stringtranslate.com

Dan Cloutier

Daniel Cloutier (nacido el 22 de abril de 1976) es un ex portero de hockey profesional canadiense . En su carrera de 10 años en la Liga Nacional de Hockey (NHL), Cloutier jugó con los New York Rangers , Tampa Bay Lightning , Vancouver Canucks y Los Angeles Kings , y pasó la mayor parte de su carrera en Vancouver. Empleó una combinación de portería de mariposa y de pie y era conocido por usar el poco común casco estilo jaula .

Cloutier jugó hockey juvenil en la Ontario Hockey League (OHL) durante cuatro temporadas con Sault Ste. Marie. Marie Greyhounds y Guelph Storm , con dos apariciones en la Memorial Cup en 1993 y 1996 . Después de su segunda temporada en OHL, los Rangers lo seleccionaron en el puesto 26 en el Draft de entrada de la NHL de 1994 . Comenzó su carrera profesional pasando tiempo en las ligas menores con las filiales de la Liga Americana de Hockey (AHL) de los Rangers, antes de unirse al equipo de la NHL a tiempo completo en 1998-1999 . Después de tres temporadas jugando dentro de la organización de los Rangers, fue traspasado al Lightning, donde pasó un año y medio.

En febrero de 2001, fue adquirido por los Canucks. Cloutier disfrutó de sus años más exitosos como portero de la NHL con Vancouver, registrando tres temporadas consecutivas de 30 victorias entre 2001-02 y 2003-04 . En la temporada baja de 2006, fue traspasado a Los Ángeles, donde luchó contra las lesiones y una disminución en el juego. El equipo compró su contrato después de la temporada 2007-08. Como parte de un intento de regreso en 2009, primero firmó un contrato para probar con los Detroit Red Wings en el campo de entrenamiento del equipo, luego jugó brevemente con los Rockford IceHogs de la AHL , antes de retirarse debido a problemas de lesiones crónicas. A nivel internacional, Cloutier formó parte de dos equipos canadienses . Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial Juvenil de 1995 y fue cuarto portero en el Campeonato Mundial IIHF de 2001 .

Después de su paso por los Kings, Cloutier se desempeñó como entrenador asistente de su hermano mayor, Sylvain , con los Corpus Christi IceRays de la Liga Central de Hockey durante una temporada. Tras su retirada, se convirtió en entrenador de porteros de los Barrie Colts de la OHL.

carrera como jugador

carrera juvenil

Cuando tenía 15 años, Cloutier jugó Junior B con los St. Thomas Stars de la Western Ontario Hockey League (WOHL). Registró 5,83 goles contra el promedio (GAA) en 14 partidos en su única temporada con el equipo en 1991-92.

La temporada siguiente , Cloutier inició una carrera de cuatro años en la Ontario Hockey League (OHL), debutando con el Sault Ste. Marie. María Galgos . Jugó en 12 partidos (4–6–0) [notas 1] con los Greyounds, registrando un GAA de 4,62 en la temporada regular. En los playoffs de OHL de 1993, Cloutier apareció en cuatro juegos adicionales, ganando uno y perdiendo dos, como parte de la carrera de los Greyhounds hacia las finales de la Copa J. Ross Robertson . Aunque perdieron el campeonato de liga ante Peterborough Petes cuatro juegos a uno, los Greyhounds aún se clasificaron para la Copa Memorial de 1993 como equipo anfitrión del torneo. Los Greyhounds se enfrentaron nuevamente a los Petes en la final de la Memorial Cup, derrotándolos por 4-2. Cloutier no apareció en ningún partido de la Memorial Cup, en lugar del titular Kevin Hodson . [1] Durante su temporada de novato en OHL, también jugó en cinco partidos en el nivel Junior A con los Timmins Golden Bears de la Asociación de Hockey Juvenil del Norte de Ontario .

Cloutier asumió la posición inicial con los Greyhounds en 1993-94 , registrando 28 victorias, 14 derrotas y 6 empates, junto con un GAA de 3,56 y un porcentaje de salvamento de .890 . Apareciendo en 14 juegos adicionales de playoffs, llevó a los Greyhounds a las semifinales de OHL, donde fueron derrotados por los Detroit Jr. Red Wings .

Fuera de temporada, Cloutier fue seleccionado por los New York Rangers en el puesto 26 en el Draft de entrada de la NHL de 1994 . Fue el tercer portero clasificado jugando en Norteamérica por la Oficina Central de Exploración de la NHL y el cuarto portero seleccionado en el draft. [2] Apareciendo en su primer campo de entrenamiento de la NHL en septiembre de 1994, regresó a la OHL a mediados de mes. [3]

Durante su tercera temporada juvenil en 1994–95 , Cloutier registró un GAA de 4,41 en 45 juegos (15–26–2). [4] Como equipo, los Greyhounds lucharon y terminaron fuera de los playoffs. Fuera de temporada, los Rangers firmaron con Cloutier un contrato con la NHL el 7 de julio de 1995 .

A pesar de su contrato con la NHL, Cloutier permaneció en la OHL durante la temporada 1995-96 . En su duodécimo partido de la temporada con Sault Ste. Marie, sufrió una lesión en el hombro que le tuvo apartado durante dos meses. [6] Durante su regreso a la alineación en un partido contra los Windsor Spitfires el 2 de enero de 1996, reagravó la lesión. [1] Mientras continuaba recuperándose, fue transferido a Guelph Storm en la fecha límite de cambios el 10 de enero a cambio del portero Andy Adams y dos selecciones de draft. [1] Dividiendo la campaña entre Greyhounds y Storm, registró un GAA de 2,85 en 30 juegos. [4] Cuando Storm terminó la temporada con el GAA más bajo de la liga, Cloutier y el suplente Brett Thompson recibieron conjuntamente el Trofeo Dave Pinkney . Cloutier también recibió los honores del Segundo Equipo de Estrellas de OHL. En los playoffs, registró un GAA de 3,14 en 16 partidos. Sin embargo, por segunda vez en cuatro años, su equipo fue derrotado en las finales de la Copa J. Ross Robertson por los Peterborough Petes. A pesar de perder el título de OHL, Guelph consiguió un lugar en la Memorial Cup de 1996 como representante de OHL; Los Petes tuvieron un pase automático al torneo como equipo anfitrión. Las Storm perdieron sus tres juegos de todos contra todos y no lograron clasificarse para los playoffs de la Copa Memorial. Cloutier tuvo un GAA de 4.00 en los tres concursos. [4]

Carrera temprana (1996-2001)

Cloutier comenzó su carrera profesional en 1996-1997 con los Binghamton Rangers de la American Hockey League (AHL), la filial de ligas menores de Nueva York. Asumió la posición inicial en Binghamton como novato, registrando un GAA de 3.55 y un porcentaje de salvamento de .892 para ser incluido en el equipo All-Rookie de AHL. [7] La ​​temporada siguiente, Nueva York cambió su filial AHL al Hartford Wolf Pack ; En consecuencia, Cloutier fue trasladado a Hartford para la temporada inaugural del club en 1998–99 . A finales de diciembre de 1998, se ganó una convocatoria para los Rangers cuando el portero suplente Jason Muzzatti fue degradado al Wolf Pack. [8] En el momento de su convocatoria, la gerencia de los Rangers estableció que, aunque jugaría como respaldo de Mike Richter , tenían la intención de darle oportunidades para jugar. Anticipándose al debut de Cloutier en la NHL, el asesor de porteros del equipo, Sam St. Laurent , describió su estilo de juego como una combinación de portero mariposa y de pie . [8]

Apareció en su primer partido de la NHL el 3 de enero de 1998, reemplazando a Richter a los siete minutos de un concurso contra los Washington Capitals . Cloutier detuvo los 16 tiros que enfrentó para registrar su primera victoria en la NHL por un marcador de 3-2. [9] Hizo su primera apertura en la NHL el siguiente juego contra los Carolina Hurricanes el 6 de enero de 1998. Deteniendo 26 tiros, ayudó a los Rangers a ganar 4-2. [10] Jugó 12 partidos en total en 1998-99, respaldando a Richter durante el resto de la temporada, registrando 4 victorias, 5 derrotas y un empate con un GAA de 2,50 y un porcentaje de salvamento de 0,907. [4] Quizás su actuación más conocida como Ranger fue durante un partido contra los New York Islanders el 4 de abril de 1998, en el que luchó contra el portero contrario Tommy Salo . Cuando quedaban siete minutos en una derrota por 3-0, estallaron varias peleas entre los jugadores. Mientras Salo intentaba intervenir en una pelea entre el PJ Stock de los Rangers y Mariusz Czerkawski de los Islanders , Cloutier atacó al portero de los Islanders. La posterior pelea de porteros resultó en que Cloutier golpeara repetidamente a Salo en la parte posterior de la cabeza antes de encargarse de detenerlo. Procedió a patinar hacia el banquillo de los Islanders, desafiando a los jugadores contrarios antes de ser detenido por un árbitro. [11]

En la temporada baja de 1998, los Rangers firmaron al portero Kay Whitmore , con quien Cloutier compitió para retener su puesto de suplente. [12] Whitmore pasó la temporada en las menores mientras Cloutier se mantuvo en la lista de los Rangers en 1998–99 . [13] Jugando en su primera temporada completa en la NHL, Cloutier apareció en 22 juegos (6 victorias, 8 derrotas, 3 empates) con un GAA de 2,68 y un porcentaje de salvamento de .914. [4]

La siguiente temporada baja, Cloutier fue canjeado el día del Draft de entrada de la NHL de 1999 (26 de junio de 1999) al Tampa Bay Lightning . Fue enviado a Tampa Bay, junto con el extremo Niklas Sundstrom , una selección de primera ronda ( Nikita Alexeev ) en 2000 y una selección de tercera ronda (posteriormente canjeada) en 2000, para la selección de primera ronda del Lightning en el draft de ese año ( Pavel Brendl ). [4] Con la salida del titular anterior de Tampa Bay, Bill Ranford , a los Detroit Red Wings y Darren Puppa acercándose al final de su carrera, Cloutier asumió la posición inicial para su nuevo club. La primera temporada de Cloutier como titular en la NHL se vio interrumpida en varias ocasiones por numerosas lesiones y una suspensión. Sufrió una distensión en la ingle al comienzo de la campaña el 18 de noviembre de 1999, lo que lo obligó a perderse dos juegos. [7] El 14 de enero de 2000, fue suspendido por la liga por cuatro juegos después de un incidente con el delantero de los Islanders, Tim Connolly . Después de que los dos chocaron, Cloutier verificó a Connolly y luego le dio una patada en la cabeza (el casco de Connolly estaba intacto) mientras yacía boca abajo sobre el hielo. [14] Al mes siguiente, volvió a torcerse la ingle el 21 de febrero y se perdió cuatro partidos. [7] Cloutier se perdió otros cuatro concursos a partir del 14 de marzo después de lesionarse el cuello. [7] Su cuarta lesión de la temporada se produjo el 28 de marzo, cuando se torció el ligamento colateral medial (MCL) y se perdió cinco partidos. [7] Terminó la temporada 1999-2000 apareciendo en 52 juegos para el Lightning, registrando 9 victorias, 30 derrotas y 3 empates mientras el equipo terminaba penúltimo en la liga. Registró un porcentaje de salvamento de 3,49 GAA y 0,885.

Los problemas de lesiones continuaron la temporada siguiente, en 2000-01 , cuando Cloutier estuvo fuera de juego durante nueve juegos a principios de la temporada después de una distensión en el bíceps el 22 de octubre de 2000. [7] Después de recuperarse, registró su primera blanqueada en la NHL , haciendo 26 salvamentos. en la victoria por 3-0 contra los Detroit Red Wings el 2 de diciembre de 2000. Logró la hazaña en el partido número 95 de su carrera en la NHL. [15] Durante ese mes, el entrenador en jefe Steve Ludzik comenzó a jugar como suplente Kevin Weekes a favor de Cloutier. Antes de la fecha límite de cambios, Cloutier fue traspasado a los Vancouver Canucks el 7 de febrero de 2001, a cambio del defensa Adrian Aucoin y una selección de segunda ronda en el draft de 2001 . [dieciséis]

Canucks de Vancouver (2001–06)

Al llegar a Vancouver, Cloutier comenzó a compartir titularidades con el veterano portero Bob Essensa ; El tercer portero de los Canucks, Félix Potvin , fue traspasado a Los Angeles Kings poco después de la adquisición de Cloutier. [17] Jugando en 16 partidos con los Canucks para cerrar la temporada 2000-01 , Cloutier registró 4 victorias, 6 derrotas y 5 empates, junto con un GAA de 2,43 y un porcentaje de salvamento de .894. Se unió a los Canucks al final de la temporada, durante la campaña de playoffs, cuando los Canucks apenas llegaron a los playoffs. Serían sus primeros playoffs en 5 temporadas. Fueron el último equipo clasificado con 90 puntos, empatados con los Phoenix Coyotes, quienes también terminaron la temporada con 90 puntos. Sin embargo, los Canucks ganaron un juego más que los Coyotes (36 vs. 35) ganando así el último puesto en los playoffs.

Jugando contra Colorado Avalanche, primer cabeza de serie, en la primera ronda, Cloutier hizo su primera aparición en la postemporada de la NHL en el primer juego, deteniendo 23 de 28 tiros en un intento fallido. Después de haber concedido cinco goles, incluido el gol de la victoria en el último minuto después de un desacertado intento de chequeo, Essensa tuvo la ventaja sobre Cloutier en los siguientes dos partidos. Después de que Essensa sufriera una lesión en la rodilla en el tercer juego, [18] Cloutier volvió a la red para el cuarto y último juego de la serie, una derrota por 5-1. [19] Tuvo un 4.63 GAA y un porcentaje de salvamento de .842 en los dos primeros juegos de playoffs de su carrera. A pesar de la temprana eliminación de los Canucks en los playoffs, la incorporación de Cloutier al equipo ayudó a reforzar un equipo joven y en mejora liderado por jugadores como el capitán Markus Näslund , el extremo Todd Bertuzzi y los defensas Ed Jovanovski y Mattias Öhlund . [20]

Durante la temporada baja, ambos porteros de los Canucks se convirtieron en agentes libres. Cloutier volvió a firmar el 18 de julio de 2001, [21] mientras que Essensa acordó un contrato con los Buffalo Sabres . [22] Con la salida de Essensa, Cloutier se estableció como portero titular del equipo en 2001-02 . Logró su primera blanqueada como Canuck el 13 de octubre de 2001, en una victoria por 4-0 contra Avalanche. [23] Al mes siguiente, Cloutier fue nombrado Jugador de la Semana de la NHL el 6 de noviembre de 2001. [24] Obtuvo una segunda distinción de este tipo cerca del final de la temporada el 18 de marzo de 2002. [24] Ocho días después, registró su séptima y última blanqueada de la campaña en la victoria por 4-0 contra Los Angeles Kings, estableciendo un nuevo récord del equipo. Sus siete blanqueadas superaron el récord anterior del equipo de Gary Smith y Garth Snow de seis, logrado en 1974–75 y 1998–99 , respectivamente. La marca de Cloutier fue superada más tarde por Roberto Luongo , que registró nueve blanqueadas en 2008-09 . [25] Cloutier terminó su primera temporada completa con Vancouver registrando 31 victorias, 22 derrotas y 5 empates con un GAA de 2,43 y un porcentaje de salvamento de .901. Jugó 62 partidos, la mayor cantidad de su carrera, a pesar de perderse nueve partidos en enero y febrero de 2002 por una lesión en el tobillo. [21]

Al ingresar a los playoffs de 2002 como octavo sembrado por segundo año consecutivo, los Canucks se enfrentaron a los Detroit Red Wings, ganadores del Trofeo de los Presidentes, en la primera ronda. Con actuaciones de 32 y 34 salvamentos de Cloutier, los Canucks ganaron los dos primeros juegos de la serie en Detroit. [26] [27] En el tercer juego, los Canucks y Red Wings estaban empatados con un minuto restante en el segundo período cuando el defensa de Red Wings, Nicklas Lidström, anotó sobre Cloutier con una bofetada desde el centro del hielo. [28] Los medios observaron el gol como un punto de inflexión en la serie tanto para Cloutier como para los Canucks como equipo. [29] Los Red Wings ganaron el tercer juego, así como los siguientes tres concursos para eliminar a los Canucks en seis juegos; Cloutier fue retirado del juego en el primer período de los dos siguientes partidos a favor del suplente Peter Skudra . [30]

Cloutier comenzó la temporada 2002-03 registrando una blanqueada contra los Calgary Flames el 10 de octubre de 2002. Fue la primera vez en la historia de los Canucks que el equipo comenzó la temporada con una victoria por blanqueada. [24] En noviembre de 2002, Cloutier ganó 11 de 12 juegos, incluido un récord del equipo de 10 juegos consecutivos, [31] mientras registraba un porcentaje de salvamento de 2,15 GAA y .920. Fue nombrado Jugador del Mes de la NHL, convirtiéndose en el cuarto jugador de los Canucks en la historia del equipo en recibir la distinción. [24] Sufrió un revés en diciembre de 2002, cuando se perdió tres partidos por una lesión en la rodilla. [21] El 17 de febrero de 2003, fue nombrado Jugador de la Semana de la NHL por tercera vez en su carrera. [24] Seis días después, registró su victoria número 30 de la temporada, convirtiéndose en el primer portero de los Canucks en la historia del equipo en alcanzar la meseta en años consecutivos. [24] Esa misma semana, sufrió su segunda lesión de rodilla de la temporada y se perdió 10 partidos. [21] Regresó a la alineación a mediados de marzo para terminar la temporada con Vancouver. [21] Después de que los Canucks se clasificaran en el octavo y último lugar de los playoffs en las dos primeras temporadas de Cloutier con el equipo, Cloutier ayudó a llevarlos a un punto del título de la División Noroeste en 2002-03 . En 57 juegos, registró 33 victorias, 16 derrotas y 7 empates con un GAA de 2,42 y un porcentaje de salvamento de .908. Cloutier ganó la primera y única serie de playoffs de su carrera en 2003 cuando los Canucks eliminaron a los St. Louis Blues en siete juegos. Hizo 33 salvamentos en el concurso decisivo, una victoria por 4-1 para Vancouver. [32] Avanzando a la segunda ronda contra los Minnesota Wild , los Canucks tomaron una ventaja de tres juegos a uno. Dado que Vancouver necesitaba una victoria más para eliminar a los Wild, Cloutier fue eliminado del Juego 5 a favor del novato Alex Auld después de permitir seis goles en 21 tiros en dos períodos. Cuando ambos equipos abandonaban el hielo al comienzo del segundo intermedio, el portero contrario Dwayne Roloson chocó con el delantero de los Canucks, Trevor Linden , lo que llevó a Cloutier a desafiar a Roloson; Cloutier lanzó dos golpes hacia Roloson y recibió sanciones menores por rudeza y por salirse de su área. Con Cloutier en el banco durante el tercer período, los Canucks perdieron 7-2. [33] En los dos juegos siguientes, Cloutier permitió nueve goles en 40 tiros mientras los Wild completaban una remontada de tres juegos para eliminar a los Canucks. [34] [35]

Fuera de temporada, Cloutier volvió a firmar con un contrato de un año y $ 2,5 millones el 15 de julio de 2003. [21] [36] Casi dos meses después de la temporada siguiente , Cloutier registró la victoria número 100 de su carrera en la NHL, logrando 31 salva en la victoria por 3-1 sobre los Senadores de Ottawa el 27 de noviembre de 2003. [37] A medida que avanzaba la temporada, Cloutier sufrió varias lesiones más, la primera de las cuales fue una lesión en la ingle en diciembre de 2003 que lo dejó fuera de juego durante tres juegos. [21] Se perdió tres juegos más antes de que terminara la temporada con casos de gripe y una lesión en la parte inferior del cuerpo. [21] El 14 de febrero de 2004, la liga le impuso una multa de 1.000 dólares por golpear al delantero contrario Ronald Petrovický en la cara con su bloqueador durante un partido contra los Atlanta Thrashers . [38]

Cloutier con los Canucks en 2005

El éxito de Cloutier en la temporada regular con los Canucks continuó en 2003-04, cuando se convirtió en el primer portero en la historia del equipo en registrar tres temporadas consecutivas con 30 victorias. [39] En 60 juegos, registró 33 victorias, 21 derrotas y 6 empates. Su GAA de 2.27, que estableció un récord del equipo Canucks (luego superado por Roberto Luongo), y su porcentaje de salvamento de .914 fueron los máximos de su carrera. En la primera ronda de los playoffs de 2004 contra los Calgary Flames, Cloutier sufrió otra lesión y se torció el tobillo derecho en el primer período del tercer juego. [40] Después de que Johan Hedberg reemplazó inicialmente a Cloutier, Alex Auld reemplazó los últimos tres juegos de la serie; Vancouver fue derrotada en siete juegos.

Como las negociaciones contractuales iniciales fracasaron fuera de temporada, Cloutier solicitó arbitraje el 16 de julio de 2004. [21] Ambas partes evitaron el arbitraje cuando Cloutier acordó un contrato de un año y $ 3 millones 11 días después. [36] Sin embargo, debido al cierre patronal de la NHL de 2004-05 , Cloutier pasó la temporada mayormente inactivo hasta que firmó con EC KAC de la Liga Austriaca de Hockey el 20 de enero de 2005. [21] Reemplazando al titular lesionado Andrew Verner , [41] apareció en 13 partidos con el equipo de Klagenfurt , quedando invicto con un GAA de 1,94. EC KAC terminó la temporada regular en segundo lugar con el segundo mejor récord de la liga. [42] Cloutier apareció en 10 juegos de playoffs adicionales, registrando un GAA de 2,75. El EC KAC avanzó a la final, donde cayó derrotado por cuatro juegos a tres ante los Vienna Capitals .

Con el juego de la NHL listo para reanudarse en 2005-06 , Cloutier volvió a firmar con los Canucks con un contrato de dos años y $ 5 millones el 18 de agosto de 2005. [43] Al regresar a los Canucks, se lesionó al comienzo de la temporada durante un partido contra Avalanche el 29 de octubre de 2005. Al intentar controlar al delantero de Avalanche , Andrew Brunette , el defensa de los Canucks, Nolan Baumgartner, chocó con Cloutier, provocando un gol y obligando a Cloutier a salir del juego con una conmoción cerebral y un latigazo cervical . [44] La lesión le hizo perderse cinco partidos. [21] Poco después de regresar, Cloutier volvió a lesionarse en un juego contra los Mighty Ducks de Anaheim el 20 de noviembre, cuando el delantero Rob Niedermayer patinó hacia el área y chocó con Cloutier. Permaneció en la red para completar el juego, una victoria por 3-2, y estuvo en el banco el siguiente juego para respaldar a Auld. Sin embargo, después de agravarse la rodilla en una práctica el 23 de noviembre, una resonancia magnética reveló un ligamento cruzado anterior (LCA) parcialmente desgarrado. Al elegir una cirugía reconstructiva de rodilla, que se produjo el 15 de diciembre, Cloutier se perdió el resto de la temporada. [45]

Como los Canucks se perdieron los playoffs en 2006 , se realizaron varios cambios en el personal del equipo fuera de temporada. Uno de esos cambios incluyó la adquisición del portero All-Star Roberto Luongo procedente de los Florida Panthers . Poco después de la adquisición de Luongo, Cloutier fue traspasado a Los Angeles Kings el 5 de julio de 2006, por una selección de segunda ronda en 2007 y una selección condicional en 2009 . [39] Cloutier terminó su mandato de cinco años y medio con los Canucks tercero en la lista de victorias de todos los tiempos del equipo con 109, detrás de Kirk McLean y Richard Brodeur , [46] y segundo en blanqueadas con 14, detrás de McLean. . [47] En una entrevista de 2012 después de su retiro, Cloutier declaró que "le encantaba jugar en Vancouver más" durante su carrera en la NHL. Recordó la regeneración de la ciudad hasta convertirse en un mercado de hockey y describió cómo el equipo pasó de jugar partidos en casa que "parecían medio llenos" a crear una "atmósfera de juego de playoffs todas las noches". [48]

Reyes de Los Ángeles (2006-08)

Cloutier con los Reyes en 2006

Antes de la temporada 2006-07 , Cloutier firmó una extensión de contrato por dos años y 6,2 millones de dólares con los Kings el 27 de septiembre de 2006. Le quedaba un año, valorado en 2,55 millones de dólares, en su contrato existente, que fue transferido de los Canucks. [49] Cloutier se mudó a los Kings junto con el entrenador en jefe Marc Crawford , quien fue contratado por el equipo poco después de ser despedido por los Canucks en la temporada baja de 2006.

Cloutier hizo su debut con los Kings en el primer juego de la temporada regular, una derrota por 4-3 ante los Anaheim Ducks el 6 de octubre de 2006. Hizo 28 salvamentos en 32 tiros. [50] Durante su primera semana de la temporada regular, sufrió una lesión en la cadera, pero continuó jugando ante la insistencia de la dirección del equipo. [51] En retrospectiva, más tarde recordó que su "mayor error fue jugar herido para ellos". [29] La organización de los Kings también hizo que Cloutier cambiara su máscara de portero del estilo poco común de máscara/jaula al estilo más tradicional de fibra de vidrio por motivos de seguridad y seguro. [51] Después de registrar 6 victorias en 24 juegos y un GAA de 3,98, la cadera de Cloutier lo obligó a terminar su temporada, agravándola el 23 de diciembre de 2006, en una derrota por 7-0 ante los Nashville Predators . [52]

En ese momento, todavía se creía que la lesión era menor y Cloutier se ofreció como voluntario para continuar jugando en lugar del suplente Mathieu Garon, que también estaba fuera de juego por un dedo roto. Cuando el dolor en la cadera empeoró rápidamente, Cloutier apeló a la dirección del equipo. Vio a un especialista que le diagnosticó un desgarro del labrum de la cadera y le dijo que la lesión podría poner en peligro su carrera. [48] ​​Posteriormente lo trasladaron en avión a Colorado para ser operado el 12 de enero de 2007. [51] [52] Cloutier permaneció en Colorado para recibir tratamiento continuo y la organización lo alojó en un motel a 31 millas de la clínica. [51] La insistencia original de los Kings en que jugara y su posterior alojamiento resultaron ser un tema polémico para Cloutier. [51]

Habiéndose recuperado de su lesión, regresó al campo de entrenamiento en septiembre de 2007. Fue asignado a la filial AHL de los Kings, los Manchester Monarchs , después de perder un lugar en la plantilla ante los porteros Jason LaBarbera y Jonathan Bernier . Durante su paso por Manchester, Cloutier luchó por ganar tiempo de juego, [51] ya que los porteros más jóvenes Jonathan Quick , Danny Taylor y Erik Ersberg tuvieron más oportunidades de jugar. [53] En un momento, se presentó en el estadio del equipo en preparación para un viaje por carretera, pero lo dejaron en Manchester a favor de los otros porteros del equipo. [51] [54] Para sorpresa de Cloutier, [51] Los Ángeles lo llamó el 7 de febrero de 2008, mientras que el suplente de los Kings, Jean-Sébastien Aubin, fue enviado en su lugar. [55] Después de aprobar las exenciones de reingreso , se unió a la lista de los Kings para respaldar a LaBarbera. Tres días después, Cloutier fue titular en la portería contra los Columbus Blue Jackets ; Logró su primera victoria en la NHL en más de un año, respaldando a los Kings en una victoria por 3-2 en los tiroteos. [56] Después de que LaBarbera quedó marginado por una lesión en la ingle, Cloutier comenzó a ganar tiempo de juego adicional con los Kings. El 10 de marzo jugó contra los Canucks por primera vez desde que fue canjeado. [54] Detuvo 38 tiros en una derrota por 2-1 en tiempo extra contra sus ex compañeros de equipo. [57] Más tarde ese mes, sufrió una lesión en la ingle y se perdió tres juegos. [21] Permaneció con los Kings durante el resto de la temporada 2007-08 como suplente de Ersberg, [51] registró dos victorias en nueve juegos con un GAA de 3,44 y un porcentaje de salvamento de .887.

En la siguiente temporada baja, los Kings compraron el año restante de contrato de Cloutier el 21 de junio de 2008. [58] Como los equipos no pueden rescindir el contrato de un jugador lesionado, Cloutier afirmó que no estaba sano y impugnó la medida. [59] Sin embargo, la NHL falló a favor de los Kings; la compra se mantuvo y Cloutier se convirtió en agente libre sin restricciones . [60] En consecuencia, recibió 2 millones de dólares durante los siguientes dos años de los Kings. [59]

Sin un trabajo en la NHL, Cloutier asumió un puesto de entrenador asistente en la Liga Central de Hockey (CHL) con su hermano mayor Sylvain Cloutier , que acababa de ser contratado como entrenador en jefe de los Corpus Christi IceRays . [61]

Regreso al hockey y jubilación (2009-2010)

Después de permanecer inactivo durante una temporada, a Cloutier se le ofreció una prueba con los Canucks para el campo de entrenamiento del equipo en 2009. Poco después, aceptó otra oferta de prueba de los Detroit Red Wings el 4 de septiembre de 2009, sintiendo que tenía más posibilidades de conseguir un contrato con este último equipo. [62] Se esperaba que compitiera con Jimmy Howard por la posición de respaldo de los Wings. [63] El 21 de septiembre, Cloutier hizo su primera y única aparición de pretemporada con los Red Wings, dividiendo un juego con el prospecto de los Wings, Daniel Larsson ; detuvo los ocho tiros que enfrentó en la derrota por 4-2 contra los New York Rangers. [64] Si bien el gerente general de los Red Wings, Ken Holland, dijo que Cloutier "lucía elegante" en su primera acción de la NHL desde el 5 de abril de 2008, también aludió a los medios de comunicación que la cantidad de porteros que competían por lugares dentro de la organización de los Red Wings era un factor en contra. la probabilidad de que contrate a Cloutier. [65] Tres días después, fue liberado oficialmente de los Red Wings. [66]

Posteriormente, Cloutier recibió varias ofertas para jugar en Europa hasta que firmó un contrato de prueba con los Rockford IceHogs de la AHL en diciembre de 2009. Según se informa, había recibido ofertas de otros dos equipos norteamericanos, pero eligió Rockford como la mejor opción para su familia. Cloutier hizo su debut en IceHogs el 6 de diciembre contra Manitoba Moose , marcando su regreso al hockey profesional después de 18 meses. Jugó 26 minutos antes de recibir una penalización por golpear al jugador de Moose, Guillaume Desbiens, después de que el delantero contrario chocara con él en su área. Al día siguiente, Cloutier fue suspendido además por la AHL por un juego. [67] Después de cumplir su suspensión, registró su primera victoria con los IceHogs contra los Texas Stars el 12 de diciembre. Cloutier comenzó a recibir interés de los equipos de la NHL, pero su cadera comenzó a funcionar mal una vez más. [68] A finales de mes, Cloutier y los IceHogs acordaron mutuamente rescindir su contrato de prueba. Logró una victoria y una derrota en tres juegos con los IceHogs, junto con un GAA de 2,47 y un porcentaje de salvamento de .893. [69] En una entrevista posterior, publicada en el sitio web de los Canucks en agosto de 2010, Cloutier declaró que lo más probable es que se retirara debido a problemas de lesiones crónicas. [29]

juego internacional

Durante la carrera de Cloutier en OHL, compitió en el Campeonato Mundial Juvenil de 1995 . Quedó invicto en tres juegos con un GAA de 2.67 para ayudar a Canadá a ganar una medalla de oro como país anfitrión en Red Deer, Alberta . Cloutier perdió una segunda oportunidad de jugar para el equipo nacional juvenil canadiense el año siguiente debido a una lesión en el hombro sufrida durante el juego en OHL. [1]

El 4 de mayo de 2001, fue agregado a la lista del equipo de Canadá para el Campeonato Mundial de 2001 . [24] Uno de los cuatro porteros de la plantilla, junto a Roberto Luongo, Jean-Sébastien Giguère y Fred Brathwaite , [70] no apareció en ningún partido. [71] Canadá terminó el torneo en quinto lugar. [72]

carrera de entrenador

Tras su salida de Los Angeles Kings en 2008 , Cloutier se unió al cuerpo técnico de su hermano Sylvain Cloutier en los Corpus Christi IceRays de la Liga Central de Hockey (CHL) como entrenador asistente de facto . [61] Ocupó ese cargo durante la temporada 2008-09 hasta su intento fallido de regresar a la NHL en 2009 . En julio de 2010, Cloutier firmó un contrato de un año para convertirse en entrenador de porteros a tiempo parcial con los Barrie Colts de OHL . [29]

Regreso a Canarias

En septiembre de 2012, Cloutier fue contratado por los Vancouver Canucks como consultor de porteros, principalmente para trabajar con posibles porteros de los Chicago Wolves de la AHL . El 14 de junio de 2016, los Canucks anunciaron que Cloutier había sido nombrado entrenador de porteros del equipo. [73] Durante la temporada baja de 2018, el ex entrenador de porteros de los Canucks, Ian Clark, regresó al equipo y Cloutier fue reasignado para ser entrenador de desarrollo de Vancouver. [74] El 11 de septiembre de 2019, después de una temporada en su nuevo rol, Cloutier dejó la organización por motivos personales. [75]

Vida personal

Cloutier nació de Ivan y Susan Cloutier en Mont-Laurier , Quebec . [61] Se mudó con su familia a una edad temprana a Sault Ste. Marie. Marie, Ontario , [61] como resultado del trabajo de su padre como maderero. [8] Habiendo crecido en comunidades francesa e inglesa, Cloutier es bilingüe. [8] Sylvain, el hermano mayor de Cloutier, también es un jugador de hockey que una vez fue capitán del Guelph Storm de OHL. Después de una carrera profesional con el Coventry Blaze en Inglaterra, Sylvain se convirtió en entrenador en jefe del equipo profesional menor Corpus Christi IceRays de la CHL en 2008. Más tarde se desempeñó como jugador-entrenador de los Hull Stingrays de la Elite Ice Hockey League .

Cuando era joven, Cloutier jugó en el Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec de 1990 con un equipo menor de hockey sobre hielo de Sault Ste. Marie. María. [76] Estuvo en un momento en el mismo equipo gallo [notas 2] que otro futuro portero de la NHL, Marty Turco . [31] Como muchos porteros nacidos en Quebec de su tiempo, Cloutier modeló los elementos mariposa de su estilo de juego según el portero del Salón de la Fama Patrick Roy . [31] [77]

Cloutier y su esposa Nikki tienen una hija y un hijo juntos. [51] [68] Después de su carrera como jugador, su familia se mudó a Barrie, Ontario . [48]

En noviembre de 2005, tras la lesión del ligamento cruzado anterior que puso fin a la temporada de Cloutier, comenzó a circular en los medios un rumor de que estaba siendo investigado por un accidente de atropello y fuga que mató a dos personas afuera de un club nocturno de Gastown . Cloutier nunca hizo comentarios sobre el expediente, mientras que su agente luego refutó el rumor, diciendo que era "absolutamente falso" y que Cloutier "estaba furioso con esa historia". [78]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Internacional

Premios

Notas

  1. ^ Los 2 juegos restantes consisten en "no decisiones" en las que Cloutier no estaba en el hielo cuando se marcó el gol de la victoria.
  2. ^ Bantam es el nivel de hockey menor para jóvenes de 13 y 14 años en Canadá.

Referencias

  1. ^ abcd Berkovich, Karlo (22 de enero de 1996). "El nuevo portero de Guelph está a la altura de su reputación". El record . Cocina, Ontario . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  2. ^ Doyle, Paul (29 de junio de 1994). "Borrador de entrada a la NHL de 1994: los Rangers optan por el portero al final de la primera ronda". Hartford Courant . Hartford, Connecticut . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  3. ^ "Transacciones". Los New York Times . 14 de septiembre de 1994 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  4. ^ abcdef "Dan Cloutier". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  5. ^ "Los Rangers firman dos de las mejores selecciones". Los New York Times . 1995-07-07 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  6. ^ "Tormenta bordea Detroit en tiempo extra". El record . Kitchener, Ontario. 1996-01-20. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  7. ^ abcdef "Dan Cloutier (1997-presente)". HockeyGoalies.org . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  8. ^ abcd Lapointe, Joe (31 de diciembre de 1997). "Los Rangers le dan una oportunidad a Cloutier, esté listo o no". Los New York Times . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  9. ^ "El portero novato detiene a Carolina". Heraldo-Diario . Spartanburg, Carolina del Sur: Compañía del New York Times . 1998-01-04 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  10. ^ Privman, Jay (7 de enero de 1998). "Con Cloutier todavía en la portería, los Rangers vuelven a ganar". Los New York Times . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  11. ^ Marrón, Frank (5 de abril de 1998). "Los Rangers caen con una pelea, la disculpa de Milbury es una excusa lamentable". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  12. ^ "Whitmore firmó como suplente". Los New York Times . 18 de agosto de 1998 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  13. ^ "Kay Whitmore". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  14. ^ "Cloutier está suspendido". El Washington Post . 2000-01-15 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  15. ^ "Kolzig, las capitales cierran a los Bruins". Noticias de Boca Ratón . Associated Press. 2000-12-03 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  16. ^ Cristodero, Damián (8 de febrero de 2001). "Cloutier envió a hacer las maletas". Tiempos de San Petersburgo . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  17. ^ "Los Canucks cambian a Potvin a los Kings". La Gaceta Diaria . 2001-02-16 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  18. ^ "Canucks/Avalancha". Hoja de Toledo . 2001-04-14 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  19. ^ "Colorado 5, Vancouver 1". Deportes Ilustrados . Nueva York. 2001-04-18 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  20. ^ "El ex capitán de los Canucks, Markus Naslund, dice que retirar la camiseta es un honor". Las noticias del hockey . Prensa canadiense. 2010-07-08. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  21. ^ abcdefghijklmno "Dan Cloutier". La Red Deportiva . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  22. ^ "Los sables contratan a Essensa para respaldar a Biron en la portería". Hoja de Toledo . 2001-08-04 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  23. ^ "Canucks 4, Avalancha 0". Registro-Guardia de Eugene . Associated Press. 2001-10-15 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  24. ^ abcdefg "Este día en la historia de Canucks". Canucks de Vancouver . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  25. ^ "Vancouver Canucks - Líderes eliminados en una sola temporada". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  26. ^ "Canucks sorprende a Red Wings". New York Times . 2002-04-18 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  27. ^ "Canucks mantiene ventaja sobre Red Wings". New York Times . 20 de abril de 2002 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  28. ^ "Hasek vuelve a estar en forma; Red Wings derrota a los Canucks". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 22 de abril de 2002 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  29. ^ abcd Andy Radia (4 de agosto de 2010). "Lo que sea que le pasó a Dan Cloutier". Canucks de Vancouver . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  30. ^ "Los Red Wings rebotan en los Canucks y llegan a la segunda ronda". EE.UU. Hoy en día . Associated Press. 2002-04-27 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  31. ^ abc "Preguntas y respuestas con Dan Cloutier". Deportes Ilustrados . Nueva York. 2002-12-07 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  32. ^ "Cloutier hace 33 salvamentos en su primera victoria en la serie". ESPN . Associated Press. 22 de abril de 2003 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  33. ^ "Marca salvaje cinco goles sin respuesta en el segundo tiempo". ESPN . Associated Press . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  34. ^ "Eliminación salvaje por quinta vez en esta postemporada". ESPN . Associated Press. 2003-05-07 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  35. ^ "Remontada final salvaje tras un déficit de 3-1 en la serie". ESPN . Associated Press. 2003-05-08 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  36. ^ ab "El portero obtiene un aumento del 20 por ciento a 3 millones de dólares". ESPN . 27 de junio de 2004 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  37. ^ "Crossbar ayuda a Cloutier a obtener la victoria número 100 en su carrera mientras los Canucks derrotan a Sens". Deportes Ilustrados . 2003-11-27 . Consultado el 25 de abril de 2011 . {{cite magazine}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )
  38. ^ "Fedorov consigue un hito con la primera asistencia". ESPN . 2004-02-14 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  39. ^ ab "Los Canucks cambian a Cloutier a los Kings". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 2006-07-05 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  40. ^ "Los Canucks se reagrupan sin Cloutier". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 2004-04-15 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  41. ^ Marrapese-Burrell, Nancy (23 de enero de 2005). "Es difícil ver cómo los jugadores pueden ganar esta vez". Globo de Boston . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  42. ^ "Liga Austriaca 2004-05". Hockeydb.com . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  43. ^ "Resumen: Cloutier firma un contrato de dos años con los Canucks". EE.UU. Hoy en día . Associated Press. 2005-08-18 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  44. ^ "Abajo y fuera: la conmoción cerebral mantendrá a Cloutier al margen". Sol de Vancouver . 2005-10-31. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  45. ^ MacIntyre, Ian (14 de diciembre de 2005). "El portero Dan Cloutier se perderá el resto de la temporada". Sol de Vancouver . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  46. ^ "Temporada regular - Vancouver Canucks - Portero - Líderes profesionales de portero para el equipo - Victorias". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  47. ^ "Temporada regular - Vancouver Canucks - Portero - Líderes de carrera de portero para equipo - Blanqueaciones". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  48. ^ abc "No me arrepiento de ser Canuck". La provincia . Vancouver: Noticias postmedia. 2012-01-22. pag. B11 . Consultado el 23 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ "Cloutier entinta la extensión con Kings". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  50. ^ "Patos 4, Reyes 3". Reyes de Los Ángeles . Associated Press. 2006-10-06. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  51. ^ abcdefghij MacIntyre, Ian (11 de marzo de 2008). "Cloutier atrapado en un reinado duro". El sol de Vancouver . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  52. ^ ab "Los reyes pierden a Cloutier y Garon en la red". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 2007-01-12 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  53. ^ "2007-08 Manchester Monarchs (AHL)". Hockeydb.com . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  54. ^ ab "Cloutier jugará de portero contra los Canucks esta noche". El sol de Vancouver . Noticias posmedios. 2008-03-10. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  55. ^ "Los Kings esperan traer a Cloutier de regreso a Los Ángeles" Press-Telegram . Long Beach, California: Grupo MediaNews. 2008-02-07 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  56. ^ "Kopita y O'Sullivan ayudan a los Kings a enviar a los Jackets a su cuarta derrota consecutiva en casa". ESPN . Associated Press. 2008-02-10 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  57. ^ "Kesler anota el gol del empate al final del tiempo reglamentario y luego logra el ganador del tiempo extra para los Canucks". ESPN . Associated Press. 2008-03-10 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  58. ^ "Los reyes compran a Cloutier". Reyes de Los Ángeles . 2008-06-21 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  59. ^ ab "Informe: médico para determinar la condición de agente libre de Cloutier". La Red Deportiva . 2008-06-23 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  60. ^ Hammond, rico (31 de julio de 2008). "Actualización de Cloutier". Grupo de periódicos de Los Ángeles . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  61. ^ abcd Rajan, Chris. "El Cloutier más joven todavía está en el juego". Corpus Christi, Texas: Grupo de periódicos interactivos Scipps.
  62. ^ "Canucks intentó traer al ex portero Dan Cloutier a Vancouver para una prueba esta pretemporada". La provincia . Vancouver: Noticias postmedia. 2009-10-03. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  63. ^ "Cloutier estará en el campamento de Wings durante la prueba". Noticias deportivas . 2009-09-05. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  64. ^ Podell, Ira (21 de septiembre de 2009). "Los Rangers utilizan 3 goles en el primer período para superar a los Red Wings 4-2". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  65. ^ Khan, Ansar (22 de septiembre de 2009). "Dan Cloutier pasa la prueba en la portería de los Red Wings". Periódicos de stand . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  66. ^ Khan, Ansar (24 de septiembre de 2009). "Los Red Wings liberan al portero Dan Cloutier y reducen la plantilla del campamento a 39 jugadores". Periódicos de stand . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  67. ^ Gris, Chris (8 de diciembre de 2009). "Dentro de los IceHogs - Dan Cloutier". Chicago ahora . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  68. ^ ab "Cloutier no puede abandonar el juego". Examinador de Barrie . 2010-11-17 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  69. ^ "Cloutier liberado del PTO, los Hogs se dirigen a Milwaukee esta noche". Nuestra Central Deportiva. 2009-12-29 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  70. ^ "Lista del equipo". Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  71. ^ "Estadísticas del equipo". Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  72. ^ "Clasificaciones finales". Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  73. ^ "Los Canucks nombran entrenador de porteros a Dan Cloutier". nhl.com . 14 de junio de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  74. ^ "Los Canucks contratan a Ian Clark como entrenador de porteros, barajan a Dan Cloutier y Doug Jarvis". Red deportiva . 2 de julio de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  75. ^ Johnston, Patrick (11 de septiembre de 2019). "Los Canucks pierden a Dan Cloutier del personal de desarrollo; el personal de exploración cambió". La provincia . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  76. ^ "Jugadores de Pee-Wee que han llegado a la NHL o WHA" (PDF) . Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec . 2018. Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  77. ^ "Lo mejor para todos, la realeza de Montreal". Noticias diarias . Nueva York. 29 de mayo de 2003 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  78. ^ "El vínculo de Dan Cloutier con el atropello y fuga es sólo una leyenda urbana". La provincia . Vancouver: Noticias postmedia. 2006-09-10. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  79. ^ abcd "Dan Cloutier". Perspectivas de élite . Consultado el 20 de marzo de 2017 .

enlaces externos