stringtranslate.com

Octava cumbre de los BRICS

La cumbre BRICS de 2016 fue la octava cumbre anual de los BRICS , una conferencia de relaciones internacionales a la que asistieron los jefes de país o jefes de gobierno de los cinco países miembros Brasil , Rusia , India , China y Sudáfrica . La cumbre se celebró del 15 al 16 de octubre de 2016 en el hotel Taj Exotica en Benaulim , Goa , India. [2] India ocupa la presidencia de los BRICS desde febrero de 2016 hasta diciembre de 2016. [3] [4] [5]

Fondo

En julio de 2015, durante la séptima cumbre BRICS , se anunció que India albergaría la octava cumbre BRICS en 2016. [5] En marzo de 2016, se anunció que Goa sería la sede de la cumbre. [2]

Participantes

Foto grupal de los líderes del BRICS antes del inicio de la cumbre.

Eventos secundarios

El primer festival de cine BRICS se celebró en Nueva Delhi del 2 al 6 de septiembre de 2016. Durante cinco días, se proyectaron cuatro películas de cada uno de los Estados participantes. [6] [5]

Los ministros de medio ambiente de los países BRICS se reunieron el 16 de septiembre en Goa y acordaron un memorando de entendimiento y anunciaron la creación de un grupo de trabajo conjunto que institucionalizará su cooperación mutua en cuestiones relacionadas con el medio ambiente. [7] Los ministros de agricultura de los países BRICS se reunieron el 23 de septiembre en Nueva Delhi . [8]

La primera feria comercial de los países BRICS se celebró en el recinto ferial Pragati Maidan de Nueva Delhi del 12 al 14 de octubre. [9] De manera controvertida, China no asistió al evento debido a las barreras comerciales, [10] pero los medios de comunicación de la India lo interpretaron como un desaire en medio de una disputa diplomática tras el veto de este último país a la solicitud de la India de nombrar al líder del JeM, Masood Azhar , ante la ONU como un "terrorista designado". [11]

La primera Copa de Fútbol BRICS Sub-17 se celebró en Goa del 5 al 15 de octubre.

Cumbre

Se emitió una declaración en la que se decía que los Estados miembros "condenan firmemente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones y subrayaron que no puede haber justificación alguna". [12] El grupo también había decidido crear una agencia de calificación crediticia en algún momento en el futuro. También pidieron al Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS que se centrara en la financiación de prioridades de desarrollo específicas y que creara una red de inversores ángeles. Otros acuerdos incluían la creación de centros de investigación en los campos de la agricultura, los ferrocarriles y un consejo deportivo de los BRICS. [13]

El comunicado final se centró en promover "normas internacionales que promuevan la estabilidad y la inclusión en espacios comunes". Sugirió que, dado que "los acuerdos comerciales megaregionales han alterado significativamente el discurso sobre el comercio transfronterizo, la cumbre destacó la necesidad de cooperación en asuntos cruciales relacionados con los derechos de propiedad intelectual y la economía digital". También destacaron la "centralidad" del sistema comercial de la OMC , pero su respaldo este año es significativo. Además, reflejó un momento en la historia del grupo, en el que las potencias "alternativas" se inclinaron por el lado de las instituciones comerciales multilaterales liberales concebidas por Occidente. Se hizo referencia a los espacios digitales más allá de la mera gobernanza de Internet, sino también para mantener abierto el ciberespacio al comercio y evitar su "estratificación" por regímenes comerciales exclusivos. [14]

Entre otras declaraciones independientes, Jinping emitió una declaración que decía: "La economía global todavía está atravesando una recuperación peligrosa. Debido al impacto de factores internos y externos, los países BRICS han desacelerado un poco su crecimiento económico y han enfrentado una serie de nuevos desafíos en materia de desarrollo". [15] Además, advirtió contra una reacción negativa a la globalización : "En la actualidad, el profundo impacto de la crisis financiera internacional todavía se está manifestando... desequilibrios profundos que desencadenaron la crisis financiera. Algunos países están adoptando políticas más introspectivas. El proteccionismo está aumentando y las fuerzas contra la globalización están planteando un riesgo emergente". [16] Modi también afirmó que los BRICS eran un faro de paz y promesa. [17]

Cumbre BRICS-BIMSTEC

Fotografía grupal de los líderes del BRICS con los jefes de las delegaciones de los estados miembros de BIMSTEC antes de su reunión.

Los líderes de los países miembros de BIMSTEC fueron invitados por la India a celebrar una cumbre conjunta con los BRICS para la difusión regional de estos últimos. [18]

Representantes de los estados de BIMSTEC presentes

Reuniones bilaterales

Modi tenía previsto reunirse con Putin y Jinping el día antes de que comenzara la cumbre. [19]

De camino a la cumbre, Jinping hizo escala en Bangladesh y supervisó la firma de acuerdos por valor de 13.600 millones de dólares, así como de acuerdos de préstamo por 20.000 millones de dólares. [20]

Tras la cumbre, los representantes de la India y Myanmar se reunieron en Nueva Delhi [21] y firmaron tres memorandos de entendimiento: sobre cooperación en el sector energético; sobre supervisión bancaria entre el Banco de la Reserva de la India y el Banco Central de Myanmar; y sobre el diseño de un programa de desarrollo académico y profesional para la industria de seguros de Myanmar. [22]

Controversia

En cuanto a la cuestión de la militancia, hubo controversia, en particular a la luz de las secuelas del ataque de Uri en 2016 y los disturbios de Cachemira en 2016. Si bien Modi dijo que los miembros del BRICS "coincidieron en que quienes alimentan, protegen, apoyan y patrocinan a esas fuerzas de violencia y terror son una amenaza para nosotros tanto como los propios terroristas". El comunicado final no mencionó tal consenso ni las palabras "alimentan", "protegen" o "patrocinan". [23] [24] China tampoco cedió en su postura sobre el rechazo a la solicitud de la India de ser miembro del Grupo de Suministradores Nucleares y sobre el veto del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. [25] Pakistán dijo que los líderes indios estaban engañando a los miembros del BRICS. [26] La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, dijo que China apoyaría a su "aliado para todo tiempo" en medio de una campaña de la India para aislar a Pakistán. [27]

Los medios sociales de la India también llamaron a boicotear a China en medio de las controversias sobre el veto del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, pero Modi intentó fomentar el comercio. [28] El Congreso de la Juventud Tibetana también protestó frente a la embajada de China en Nueva Delhi. Su presidente Tenzin Jigme emitió una declaración que decía: "Mientras continúe la ocupación, mientras el gobierno comunista continúe con su postura y políticas de línea dura, ignorando los gritos del pueblo tibetano, la lucha y la resistencia de los tibetanos continuarán. [China debe detener su] ocupación ilegal [del Tíbet]". También expresó su preocupación por la "crítica situación actual". [29]

Líderes

Referencias

  1. ^ "Cumbre BRICS: alfombra roja desplegada en Taj Exotica". Business Standard India . Press Trust of India. 13 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  2. ^ ab "Presentación del logotipo BRICS de la India y lanzamiento del sitio web BRICS por el Ministro de Asuntos Exteriores".
  3. ^ "India presidirá la Cumbre BRICS en 2016 - Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis". 9 de julio de 2015.
  4. ^ "Nueva Delhi acogerá la cumbre BRICS 2016". Archivado desde el original el 14 de julio de 2015.
  5. ^ abc "India presidirá la cumbre BRICS 2016; feria comercial, festival de cine y torneo de fútbol en agenda - Firstpost". 9 de julio de 2015.
  6. ^ "Por qué no debes perderte el primer Festival de Cine BRICS en Delhi".
  7. ^ "Los BRICS crearán un grupo de trabajo conjunto sobre cuestiones medioambientales". 16 de septiembre de 2016 – vía The Hindu.
  8. ^ "BRICS favorecen eliminación de subsidios agrícolas".
  9. ^ "La primera feria comercial BRICS comienza en Delhi".
  10. ^ "India construirá BRICS contra Pakistán y el terrorismo". 15 de octubre de 2016.
  11. ^ Roche, Elizabeth (16 de octubre de 2016). "¿Por qué es tan importante Masood Azhar para China?".
  12. ^ "Declaración sobre el terrorismo en la declaración de los BRICS: Goa 2016 vs Ufa 2015". 17 de octubre de 2016.
  13. ^ "Los BRICS crearán una agencia de calificación crediticia, dice el primer ministro Modi"
  14. ^ "Los BRICS siguen en camino de concretar proyectos más grandes y eficaces en los próximos años". 17 de octubre de 2016.
  15. ^ "Cumbre BRICS: Xi advierte que la economía mundial se encuentra en un estado precario". 16 de octubre de 2016.
  16. ^ "El presidente chino, Xi Jinping, advierte sobre una reacción negativa a la globalización en la cumbre BRICS". 16 de octubre de 2016.
  17. ^ "El primer ministro Modi elogia a los BRICS como un faro de paz y promesa". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  18. ^ Bhattacherjee, Kallol (30 de agosto de 2016). "Se impulsa la reunión de BIMSTEC con la asistencia de los principales líderes regionales" – vía The Hindu.
  19. ^ "El primer ministro Modi se reunirá con Xi Jinping y Vladimir Putin en Goa hoy - The Asian Age".
  20. ^ "Firmas de Bangladesh y China firman acuerdos multimillonarios mientras Xi Jinping finaliza su gira - The Economic Times".
  21. ^ "India y Myanmar acuerdan mejorar sus vínculos en diversas áreas, entre ellas la seguridad y el comercio". 19 de octubre de 2016 – vía The Hindu.
  22. ^ "India y Myanmar firman tres acuerdos". The Times of India .
  23. ^ "Cumbre BRICS: Por qué China y Rusia no mencionaron a Pakistán en el caso del terrorismo". 17 de octubre de 2016.
  24. ^ "La tensión en el sur de Asia dominará la cumbre de los BRICS". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  25. ^ "Antes de la visita de Xi Jinping, China se niega a ceder en la oferta de NSG de la India, la prohibición de Masood Azhar". The Times of India .
  26. ^ "Pakistán desafiante dice que Modi está engañando a sus colegas del BRICS y BIMSTEC". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  27. ^ "China defiende a Pakistán, su aliado 'para todo clima', después de que Modi lo calificara de 'nave nodriza del terror'". 17 de octubre de 2016.
  28. ^ Jain, Mayank. "Los indios quieren boicotear a China, pero el primer ministro Modi quiere exactamente lo contrario: más comercio".
  29. ^ Sarkar, Asmita. "Activistas tibetanos protestan frente a la embajada china en Delhi antes de la visita de Xi Jinping y después de eso los indios comenzaron a boicotear los productos chinos".

Enlaces externos