El Dadar (tibetano; Wylie: mda' dar [1] ), o flecha a menudo, aunque no siempre, adornada con una cinta de arco iris, es una herramienta de enseñanza, un instrumento ritual símbolo de Nyingmapa y Bonpo Dzogchenpa y es un atributo particular de Mandarava y Saraha .
Gyatso (1998: p. 85) tradujo al inglés un aforismo de Jigme Lingpa que dice "disparar la flecha" y que dice:
...a la necesidad de buscar estudiantes con los que exista una "conexión kármica"; el punto es que el bodhisattva no siempre puede ser útil para todos, y por eso uno debe dirigir sus esfuerzos a aquellos que ya están predispuestos a uno. Khanpo Palden Sherab comentó que el maestro tántrico no permanece aislado sino que vaga por el mundo y ocasionalmente da en el blanco, es decir, tiene la satisfacción de ayudar a otros a alcanzar la budeidad. [2]
Simmer-Brown (2001: p. 359) afirma que los recursos lingüísticos, como el juego de palabras , son herramientas de enseñanza comunes en el tantra y el vajrayana y proporciona el siguiente ejemplo homónimo :
La palabra para flecha es mda ' , que es idéntica en pronunciación a la palabra para símbolo , brda'. [3]