sin embargo, el estilo básico de jeogui usado durante el último período Joseon durante la boda parece haber sido influenciado por el daesam de principios del período Joseon. [6]

Prendas similares

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl 5000 años de trajes chinos. Xun Zhou, Chunming Gao, 周汛, Shanghai Shi xi qu xue xiao. Zhongguo fu zhuang shi yan jiu zu. San Francisco, CA: Libros y publicaciones periódicas de China. 1987, págs. 94–95, 115–118. ISBN 0-8351-1822-3. OCLC  19814728.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  2. ^ abcdef "唐·服饰" 慢束罗裙半露胸 “钿钗礼衣”大袖衫——唐代女子服 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine wenhua.eco.gov.cn consultado el 1 de 2010 -07
  3. ^ ab "¿Qué es Hezi Qun? Orígenes y tipos - 2021". www.newhanfu.com . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  4. ^ ab 唐代大袖衫 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine yonglian.gov.cn, consultado el 7 de enero de 2010
  5. ^ Sullivan, Lawrence R. (2021). Diccionario histórico de la cultura china. Nancy Liu-Sullivan. Lanham, Maryland: Editores Rowman & Littlefield. pag. 173.ISBN 978-1-5381-4604-0. OCLC  1233321993.
  6. ^ abcd Hong, Nayoung. "Daesam (大 衫)". Enciclopedia de la cultura popular coreana . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  7. ^ "Traje de mujer de la dinastía Tang". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  8. ^ ab 撷芳主人. (2011). Q版大明衣冠图志. Bei jing you dian ta xue chu ban she. ISBN 978-7-5635-2501-0. OCLC  862898139.
  9. ^ Zang, Yingchun;臧迎春. (2003). Zhongguo chuan tong fu shi.李竹润., 王德华., 顾映晨. (Di 1 prohibición ed.). Beijing: Wu zhou chuan bo chu ban she. ISBN 7-5085-0279-5. OCLC  55895164.