stringtranslate.com

Primer Ministro de Bangladesh

El Primer Ministro de Bangladesh ( bengalí : বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী , romanizado : Bangladesher Prodhanmontri), oficialmente primer ministro de la República Popular de Bangladesh ( bengalí : গণপ্ রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী , romanizado: Gonoprojatantri Bangladesh Shorkarer Prodhanmontri ), es el jefe ejecutivo del gobierno de Bangladesh . El primer ministro y el gabinete son colectivamente responsables de sus políticas y acciones ante el Parlamento , su partido político y, en última instancia, el electorado. El primer ministro es designado ceremonialmente por el presidente . de Bangladesh .

El cargo fue asumido por los militares durante los años 1975-78, 1982-86 y 1990-91 debido a la ley marcial impuesta . En cada uno de estos períodos, el liderazgo del gobierno nacional estuvo controlado por los militares con la autoridad ejecutiva del presidente y el primer ministro. Durante el período entre 1996 y 2008, el asesor principal del gobierno interino ejerció la autoridad según la constitución como jefe ejecutivo durante 90 días durante la transición de un gobierno electo a otro. El asesor principal encabezó un Comité Asesor integrado por diez asesores. Con poderes aproximadamente equivalentes a un primer ministro electo, su poder ejecutivo estaba restringido por ciertas limitaciones constitucionales. El sistema fue desechado en 2011 por la 15ª enmienda de la constitución para permitir que cualquier gobierno político lleve a cabo elecciones generales en el futuro.

Sheikh Hasina fue la primera ministra con más años en el cargo en la historia del país hasta su renuncia forzada el 5 de agosto de 2024, que dejó el puesto vacante.

Cita

Según la Constitución , el primer ministro es designado por el presidente en base al resultado de la elección del electorado en una elección general parlamentaria celebrada por la Comisión Electoral. El primer ministro será el líder del partido (o coalición) mayoritario en el Jatiya Sangsad y debe tener la confianza del Jatiya Sangsad para gobernar. El gabinete está compuesto por ministros seleccionados por el primer ministro y nombrados por el presidente . Al menos el 90% de los ministros deben ser parlamentarios. El otro 10% puede ser expertos no parlamentarios o "tecnócratas" que no estén descalificados de otra manera para ser elegidos parlamentarios. Según la constitución, el presidente puede disolver el Parlamento a petición escrita del primer ministro. Los nombramientos del primer ministro y otros ministros de estado y viceministros serán realizados por el presidente: al menos nueve décimas partes de su número serán designados entre los miembros del parlamento, y no más de una décima parte de su número puede ser elegido entre personas calificadas para la elección como miembros del parlamento.

El Primer Ministro es designado y juramentado por el Presidente:

bengalí

আমি, (নাম), সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী সরকারের প্রধানমন্ত্রী (কিংবা ক্ষেত্রমত মন্ত্রী প্রতি, -মন্ত্রী, বা উপমন্ত্রী)-পদের কর্তব্য বিশ্বস্ততার সহিত পালন করিব: আমি বাংলাদেশের প্ রতি অকৃত্রিম বিশ্বাস ও আনুগত্য পোষণ করিব; আমি সংবিধানের রক্ষণ, সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব; এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশব র্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহীত আচরণ করিব।

Inglés

Yo, (nombre), juro con honor (o afirmo solemnemente) que, de acuerdo con las leyes, desempeñaré fielmente las funciones del cargo de Primer Ministro (o Ministro o Ministro de Estado o Subministro, según lo permitan las circunstancias). Mantendré una fe y obediencia puras hacia Bangladesh. Conservaré, apoyaré y aseguraré la constitución y trataré a todos con equidad como lo sugieren las leyes, sin dejarme afectar por el miedo o la misericordia, el amor o el odio.

Funciones del cargo

La oficina del Primer Ministro está ubicada en Tejgaon , en la ciudad de Dacca . Se considera un ministerio del gobierno y, entre otras funciones, brinda apoyo administrativo, de seguridad y de otro tipo al Primer Ministro, administra los asuntos de inteligencia y las ONG, y organiza el protocolo y las ceremonias.

