Cuatro seres malévolos en la mitología china
Los Cuatro Peligros ( chino :四凶; pinyin : Sì Xiōng ) son cuatro seres malévolos que existieron en la mitología china y las contrapartes antagónicas de los Cuatro Animales Benevolentes .
Libro de Documentos
En el Libro de los Documentos , se los define como los "Cuatro Criminales" (四罪; Sì Zuì ): [1] [2]
- Gonggong ( chino :共工; pinyin : Gònggōng ; iluminado. 'unir(t) obras', el dios desastroso;
- Huandou (驩兜; Huāndōu ; 'casco feliz', también conocido como驩頭,讙頭; Huāntóu ; 'cabeza feliz' [3] ), un ministro quimérico y/o nación del sur que conspiró con Gonggong contra el emperador Yao [4]
- Gun (鯀; Gǔn ; 'pez grande'), [a] [7] cuya presa mal construida provocó una inundación destructiva y cuyo hijo fue Yu el Grande ;
- Sanmiao (三苗; Sān Miáo ; 'Tres Miao '), las tribus que atacaron a la tribu del emperador Yao .
Zuo Zhuan , Shanhaijing y Shenyijing
En Zuo Zhuan , [8] [9] Shanhaijing y Shenyijing , los Cuatro Peligros ( Hanzi : 四凶; pinyin : Sì Xiōng) se definen como:
- el Hundun (渾敦,渾沌; Hùndùn ; 'torrete caótico' [b] ), una criatura del caos alada amarilla con seis patas y sin rostro; [10] [11]
- el Qiongqi (窮奇; Qióngqí ; 'angustiosamente extraño', 'completamente extraño'), una criatura monstruosa que se come a la gente, [12] [13]
- el Taowu (檮杌; Táowù ; 'bloque de muñón'), una criatura imprudente y obstinada; [14]
- el Taotie (饕餮; Tāotiè ; 'glotón codicioso'), una bestia glotona. [15]
Identificación
Los significados correctos del registro del gran historiador de Zhang Shoujie (史記正義; Shǐjì Zhèngyì ) identifica Huandou (讙兠) con Hundun (渾沌), Gonggong con Qiongqi (窮竒), Gun con Taowu (檮杌) y Sanmiao " Tres Miao" (三苗) con Taotie (饕餮). [dieciséis]
Ver también
Notas
- ^ Según Schuessler (2009), 鯀 ( chino estándar gǔn < chino antiguo * kwə̂nʔ ) es la misma palabra que 鮌 ( gǔn <OC * kwə̂nʔ ) y 鯤 ( kūn <OC * kûn ), siendo este último un pez gigante mítico mencionado en Zhuangzi . [5] [6]
- ^ también conocido como帝江; Dìjiang ; 'Río Emperador', 'Río Thearch',帝鴻; Dìhóng ; 'Cisne Emperador', 'Cisne Thearch'
Referencias
- ^ Cita del Libro de Documentos "Canon of Shun": “流共工于幽洲，放驩兜于崇山，竄三苗于三危，殛鯀于羽山，四罪而天下咸服。”
- ^ Shiji "Anales de los cinco emperadores" "請流共工於幽陵，以變北狄；放讙兜於崇山，以變南蠻；遷三苗於三危，以變西戎；殛鯀於羽山, "
- ^ Shanhaijing "Clásico de las regiones fuera de los mares: Sur" y "Clásico de los grandes desiertos: Sur""
- ^ Personas: Huandou
- ^ Schuessler, Axel. (2009) Chino antiguo mínimo y chino Han posterior . Honolulu: Universidad de Hawai'i. pag. 317, 333-4
- ^ Zhuangzi , cita de "Disfrute con tranquilidad": "北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。" traducción: "En el Océano Norte hay un pez, cuyo nombre es Kun, no sé cuántos li mide."
- ^ Diccionario Kangxi , cita de "魚 radical 7": "鯀：《唐韻》《集韻》《正韻》𠀤古本切，音袞。《說文》魚也。《玉篇》大魚也。又《 "
- ^ Cita de Shiji "Anales de los cinco emperadores": "昔帝鴻氏有不才子，掩義隱賊，好行凶慝，天下謂之渾沌。少暤氏有不才子，毀信惡忠，崇飾惡言，天下謂之窮奇。顓頊氏有不才子，不可教訓，不知話言，天下謂之梼杌。此三族世憂之。至于堯，堯未能去。縉云氏有不才子，貪于飲食，冒于貨賄，天下謂之饕餮。天下惡之，比之三凶。舜賓於四門，乃流四凶族，遷于四裔，以御螭魅，於是四門辟，言毋凶人"
- ^ Cita de Zuo zhuan "Duke Wen": "舜臣堯，賓于四門，流四凶族，渾敦，窮奇，檮杌，饕餮，投諸四裔，以禦魑魅，". traducción: "Cuando Shun se convirtió en ministro de Yao, recibió a los nobles de los cuatro cuartos del imperio y desterró a estos cuatro malvados, Caos (Hundun 渾敦), Monstruo (Qiongqi 窮奇), Bloque (Taowu 檮杌) y Glotón (Taotie 饕餮), expulsándolos a las cuatro regiones distantes, para enfrentar el rencor de los duendes y las cosas malvadas (Chimei 魑魅)".
- ^ Cita de Shanhaijing "Clásico de las montañas del oeste": "有神焉，其狀如黃囊，赤如丹火，六足四翼，渾敦無面目，是識歌舞，實惟帝江也。"
- ^ Cita de Shenyijing "Classic of the West Wilderness: Diez ejemplos": "崑崙西有獸焉，其狀如犬，長毛四足，似羆而無爪，有目而不見，行不開。有兩耳而不聞，有人知往。有腹無五臟，有腸直而不旋，食物徑過。人有德行而往牴觸之。有凶德則往依憑之。天使其然，名為渾沌。《春秋》 "
- ^ Cita de Shanhaijing "Clásico de las montañas del oeste": "其上有獸焉，其狀如牛，蝟毛，名曰窮奇，音如獋狗，是食人。"
- ^ Cita de Shenyijing "Clásico del desierto del noroeste: seis ejemplos": "西北有獸焉，狀似虎，有翼能飛，便剿食人。知人言語，聞人鬥，輒食直者；聞人忠信， "
- ^ Shenyijing , cita de "Classic of the West Wilderness: Diez ejemplos": "西方荒中有獸焉，其狀如虎而犬毛，長二尺，人面虎足，豬口牙，尾長一丈八尺，攪亂"
- ^ Shenyijing , cita de "Clásico del desierto del suroeste: tres ejemplos": "西方荒中有獸焉，其狀如虎而犬毛，長二尺，人面虎足，豬口牙，尾長一丈八尺，攪亂"
- ^ Shiji Zhengyi "Volumen 1" versión Siku Quanshu , copia de la Universidad de Zhejiang p. 133 pf 156
