Los playoffs de la Copa Stanley 2003 , el torneo de playoffs de la Liga Nacional de Hockey (NHL), comenzaron el 9 de abril de 2003, luego de la temporada regular 2002-03 . Los playoffs concluyeron el 9 de junio de 2003, con los New Jersey Devils derrotando a los Mighty Ducks de Anaheim en siete juegos.
Los 16 equipos clasificados jugaron series al mejor de siete en los cuartos de final, semifinales y finales de la conferencia. Cada campeón de la conferencia avanzó a las finales de la Copa Stanley. Estos playoffs marcaron la primera vez que Minnesota Wild se clasificó, en apenas su tercera temporada en la NHL. Minnesota Wild, sexto preclasificado, avanzó de manera inesperada a la final de la Conferencia Oeste como perdedor después de haber estado abajo por tres juegos a uno en dos rondas consecutivas. Esto, junto con la remontada de los Canucks contra los Blues, dio lugar a tres remontadas de 3-1 en la serie en los playoffs, la segunda vez que esto sucedía en la historia de los playoffs de la NHL.
A pesar de perder ante los Devils en la final de la Copa Stanley, el portero de los Mighty Ducks, Jean-Sebastien Giguere, recibió el Trofeo Conn Smythe como Jugador Más Valioso durante los playoffs, lo que marca solo la quinta vez que el Trofeo se otorga a un jugador del equipo perdedor.
Los ocho mejores equipos de cada conferencia clasificaron para los playoffs. Los tres primeros puestos de cada conferencia se otorgaron a los ganadores de la división, mientras que los cinco puestos restantes se otorgaron a los mejores finalistas de sus respectivas conferencias.
Los siguientes equipos se clasificaron para los playoffs:
En cada ronda, los equipos compitieron en una serie al mejor de siete siguiendo un formato 2-2-1-1-1 (las puntuaciones en el cuadro indican la cantidad de juegos ganados en cada serie al mejor de siete). El equipo con ventaja de local jugó en casa los juegos uno y dos (y los juegos cinco y siete, si fuera necesario), y el otro equipo jugó en casa los juegos tres y cuatro (y el juego seis, si fuera necesario). Los ocho mejores equipos de cada conferencia llegaron a los playoffs, con los tres ganadores de división sembrados 1-3 según el récord de la temporada regular, y los cinco equipos restantes sembrados 4-8.
La NHL utilizó un sistema de "reclasificación" en lugar de un sistema de playoffs con llaves fijas. Durante las primeras tres rondas, el equipo con la posición más alta restante en cada conferencia se enfrentaba al equipo con la posición más baja, el segundo equipo con la posición más alta jugaba contra el segundo equipo con la posición más baja, y así sucesivamente. El equipo con la posición más alta obtenía la ventaja de jugar en casa. Los dos ganadores de la conferencia avanzaban entonces a las finales de la Copa Stanley, donde la ventaja de jugar en casa se otorgaba al equipo que tuviera el mejor récord en la temporada regular.
Los Ottawa Senators terminaron como los primeros clasificados en la Conferencia Este con 113 puntos. Los New York Islanders obtuvieron 83 puntos durante la temporada regular para terminar octavos en la Conferencia Este. Esta fue la primera serie de playoffs entre estos dos equipos. Ottawa ganó la serie de temporada regular de cuatro juegos al sumar cinco de los ocho puntos en su enfrentamiento.
Los Senators derrotaron a los Islanders en cinco partidos. En el primer partido, Roman Hamrlik asistió en dos de los tres goles y el portero de los Islanders, Garth Snow, detuvo los 25 tiros que enfrentó en una victoria por 3-0. [1] Los Senators respondieron en el segundo partido al dejar fuera a los Islanders por 3-0; el portero Patrick Lalime detuvo los 16 tiros que enfrentó. [2] Se requirió tiempo extra en el tercer partido con ambos equipos empatados a dos al final del tercer período. A los 2:25 del segundo tiempo extra, Todd White anotó su segundo gol del partido para darle a los Senators una victoria por 3-2. [3] En el cuarto partido, Marian Hossa tuvo un gol y una asistencia para ayudar a los Senators a tomar una ventaja de 3-1 en la serie en una victoria por 3-1. [4] En el quinto juego, el gol de Todd White a los 11:05 del segundo período resultó ser el ganador del juego y de la serie para los Senadores con Radek Bonk proporcionando dos goles de seguro en una victoria de 4-1. [5]
Los New Jersey Devils entraron a los playoffs como segundo equipo de la Conferencia Este y ganaron el título de la División Atlántica con 108 puntos. Los Boston Bruins terminaron séptimos en la clasificación general de la Conferencia Este con 87 puntos. Este fue el cuarto enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos, y New Jersey ganó dos de las tres series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final de la Conferencia Este de 1995, en los que New Jersey ganó en cinco partidos. New Jersey ganó la serie de cuatro partidos de la temporada regular de este año y obtuvo cinco de ocho puntos.
Los Devils derrotaron a los Bruins en cinco partidos. En el primer partido, Jamie Langenbrunner anotó los dos goles de New Jersey antes de que Boston se acercara a un gol en el tercer período. New Jersey aguantó para ganar 2-1. [6] Jamie Langenbrunner anotó un gol y dos asistencias en el segundo partido para ayudar a los Devils a lograr una victoria 4-2 y una ventaja de 2-0 en la serie. [7] En el tercer partido, el portero Martin Brodeur blanqueó a los Bruins, deteniendo los 29 tiros en una victoria 3-0. [8] Los Boston Bruins forzaron un quinto partido con dos goles de Dan McGillis , así como dos asistencias proporcionadas por Mike Knuble y Brian Rolston en una victoria 5-1. [9] Los Devils cerraron la serie en el quinto partido con Jamie Langenbrunner anotando dos veces y Martin Brodeur deteniendo los 28 tiros que enfrentó en una victoria 3-0. [10]
Los Tampa Bay Lightning llegaron a los playoffs por segunda vez en su historia como terceros preclasificados de la Conferencia Este y ganaron el título de la División Sureste con 93 puntos. Los Washington Capitals terminaron sextos en la clasificación general de la Conferencia Este con 92 puntos. Este fue el primer enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos. Washington ganó tres de los cinco partidos de la serie de la temporada regular de este año.
El Lightning remontó una desventaja de 2-0 para derrotar a los Capitals en seis partidos. Robert Lang anotó dos goles y Olaf Kolzig detuvo los 28 tiros para darle a los Capitals una victoria de 3-0 en el primer partido. [11] En el segundo partido, Jaromir Jagr anotó dos goles y dos asistencias en una victoria de 6-3 para Washington. [12] El Lightning anotó tres veces en el tercer partido; cada vez, aunque Washington empató el marcador. Finalmente, en el tiempo extra, Vincent Lecavalier anotó un gol en power play para darle a Tampa Bay una victoria de 4-3. [13] Con la oportunidad de empatar la serie en el cuarto partido, Martin St. Louis anotó dos veces para ayudar al Lightning a obtener una victoria de 3-1. [14] En el quinto partido, St. Louis contribuyó con un gol y una asistencia para ayudar al Lightning a ganar 2-1 y tomar una ventaja de 3-2 en la serie. [15] Los Capitals intentaron evitar la eliminación en el sexto partido enviando el juego a tiempo extra, sin embargo, el gol de St. Louis en power play a los 4:03 del tercer tiempo extra terminó la temporada de Washington a pesar de realizar 61 tiros contra el portero Nikolai Khabibulin . El Lightning ganó el juego 2-1. [16]
Los Philadelphia Flyers terminaron como cuartos preclasificados en la Conferencia Este con 107 puntos. Los Toronto Maple Leafs terminaron como quintos preclasificados en la Conferencia Este con 98 puntos. Este fue el quinto enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos, y Filadelfia ganó tres de las cuatro series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final de la Conferencia Este de 1999 , que Toronto ganó en seis juegos. Los equipos dividieron la serie de temporada regular de cuatro juegos de este año.
Los Flyers derrotaron a los Maple Leafs en siete partidos. En el primer partido, Alexander Mogilny anotó un hat-trick para darle a Toronto una victoria de 5-3. [17] Los Flyers respondieron a la derrota con una victoria de 4-1 en el segundo partido con John LeClair , Mark Recchi y Simon Gagne contribuyendo con un gol y una asistencia. [18] En el tercer partido, Toronto se recuperó de un déficit temprano de dos goles para ganar el partido en doble tiempo extra con un gol de Tomas Kaberle , su segundo del partido. [19] El cuarto partido mostró un juego de triple tiempo extra en el que Filadelfia casi duplicó los tiros que realizó Toronto. En el tiro 75 de los Flyers, a las 13:54 del tercer tiempo extra, Mark Recchi anotó su segundo gol del partido para ayudar a los Flyers a obtener una victoria de 3-2. [20] Sami Kapanen anotó dos goles en power play en el quinto partido para ayudar a los Flyers en una victoria de 4-1 y tomó una ventaja de 3-2 en la serie. [21] En el sexto juego, Ed Belfour ayudó a Toronto a forzar un séptimo juego con 35 salvadas en una victoria de 2-1 en doble tiempo extra. [22] Los Flyers derrotaron a los Maple Leafs en el séptimo juego por 6-1 con Mark Recchi anotando dos goles y una asistencia y Justin Williams y Claude Lapointe anotando un gol y dos asistencias cada uno. [23]
Los Dallas Stars terminaron primeros en la Conferencia Oeste con 111 puntos. Los Edmonton Oilers terminaron como octavos preclasificados en la Conferencia Oeste con 92 puntos. Este fue el sexto enfrentamiento en playoffs en los últimos siete años y el octavo en total entre estos dos equipos; Dallas ganó cinco de las siete series de playoffs anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final de la Conferencia Oeste de 2001 , que Dallas ganó en seis partidos. Dallas ganó tres de los cuatro partidos de la serie de la temporada regular de este año.
En el primer partido, Edmonton anotó dos goles en el segundo período con 3:48 de diferencia para tomar la delantera y luego ganar el partido 2-1. [24] Dallas controló el segundo partido al permitir solo 13 tiros a portería, y cinco jugadores diferentes anotaron en una victoria por 6-1, incluido Scott Young, que tuvo dos goles y una asistencia. [25] En el tercer partido, Edmonton anotó tres veces en 3:05 para tomar una ventaja de 3-2 al comienzo del tercer período para ganar el partido. Eric Brewer asistió en dos de los goles. [26] Los Stars igualaron la serie en el cuarto partido al anotar con 23 segundos de diferencia en el tercer período y obtener una victoria por 3-1 como resultado. [27] En el quinto partido, Sergei Zubov anotó dos goles en una victoria por 5-2 para los Stars. [28] Aunque Edmonton empató el partido en el segundo período después de estar abajo por dos goles, el gol de Mike Modano a los 13:08 del tercer período resultó ser el ganador de la serie. [29]
Los Detroit Red Wings terminaron como el segundo sembrado en la Conferencia Oeste, ganando la División Central con 110 puntos. Los Mighty Ducks de Anaheim terminaron como el séptimo sembrado con 95 puntos (perdiendo el desempate con Minnesota en victorias totales). Este fue el tercer enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos, y Detroit ganó las dos series anteriores mediante barridas de cuatro juegos. La última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final de la Conferencia Oeste de 1999, que Detroit ganó en cuatro juegos. Detroit ganó tres de los cuatro juegos de la serie de la temporada regular de este año.
Por primera vez en su historia, Anaheim ganó una serie en una barrida de cuatro juegos. En el primer juego, el marcador permaneció empatado 1-1 durante tres períodos de juego. En el primer tiempo extra, Luc Robitaille pareció anotar el gol de la victoria con la mayoría de los jugadores de Detroit dirigiéndose al vestuario cuando la repetición mostró que el puck golpeó el travesaño y el poste, pero se quedó fuera. [30] Finalmente, en el tercer tiempo extra, Paul Kariya anotó a las 3:18 para terminar el juego; Jean-Sebastien Giguere hizo 63 paradas en la victoria 2-1 para los Mighty Ducks. [31] Rob Niedermayer tuvo dos asistencias en la victoria 3-2 de los Mighty Ducks en el segundo juego. [32] Detroit casi empató el juego en el tercer juego reduciendo el déficit a un gol al final del tercer período, sin embargo, los Mighty Ducks reinarían victoriosos en un triunfo 2-1 con JS Giguere haciendo 36 paradas en el proceso. [33] Anaheim terminó la temporada de Detroit en el primer tiempo extra del cuarto juego con el gol de Steve Rucchin . [34] Los Red Wings se convirtieron en el segundo campeón defensor de la Copa Stanley en ser barridos en cuatro juegos el año siguiente en una serie de primera ronda, el otro fue el Toronto Maple Leafs de 1952 .
Colorado Avalanche terminó como el tercer sembrado en la Conferencia Oeste, ganando la División Noroeste con 105 puntos. Minnesota Wild terminó como el sexto sembrado en la Conferencia Oeste con 95 puntos (ganando el desempate con Anaheim en victorias totales). Esta fue la primera aparición de Wild en los playoffs desde que se unió a la Liga en 2000. Esta también fue la primera vez desde 1992 que un equipo de la NHL de Minnesota llegó a los playoffs. Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Colorado ganó la serie de temporada regular de cuatro juegos de este año obteniendo seis de ocho puntos.
El Minnesota Wild se recuperó de un déficit de 3-1 para derrotar al Colorado Avalanche en siete partidos. En el primer partido, Minnesota anotó tres goles en el segundo período, dos en el juego de poder, para ganar el partido 4-2. [35] Colorado venció al Wild en el segundo partido con el defensa Rob Blake asistiendo dos veces en una victoria por 3-2. [36] Patrick Roy obtuvo su 23.ª y última blanqueada en los playoffs en el tercer partido deteniendo los 18 tiros que enfrentó en una victoria por 3-0 para el Avalanche. [37] En el cuarto partido, el entrenador en jefe del Minnesota Wild, Jacques Lemaire, reemplazó al portero Dwayne Roloson , que había permitido dos goles, ambos a Joe Sakic , en cuatro tiros con Manny Fernández . El cambio no ayudó al Wild, ya que cayó ante el Avalanche en una derrota por 3-1. [38] Minnesota obtuvo una ventaja de 3-0 en los dos primeros períodos del quinto juego antes de tener que soportar una remontada de los Avalanche en el tercer período, poniendo el marcador a un gol. Los Wild forzaron un sexto juego con una victoria de 3-2. [39] El sexto juego fue un asunto sin goles hasta el tercer período en el que ambos equipos anotaron dos veces cada uno con Greg de Vries anotando el gol del empate para los Avalanche con 1:32 restantes en el tercer período. En el tiempo extra, Richard Park anotó su segundo gol del juego para los Wild para forzar un séptimo juego. [40] En el séptimo juego, los Avalanche tuvieron dos veces una ventaja de un gol antes de que los Wild empataran el juego un minuto y medio después. Finalmente, en el tiempo extra, Minnesota completó la remontada con el gol de Andrew Brunette para enviar a los Wild a las Semifinales de Conferencia. [41] Este juego también fue el último juego de la NHL de Patrick Roy, ya que anunció su retiro durante la temporada baja.
Los Vancouver Canucks terminaron como cuartos preclasificados en la Conferencia Oeste con 104 puntos. Los St. Louis Blues terminaron como quintos preclasificados en la Conferencia Oeste con 99 puntos. Este fue el segundo enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos. Su única serie anterior fue durante los cuartos de final de la Conferencia Oeste de 1995 , que Vancouver ganó en siete juegos. Vancouver ganó la serie de temporada regular de cuatro juegos de este año y obtuvo cinco de ocho puntos.
Los Vancouver Canucks se convirtieron en el primer equipo en la historia de la liga en remontar un déficit de 3-1 en la serie por tercera vez en la historia del equipo, derrotando a St. Louis en siete partidos. En el primer partido, el portero Chris Osgood detuvo los 20 tiros y Alexander Khavanov anotó dos veces para los Blues en una victoria por 6-0. [42] En el segundo partido, Trent Klatt y Ed Jovanovski anotaron goles en power-play para los Canucks en una victoria por 2-1. [43] Doug Weight anotó dos veces y agregó una asistencia para la victoria de los Blues por 3-1 en el tercer partido. [44] En el cuarto partido, Martin Rucinsky anotó dos veces y registró una asistencia para los Blues en su victoria por 4-1 contra los Canucks. [45] Cinco jugadores anotaron en la victoria de los Canucks por 5-3 en el quinto partido. [46] Markus Naslund ayudó a los Canucks a forzar un séptimo partido al anotar un gol y dos asistencias en una victoria por 4-3 en el sexto partido. [47] Los Canucks terminaron la remontada en el séptimo juego con la ayuda del portero Dan Cloutier , quien hizo 33 salvadas y tanto Trevor Linden como Brendan Morrison anotaron un gol y una asistencia en una victoria por 4-1. [48]
Este fue el segundo enfrentamiento consecutivo en los playoffs y el segundo en total entre estos dos equipos; Ottawa ganó en los cuartos de final de la Conferencia Este del año anterior en cinco partidos. Los equipos dividieron la serie de cuatro partidos de la temporada regular de este año.
Los Senators derrotaron a los Flyers en seis partidos. En el primer partido, Ottawa remontó un déficit de dos goles en el primer período para ganar 4-2. [49] Los Flyers blanquearon a los Senators en el segundo partido 2-0; el portero Roman Cechmanek hizo 33 salvadas en el esfuerzo. [50] En el tiempo extra del tercer partido, Wade Redden anotó para darle a los Senators una victoria 3-2 sobre los Flyers. [51] Michal Handzus anotó el único gol en la victoria de los Flyers 1-0 en el cuarto partido con Cechmanek deteniendo los 28 tiros que enfrentó. [52] En el quinto partido, Marian Hossa tuvo dos asistencias en la victoria de los Senators 5-2. [53] En el sexto partido, Ottawa limitó a los Flyers a solo un gol mientras que los propios Senators le hicieron cinco goles a Filadelfia cada uno de diferentes jugadores. Ottawa ganó el partido 5-1 y avanzó a las Finales de Conferencia por primera vez en su historia. [54]
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Los equipos dividieron la serie de cuatro juegos de la temporada regular de este año.
Los Devils derrotaron a los Lightning en cinco juegos. En el primer juego, el portero de los Devils Martin Brodeur detuvo los 15 tiros que enfrentó en una victoria por 3-0. [55] Aunque los Lightning lideraron dos veces en el segundo juego, los Devils pudieron empatar el marcador dos veces y en el tiempo extra, el gol de Jamie Langenbrunner a las 2:09 le dio a New Jersey una victoria por 3-2. [56] En el tercer juego, Tampa Bay construyó una ventaja de 3-0 en el primer período hasta que New Jersey la empató en el segundo período. En el tercer período, Dave Andreychuk anotó el gol de la victoria para los Lightning; Tampa Bay ganó 4-3. [57] Scott Gomez anotó un gol y una asistencia para los Devils en su victoria por 3-1 sobre los Lightning en el cuarto juego. [58] Después de que los equipos anotaran una vez cada uno en el primer período del quinto juego, ninguno de los equipos anotó durante cuatro períodos consecutivos, incluidos dos períodos de tiempo extra. Finalmente, a los 11:12 del tercer tiempo extra, Grant Marshall anotó el gol de la victoria para los Devils por 2-1. [59]
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Dallas ganó tres de los cinco partidos de la serie de la temporada regular de este año. El primer partido es el quinto partido de playoffs más largo en la historia de la NHL. [60]
Los Mighty Ducks derrotaron a los Stars en seis juegos. En el primer juego, Anaheim obtuvo una ventaja de 3-1 a mitad del segundo período, hasta que Dallas empató el marcador con 2:47 restantes en el tercer período. Después de cuatro períodos de tiempo extra sin goles, Petr Sykora anotó 48 segundos después del quinto tiempo extra para darle a los Mighty Ducks una victoria de 4-3. [61] Sykora continuó su racha de puntos en el segundo juego, asistiendo en los tres goles en una victoria de 3-2 en tiempo extra para Anaheim. [62] Jere Lehtinen anotó dos veces para Dallas en el tercer juego, cerrando una victoria de 2-1 en la actuación de 31 salvadas de Marty Turco . [63] En el cuarto juego, JS Giguere detuvo los 28 tiros que enfrentó y Mike Leclerc anotó el único gol en un asunto de 1-0 para los Mighty Ducks. [64] Los Dallas Stars se mantuvieron con vida en el quinto juego, forzando un sexto juego con dos goles de Niko Kapanen . [65] En el sexto juego, los Mighty Ducks cerraron la serie y pudieron avanzar a las Finales de Conferencia con el gol de Sandis Ozolinsh que le dio a Anaheim una ventaja de 4-3 con 1:06 por jugarse en el tercer período. [66]
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Los equipos dividieron la serie de cinco juegos de la temporada regular de este año. Ambos equipos venían de remontadas de 3-1 en la primera ronda y, como era de esperar, sucedió lo mismo en esta serie.
Los Minnesota Wild se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NHL en remontar dos derrotas consecutivas en una misma temporada de playoffs para ganar ambas series en siete partidos. En el primer partido, Markus Naslund y Trent Klatt anotaron un gol y una asistencia cada uno en la victoria de Vancouver por 4-3. [67] Minnesota empató la serie en el segundo partido gracias a las dos asistencias de Pascal Dupuis y al gol y la asistencia de Marian Gaborik . [68] En el tercer partido, Markus Naslund asistió en dos de los goles de Vancouver. [69] Brent Sopel anotó el gol de la victoria en el tiempo extra del cuarto partido, cuando los Canucks tomaron una ventaja de 3-1 en la serie. [70] Minnesota comenzó su remontada en el quinto partido, superando a Vancouver por 7-2, con Cliff Ronning anotando dos de esos goles. [71] Minnesota siguió superando a Vancouver en el sexto partido, con Ronning asistiendo tres veces en el gol de 5-1 del Wild. [72] En el séptimo partido, Vancouver tomó una ventaja de 2-0 a mitad del segundo período, sin embargo, los tres goles de Minnesota en el tercer período sellaron su destino. Minnesota ganó el partido 4-2 y avanzó a las Finales de Conferencia por primera vez en la historia de la franquicia. [73]
Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Su única serie anterior fue durante los cuartos de final de la Conferencia Este de 1998 , que Ottawa ganó en seis partidos. Ottawa ganó tres de los cuatro partidos de la serie de la temporada regular de este año.
Los Devils derrotaron a los Senators en siete juegos después de ceder una ventaja de 3-1 en la serie. Después de ceder una ventaja de 2-0 en el primer juego, los Senators ganaron en tiempo extra con el gol de Shaun Van Allen , lo que le dio a Ottawa una victoria de 3-2. [74] En el segundo juego, Jay Pandolfo anotó un gol y una asistencia para ayudar a los Devils a ganar 4-1. [75] El tercer juego fue un asunto de baja puntuación, ya que Sergei Brylin tuvo el único gol en la victoria de los Devils por 1-0; Martin Brodeur detuvo los 24 tiros que enfrentó. [76] Nueva Jersey anotó tres veces en el tercer período para llevarse el cuarto juego 5-2 y extender su racha ganadora en casa a ocho juegos. [77] Jason Spezza tuvo un gol y una asistencia durante el quinto juego en la victoria de los Senators por 3-1, lo que obligó a un sexto juego. [78] En el tiempo extra del sexto partido, ambos equipos estaban empatados a un gol cada uno hasta que Chris Phillips anotó el gol de la victoria para los Senators, convirtiéndose en el cuarto equipo de la temporada en forzar un séptimo partido después de enfrentarse a un déficit de 3-1 en la serie. [79] En el séptimo partido, Ottawa anotó el primer gol, pero Jamie Langenbrunner , que no había marcado un gol en esta serie hasta este partido, anotó dos veces en el segundo periodo. Ottawa empató al principio del tercer periodo con el gol de Radek Bonk . El partido parecía que iba a ir a tiempo extra, hasta que Jeff Friesen de los Devils le dio a New Jersey la ventaja con 2:14 por jugarse en el tercer periodo. New Jersey se aferró a una victoria por 3-2, avanzando a las finales de la Copa Stanley por cuarta vez en la historia de la franquicia y evitando los mismos destinos que St. Louis, Colorado y Vancouver. [80]
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Esta fue la primera Final de la Conferencia Oeste desde 1994 en la que no participaron ni los Detroit Red Wings ni los Colorado Avalanche. Esta fue la primera aparición en las Finales de Conferencia para ambos equipos; los Mighty Ducks llegaron a las Finales de Conferencia en su décima temporada, mientras que los Wild lo hicieron en su tercera temporada; los equipos ingresaron a la NHL en 1993 y 2000 , respectivamente. Anaheim ganó la serie de temporada regular de cuatro juegos de este año al obtener cinco de ocho puntos.
Anaheim obtuvo su segunda barrida de cuatro juegos en esta temporada de playoffs. Anaheim también solo permitió un gol en los cuatro juegos que jugó contra Minnesota, estableciendo un récord de la NHL por la menor cantidad de goles permitidos por un equipo en una serie de playoffs. En el primer juego, Petr Sykora anotó el único gol del juego en el segundo período de tiempo extra. Jean-Sebastien Giguere detuvo los 39 tiros que enfrentó. [81] Kurt Sauer y Rob Niedermayer anotaron goles en inferioridad numérica en el segundo juego cuando los Mighty Ducks blanquearon a los Wild nuevamente, esta vez 2-0. [82] Paul Kariya anotó dos veces en el tercer juego, y JS Giguere blanquearon a los Wild por tercera vez en esta serie, deteniendo 35 tiros, lo que elevó su tiempo total de blanqueada consecutiva a 213 minutos y 17 segundos. [83] Decidido a anotar, Minnesota se puso en el tablero por primera vez desde el séptimo juego de las Semifinales de Conferencia cuando Andrew Brunette anotó en un juego de poder. Sin embargo, Anaheim siguió anotando dos goles en power play, ambos de Adam Oates . El marcador permaneció 2-1 y los Mighty Ducks avanzaron a la final de la Copa Stanley por primera vez en su historia. [84]
Esta fue la primera serie de playoffs entre estos dos equipos. New Jersey hizo su cuarta aparición en las Finales, la última vez que llegó a las Finales fue en 2001 , donde perdió ante Colorado Avalanche en siete juegos. Anaheim hizo su primera aparición en las Finales en su décima temporada desde que ingresó a la liga en 1993-94 . New Jersey ganó ambos juegos durante la serie de temporada regular de dos juegos de este año.
Esta fue solo la tercera vez en la historia de la NHL y la primera desde 1965 que el equipo local ganó todos los juegos en las finales de la Copa Stanley. [85]
Hubo un empate por el liderato de puntos en los playoffs entre Jamie Langenbrunner y Scott Niedermayer , ambos de los New Jersey Devils y ambos con 18 puntos. Langenbrunner lideró los playoffs con 11 goles y Niedermayer lideró los playoffs con 16 asistencias. Los 18 puntos para liderar los playoffs fueron el total más bajo desde la temporada 1968-69 .
GP = Partidos jugados; G = Goles; A = Asistencias; Pts = Puntos; +/– = Más/menos ; PIM = Minutos de penalización
Estos son los seis mejores porteros según el promedio de goles en contra o el porcentaje de salvadas con al menos cuatro partidos jugados.
GP = Partidos jugados; W = Victorias; P = Derrotas; SA = Tiros en contra; GA = Goles en contra; GAA = Promedio de goles en contra ; TOI = Tiempo en el hielo (minutos:segundos); Sv% = Porcentaje de paradas; SO = Blanqueos