Algunos ministerios o departamentos específicos no están asignados a nadie en el gabinete excepto al primer ministro. El primer ministro suele estar siempre a cargo o es el jefe de:

Historia y cronología

Los orígenes de Bangladesh se encuentran en Bengala , una provincia de la India británica que incluía la actual Bengala Occidental . Entre 1937 y 1947, fue gobernada intermitentemente por un ministerio elegido popularmente , cuyo jefe a menudo era designado como el Primer Ministro de Bengala . En 1947, la provincia de Bengala se dividió en el estado indio de Bengala Occidental y Pakistán Oriental . Los tres antiguos primeros ministros de Bengala —AK Fazlul Huq , Khawaja Nazimuddin y HS Suhrawardy— se convirtieron en ciudadanos paquistaníes; los dos últimos se convirtieron en Primeros Ministros de Pakistán en la década de 1950.

La historia de Pakistán Oriental, de 1947 a 1971, estuvo marcada por la inestabilidad política y las dificultades económicas. Las incipientes instituciones democráticas se tambalearon ante la intervención militar en 1958, y el gobierno impuso la ley marcial entre 1958 y 1962 y de nuevo entre 1969 y 1971. Entre 1947 y 1971, el gobierno estuvo gobernado de forma intermitente por gobernadores y el primer ministro de Pakistán Oriental.

Independencia y primera era parlamentaria (1971-1975)

El cargo de Primer Ministro en la actualidad se estableció tras la declaración de independencia de Pakistán Oriental con el Gobierno Provisional de Bangladesh el 17 de abril de 1971, del que Tajuddin Ahmad se convirtió en el primer Primer Ministro de Bangladesh. Desde la adopción de la actual Constitución de Bangladesh en 1972, el título oficial del cargo es Primer Ministro de la República Popular de Bangladesh.

Golpes militares y regímenes presidenciales (1975-1991)

De 1975 a 1991, el Primer Ministro fue designado por el Presidente, mientras que éste tenía el poder ejecutivo.

Retorno del gobierno parlamentario (1991-actualidad)

En septiembre de 1991, el electorado aprobó cambios a la constitución, creando formalmente un sistema parlamentario y devolviendo el poder de gobierno al cargo de primer ministro, como en la constitución original de Bangladesh. En octubre de 1991, los miembros del parlamento eligieron a un nuevo jefe de Estado, el presidente Abdur Rahman Biswas. [2]

Primer ministro Khaleda Zia (1991-1996, 2001-2006)

Khaleda Zia fue Primera Ministra de Bangladesh en dos ocasiones, de 1991 a 1996 y de 2001 a 2006. Una vez en el poder, el gobierno de Khaleda Zia realizó cambios sustanciales en la política educativa, introduciendo la educación gratuita para las niñas hasta el décimo grado, un estipendio para las estudiantes mujeres y fondos para programas de alimentos por educación. También realizó la mayor asignación presupuestaria en el sector de la educación.

Se convirtió en Primera Ministra por segundo mandato consecutivo después de que el BNP obtuviera una victoria aplastante en las elecciones generales del 15 de febrero de 1996 para la sexta Jatiya Sangsad, que se cree que fue una votación amañada tras sobornar al comisionado electoral. Sin embargo, las elecciones fueron boicoteadas por todos los demás partidos importantes que exigían que las elecciones se celebraran bajo un gobierno provisional neutral, tras las acusaciones de fraude en una elección parcial celebrada en 1994. La participación se estimó en alrededor del 5%, aunque el gobierno en ese momento afirmó que era mucho mayor. En las elecciones del 12 de junio de 1996, el BNP perdió ante la Liga Awami de Hasina , pero emergió como el mayor partido de oposición en la historia parlamentaria del país con 116 escaños.

El 6 de enero de 1999, el BNP, con el objetivo de volver al poder, formó una alianza de cuatro partidos con su antiguo partido político , el Partido Jatiya , el partido islámico Jamaat-e-Islami Bangladesh y el Islami Oikya Jot , y lanzó varios programas de agitación contra la Liga Awami en el poder . En las elecciones generales de 2001, el BNP ganó las elecciones con una mayoría de dos tercios de los escaños en el Parlamento y el 46% de los votos (en comparación con el 40% del principal partido de la oposición) y Khaleda Zia fue juramentada nuevamente como Primera Ministra de Bangladesh.

En las elecciones de 2008, sufrieron una derrota aplastante. La alianza de cuatro partidos liderada por Khaleda obtuvo solo 32 escaños y emergió como el partido de oposición más pequeño en la historia parlamentaria del país. Obtuvo solo el 32% del total de votos, mientras que su principal rival, la Liga Awami, obtuvo más del 50% del total de votos.

En las décimas elecciones del Jatiyo Sangsad de 2014, el BNP junto con su alianza de 18 partidos boicotearon y protestaron violentamente contra las elecciones, pero sin éxito.

Crisis política de 2007 y gobierno interino

Las elecciones programadas para el 22 de enero de 2007 se vieron empañadas por la controversia. La Liga Awami y sus aliados protestaron, diciendo que las elecciones no serían justas debido a la supuesta parcialidad del gobierno provisional a favor de Khaleda Zia y el BNP. Hasina exigió que el jefe del gobierno provisional, el presidente Iajuddin Ahmed , renunciara a ese cargo, y el 3 de enero de 2007, anunció que la Liga Awami y sus aliados boicotearían las elecciones. [3] Más tarde en el mes, el ejército dirigido por el jefe del ejército, el general Moinuddin Ahmed, intervino y se le pidió al presidente Iajuddin Ahmed que renunciara como asesor principal. También se le obligó a declarar el estado de emergencia. Se formó un nuevo gobierno provisional controlado por los militares con el Dr. Fakhruddin Ahmed como asesor principal. Las elecciones parlamentarias programadas se pospusieron.

El 12 de enero de 2007, el Presidente Iajuddin Ahmed juró a Fakhruddin Ahmed como Asesor Principal del Gobierno Provisional. Para un país ampliamente percibido como uno de los más corruptos del mundo, el aspecto más dramático del gobierno de Fakhruddin Ahmed es su campaña anticorrupción contra el establishment. Hasta ahora, más de 160 políticos de alto rango, altos funcionarios públicos y funcionarios de seguridad han sido arrestados bajo sospecha de corrupción y otros delitos económicos. [4] [ necesita actualización ] La redada ha atrapado a ex ministros de los dos principales partidos políticos, incluyendo a las ex primeras ministras Khaleda Zia y Sheikh Hasina y al ex asesor Fazlul Haque .

El 11 de mayo de 2017, la Oficina de la Primera Ministra de Bangladesh, Hasina Wazed, anunció que la entonces Secretaria de Estado de los EE. UU., Hillary Clinton, llamó a su oficina en marzo de 2011 para exigir que el Dr. Muhammed Yunus , ganador del premio Nobel de la Paz en 2006 , fuera restituido en su cargo de presidente del banco de microcréditos, Grameen Bank . La organización sin fines de lucro del banco, Grameen America, que Yunus preside, ha donado entre 100.000 y 250.000 dólares a la Clinton Global Initiative . Grameen Research, que preside Yunus, ha donado entre 25.000 y 50.000 dólares, según el sitio web de la Fundación Clinton. [5] [6]

Primer Ministro de Sheikh Hasina (1996-2001, 2009-2024)

Sheikh Hasina perdió ante Khaleda Zia en las elecciones parlamentarias de 1991, tras haber conseguido 88 escaños y su partido ocupó puestos de oposición. Boicoteó las elecciones del 15 de febrero de 1996, lo que dio a Khaleda Zia la victoria por defecto.

La Liga Awami obtuvo 146 escaños en las elecciones parlamentarias del 12 de junio de 1996. El apoyo del Partido Jatiya y de algunos candidatos independientes fue suficiente para obtener los 150 o más escaños necesarios para la mayoría requerida. Hasina juró como primera ministra de Bangladesh y se comprometió a crear un Gobierno de Unidad Nacional . Aunque algunos partidos más pequeños y algunos miembros del BNP se unieron al gobierno, la distancia entre los dos partidos políticos principales y sus líderes siguió siendo tan grande como siempre.

