stringtranslate.com

Temporada 2002-03 de los Edmonton Oilers

La temporada 2002-03 de los Edmonton Oilers fue la 24.ª temporada de los Oilers en la NHL , y venían de un récord de 38-28-12-4 en 2001-02, obteniendo 92 puntos, sin embargo, se perdieron los playoffs por primera vez desde 1996, terminando en el noveno lugar en la Conferencia Oeste.

Los Oilers tuvieron un comienzo lento, ganando solo 1 de sus primeros 7 juegos, con un récord de 1-4-2, sin embargo, el club dio la vuelta al duro comienzo y superó la marca de .500 el 25 de noviembre y nunca volvió a bajar por el resto de la temporada. A medida que se acercaba la fecha límite de cambios a mediados de marzo, y el club estaba cómodamente en una posición de playoffs, Edmonton hizo un par de acuerdos, intercambiando al defensa Janne Niinimaa y una selección de segunda ronda del draft de entrada de la NHL de 2003 a los New York Islanders a cambio de Brad Isbister y el prospecto Raffi Torres . Los Oilers también intercambiaron a Anson Carter y Aleš Píša a los New York Rangers por Radek Dvořák y Cory Cross . Edmonton terminó la temporada con un récord de 36-26-11-9, obteniendo 92 puntos, la misma cantidad que la temporada anterior, y asegurando el último lugar en los playoffs en la Conferencia Oeste.

En ataque, Ryan Smyth lideró al club con 27 goles y 61 puntos, mientras que Todd Marchant tuvo una temporada destacada, con 40 asistencias y 60 puntos. Anson Carter anotó 25 goles y 55 puntos en 68 partidos antes de ser traspasado a los New York Rangers. Mike York y Mike Comrie superaron la barrera de los 20 goles, con 22 y 20 goles respectivamente. Eric Brewer lideró la defensa de los Oilers con ocho goles y 29 puntos, mientras que Scott Ferguson tuvo 120 minutos de penalización, la cifra más alta del equipo.

En la portería, Tommy Salo volvió a ser el jugador con más tiempo de juego, ganando 29 partidos, con un promedio de goles en contra de 2,71 y sin recibir goles en cuatro ocasiones. El suplente Jussi Markkanen tuvo una temporada muy sólida, con siete victorias, un promedio de goles en contra de 2,59 (el más alto del equipo) y sin recibir goles en tres ocasiones.

Los Oilers terminaron primeros en la NHL en cuanto a goles anotados en inferioridad numérica, con 13. [1]

Después de un año de ausencia, Edmonton regresó a la postemporada y se enfrentaría a sus viejos rivales, los Dallas Stars , que terminaron con 111 puntos en la temporada regular. Este fue el sexto encuentro de playoffs entre los clubes en los últimos siete años, con Dallas ganando cuatro series seguidas. Edmonton comenzó la serie con la nota correcta, derrotando a los Stars 2-1 en la carretera. Dallas, sin embargo, goleó a los Oilers en el Juego 2 para empatar la serie cuando se trasladó a Edmonton. Los Oilers tomaron una ventaja de 2-1 en la serie con una sólida victoria de 3-2 en el Juego 3, pero Dallas se recuperó en el Juego 4 para empatar la serie a dos juegos cada uno. Los Stars tomaron el control de la serie, ganando el Juego 5, 5-2, y terminaron la serie en el Juego 6, venciendo a Edmonton 3-2, eliminando así a los Oilers por quinta vez en las últimas seis temporadas.

Clasificación de la temporada

[2]

Nota: CR = Clasificación de la conferencia; GP = Juegos jugados; W = Victorias; P = Derrotas; T = Empates; OTL = Derrota en tiempo extra; GF = Goles a favor; GA = Goles en contra; Pts = Puntos
         Los equipos en negrita clasificaron para los playoffs.

Divisiones: PA – Pacífico, CE – Central, NW – Noroeste

Z – Conferencia asegurada ; Y – División asegurada ; X – Puesto asegurado en los playoffs


Calendario y resultados

Temporada regular

Playoffs

Estadísticas del jugador

Tanteo

Portería

Premios y récords

Premios

Hitos

Actas

Los Oilers estuvieron involucrados en las siguientes transacciones desde el 14 de junio de 2002, el día después del juego decisivo de las finales de la Copa Stanley de 2002 , hasta el 9 de junio de 2003, el día del juego decisivo de las finales de la Copa Stanley de 2003. [ 9]

Vientos alisios

Jugadores adquiridos

Los jugadores perdieron

Fichajes

Selecciones del draft

Selecciones del draft de Edmonton en el draft de entrada de la NHL de 2002 en el Air Canada Centre en Toronto , Ontario . [48] La selección de Robin Kovar por parte de los Oilers en el puesto 123 en la cuarta ronda fue declarada inválida ya que Kovar no era elegible para el draft. [49]

Notas

  1. ^ Bergeron usó el número 20 en su primer partido.
  2. ^ Hemsky no jugó y fue reemplazado por Horcoff.
  3. ^ Condición no cumplida. Los Flyers habrían recibido la selección de quinta ronda de los Oilers en 2004 si Dopita hubiera vuelto a firmar con Edmonton para la temporada 2003-04. [10]
  4. ^ Compensación debido a que Montreal contrató a Julien como su entrenador en jefe.
  5. ^ La selección habría mejorado a una de cuarta ronda si Montreal hubiera llegado a los playoffs de la Copa Stanley de 2003 .
  6. ^ Entre paréntesis se encuentra el grupo de agencia libre del jugador el 1 de julio, si corresponde. [21]
  7. ^ Edmonton conservó los derechos de Sarno en la NHL y volvió a contratarlo el 2 de septiembre de 2003. [30]
  8. ^ Dopita firmó con HC Olomouc el 3 de febrero de 2003. [33]

Referencias

  1. ^ "Resumen de la NHL 2002-03".
  2. ^ Dinger, Ralph, ed. (2009). Guía oficial y libro de récords de la Liga Nacional de Hockey/2010 . Dan Diamond & Associates. pág. 162.
  3. ^ ab "Calendario de los Edmonton Oilers 2002-03". Hockey-Reference.com . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Rosters del Juego de las Estrellas de la NHL 2003". Hockey-Reference.com . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Salo, de los Oilers, recibe el honor semanal de la NHL". TSN.ca. 10 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 26 de abril de 2003. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  6. ^ "Hemsky nombrado Novato del Mes". TSN.ca. 1 de abril de 2003. Archivado desde el original el 2 de abril de 2003. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "NHL - 2003 YoungStars Rosters". ESPN.com . 18 de enero de 2003 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  8. ^ abcdefgh Guía de prensa de los Edmonton Oilers 2014-15, pág. 173
  9. ^ "Resultados de búsqueda de transacciones de hockey" www.prosportstransactions.com . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Panaccio, Tim (19 de junio de 2002). "Los Flyers envían a Dopita a Edmonton por una selección de tercera ronda". Philly.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de junio de 2022. una selección condicional en 2004, en función de si Dopita vuelve a firmar con Edmonton.
  11. ^ "Oilers adquieren a Dopita de los Flyers". Edmonton Oilers . 18 de junio de 2002. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Transacciones del día del draft". TSN.ca. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2002. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  13. ^ "Los Oilers envían a Hecht a Buffalo". TSN.ca. 22 de junio de 2002. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2002. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "Rangers negocian los derechos de Richter con Edmonton". New York Rangers . 30 de junio de 2002. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2004 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "LOS OILERS ENVÍAN A GRIER A WASHINGTON". Edmonton Oilers . 7 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "GREEN DEALT PARA NY RANGERS". Edmonton Oilers . 12 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2002. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "GEOFF WARD NOMBRADO JEFE INTERINO DE LA BANCA DE HAMILTON". Edmonton Oilers . 17 de enero de 2003. Archivado desde el original el 22 de junio de 2003 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "LOS ISLANDERS ADQUIEREN A JANNE NIINIMAA Y UNA SELECCIÓN DE 2DA RONDA POR ISBISTER Y TORRES". New York Islanders . 11 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 13 de abril de 2003 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  19. ^ "LOS OILERS OBTIENE A RADEK DVORAK Y CORY CROSS DE LOS NEW YORK RANGERS". Edmonton Oilers . 11 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 22 de junio de 2003 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  20. ^ ab "LOS OILERS FIMAN DOS PROSPECTOS". Hamilton Bulldogs . 19 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "LISTA DE AGENTES LIBRES DE LA NHL". Daily Herald . 2 de julio de 2002 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  22. ^ Brooks, Larry (5 de julio de 2002). "RICHTER FIRMA CON LOS RANGERS". New York Post . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "TRANSACCIONES DEPORTIVAS PARA EL MARTES 9 DE JULIO EN ADELANTE". UPI . 9 de julio de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 . Florida Panthers… firmó al defensor agente libre Sven Butenschon, quien había estado con los Edmonton Oilers.
  24. ^ "ALEXANDRE FOMITCHEV". NHL.com . Consultado el 8 de diciembre de 2022. Fichó como agente libre por Khabarovsk (Rusia), el 23 de julio de 2002.
  25. ^ "Los capitales vuelven a fichar a Ciernik y Whitfield". UPI . 23 de julio de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "GREG LEEB". TSN.ca. Archivado desde el original el 5 de enero de 2003. Consultado el 8 de diciembre de 2022. 24 de julio de 2002: Fichó por el Augsburger Panther de la Deutsche Eishockey Liga (Alemania).
  27. ^ "Los Predators firman a dos agentes libres". UPI . 24 de julio de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  28. ^ "La manada de lobos añade coraje y dureza". OurSports Central . 22 de agosto de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  29. ^ Alain Nasreddine en Hockey-Reference.com, consultado el 26 de noviembre de 2022
  30. ^ "Los Oilers firman a Sarno y Wright". TSN.ca. 2 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2003. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  31. ^ "Peter Sarno Bluesiin". Jatkoaika.com - Kaikki jääkiekosta (en finlandés). 11 de octubre de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "ALEX HENRY RECLAMADO POR WASHINGTON". Edmonton Oilers . 24 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "JIRI DOPITA". TSN.ca. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2003. Consultado el 8 de diciembre de 2022. 03-Feb-03: Fichado por el HC Olomouc (República Checa).
  34. ^ "DOPITA DEJARÁ A LOS OILERS". Edmonton Oilers . 28 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2003. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  35. ^ abc "Oilers firman tres prospectos". TSN.ca. 15 de julio de 2002. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2002. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "Los Oilers firman a Marchant por un año". TSN.ca. 15 de julio de 2002. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2002. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  37. ^ "SCOTT FERGUSON". TSN.ca. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2002. Consultado el 8 de diciembre de 2022. 27 de julio de 2002: Los Edmonton Oilers lo volvieron a contratar por dos años.
  38. ^ ab "ACTIVIDAD". The Globe and Mail . 31 de julio de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 . Edmonton Oilers volvió a contratar al delantero Mike Grier y al defensa Alex Henry con contratos de un año.
  39. ^ ab "ALBERTANS FIRMAN ACUERDOS CON OILERS". Edmonton Oilers . 2 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  40. ^ "CARTER FIRMA CONTRATO POR UN AÑO". Edmonton Oilers . 5 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  41. ^ "Smith, de los Oilers, recibió 2,3 millones de dólares". TSN.ca . 12 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "STOLL ON BOARD". Edmonton Oilers . 3 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "PISANI FIRMA CON LOS OILERS". Hamilton Bulldogs . 4 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2002. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  44. ^ "MIKE YORK FIRMA CONTRATO DE TRES AÑOS". Edmonton Oilers . 9 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "BREW SE UNE A LA TRIPULACIÓN". Edmonton Oilers . 12 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2002. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "LOS OILERS FIRMARON A ALES HEMSKY". Edmonton Oilers . 25 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  47. ^ ab "LOS OILERS FIRMARON A DOS PROSPECTOS". Edmonton Oilers . 28 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 23 de junio de 2003 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  48. ^ "2002 NHL Entry Draft Picks en hockeydb.com". hockeyDB.com . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  49. ^ "Un fallo técnico le cuesta a los Oilers una selección del draft". TSN.ca. 23 de junio de 2002. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2002. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .