stringtranslate.com

Gonggong

Gonggong ( / ˈ ɡ ɒ ŋ ɡ ɒ ŋ / ) es un dios del agua chino que se representa en la mitología y los cuentos populares chinos con una cabeza humana de cobre con una frente de hierro, cabello rojo y el cuerpo de una serpiente, o a veces la cabeza. y el torso son humanos, con cola de serpiente. [1] [2] Es destructivo y se le culpa de varias catástrofes cósmicas. En todos los sentidos, Gonggong termina siendo asesinado o enviado al exilio, generalmente después de perder una lucha con otra deidad importante como el dios del fuego Zhurong .

En astronomía , el planeta enano 225088 Gonggong lleva el nombre de Gonggong.

Nombre

En inglés, las dos sílabas del nombre son iguales. Pero en mandarín difieren en el tono (共工 Gònggōng ), y en otros idiomas chinos también difieren en la vocal y la consonante inicial (cf. chino medio *ɡɨoŋh-kuŋ , también japonés kyōkō ). La variante más común del nombre,龔工, es idéntica a la primera en inglés, pero en mandarín difiere en el tono ( Gōnggōng ), y en otros idiomas chinos también en consonante y vocal (cf. chino medio *kɨoŋ-kuŋ ). .

Se dice que el nombre personal de Gonggong es Kanghui (pronunciado / ˈ k æ ŋ h uː i / KANG -hoo -ee en inglés, o como mandarín Kānghuí kʰáŋ.xwěi kong- HWAY ).

Leyenda

El gonggong se conoce desde finales del período de los Reinos Combatientes (antes del 221 a. C.). Gonggong aparece en el antiguo poema " Preguntas celestiales " ( Tianwen ) de Chu Ci , donde se le culpa de desviar el eje de la Tierra del centro, provocando que se incline hacia el sureste y que el cielo se incline hacia el noroeste. [2] Esta inclinación axial se utiliza para explicar por qué los ríos de China generalmente fluyen hacia el sureste, especialmente el río Yangzi y el río Amarillo , y por qué el Sol, la Luna y las estrellas se mueven hacia el noroeste. La literatura de la dinastía Han se vuelve mucho más detallada sobre Gonggong.

A Gonggong se le atribuye en varios contextos mitológicos ser responsable de grandes inundaciones , a menudo en concierto con su ministro Xiangliu (también conocido como Xiangyao), que tiene nueve cabezas y el cuerpo de una serpiente.

Gonggong estaba avergonzado de haber perdido la pelea con Zhurong, el dios chino del fuego, para reclamar el trono del Cielo. En un ataque de ira, se estrelló la cabeza contra la montaña Buzhou , uno de los ocho pilares que sostienen el cielo, dañándolo enormemente y provocando que el cielo se inclinara hacia el noroeste y la Tierra se desplazara hacia el sureste, lo que provocó grandes inundaciones y sufrimiento. . En un relato del mito, Gonggong se suicida en el proceso y de la montaña destrozada sale fuego junto con las inundaciones. [3]

La diosa Nüwa cortó las patas de la tortuga gigante Ao y las usó en lugar del pilar caído, poniendo fin a las inundaciones y al sufrimiento; Sin embargo, no pudo corregir completamente la inclinación del cielo y la Tierra y alterar sus efectos sobre el Sol, la Luna, las estrellas y los ríos en China.

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ Palabraschinas.org
  2. ^ ab Yang y otros. (2005), pág. 124.
  3. ^ Bellingham, David; Whittaker, Clio; Conceder, John (1992). Mitos y leyendas. Secaucus, Nueva Jersey: Wellfleet Press. págs. 132-133. ISBN 1-55521-812-1. OCLC  27192394.

Bibliografía

enlaces externos