La Liga Awami fue derrotada en las elecciones parlamentarias de 2001. Obtuvo sólo 62 escaños en el Parlamento, mientras que la Alianza de Cuatro Partidos liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh obtuvo más de 200 escaños, lo que le dio una mayoría de dos tercios en el Parlamento. La propia Hasina fue derrotada en un distrito electoral de Rangpur , que contenía la ciudad natal de su marido, pero ganó en otros tres escaños. Sheikh Hasina y la Liga Awami rechazaron los resultados, alegando que las elecciones habían sido manipuladas con la ayuda del Presidente y el gobierno provisional . Sin embargo, la comunidad internacional quedó en gran medida satisfecha con las elecciones y la Alianza de Cuatro Partidos pasó a formar gobierno.

En las elecciones de diciembre de 2008 , la Liga Awami liderada por Sheikh Hasina obtuvo una victoria aplastante, al obtener 230 escaños, lo que les dio la mayoría de dos tercios en el parlamento. Hizo una alianza con el JP y los frentes de izquierda y su gran alianza ganó 252 escaños en el parlamento. Sheikh Hasina juró como Primera Ministra el 6 de enero de 2009. Fue la primera ministra de Bangladesh después de ganar una elección por mayoría simple el 5 de enero de 2014 cuando el BNP de Khaleda Zia boicoteó las elecciones generales.

Sheikh Hasina consiguió un cuarto mandato como primera ministra tras ganar las elecciones generales de 2018. Hasina se convirtió en la primera ministra de Bangladesh con más años en el cargo desde la independencia .

Después de las protestas a nivel nacional contra el gobierno de la Liga Awami , el 5 de agosto de 2024, Sheikh Hasina se vio obligada a dimitir y huir de Bangladesh [7] [8] [9] a la India. [10]

Compensación y beneficios

Según la Ley de Remuneración y Privilegios del Primer Ministro (Enmienda) de 2016, el salario del primer ministro de Bangladesh es de un lakh 15 mil takas por mes. Además, reciben un alquiler mensual de una vivienda de un lakh taka y una asignación diaria de tres mil takas. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Bangladesh aumenta el sueldo y los beneficios del presidente y el primer ministro". bdnews24.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  2. ^ "Nota de antecedentes: Bangladesh". Departamento de Estado de Estados Unidos. 15 de diciembre de 1992. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 5 de abril de 2008 , a través de la Universidad de Illinois en Chicago.
  3. ^ Habib, Haroon (4 de enero de 2007). "Las encuestas no serán justas: Hasina". The Hindu . Archivado desde el original el 7 de enero de 2007.
  4. ^ Abdullah, Abir (22 de marzo de 2007). «La corrupción se ha convertido en una gran amenaza». Time . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  5. ^ Nation, Fox (31 de julio de 2017). "Circa: el primer ministro de Bangladesh dice que Clinton la presionó personalmente para que ayudara a un donante". FoxNation.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  6. ^ Vespa, Matt. "Oh My: El Primer Ministro de Bangladesh dice que Clinton la presionó para que ayudara a un donante". Townhall . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  7. ^ "La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, fue derrocada después de 15 años. ¿Qué sucederá si vuelve el régimen militar?". Times Now . 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  8. ^ "Protestas en Bangladesh EN VIVO: el ejército dice que se formará un gobierno interino cuando la PM Hasina aterrice en India". Firstpost . 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  9. ^ "El primer ministro de Bangladesh habría sido derrocado por protestas lideradas por estudiantes". NBC News . 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  10. ^ "¿Por qué Hasina se iría a la India?". BBC . 5 de agosto de 2024.
  11. ^ "বাংলাদেশে মন্ত্রীরা কী সুযোগ সুবিধা পান?". BBC Bangla (en bengalí). 7 de enero de 2019. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .