El cuarto ( lit. "un cuarto") se usó como nombre de varias unidades inglesas distintas basadas en tamaños de ¼ de alguna unidad base.
El " cuarto de Londres " mencionado por la Carta Magna como la medida estándar nacional para el vino , la cerveza y el grano [1] era ¼ de tonelada o tun . Continuó utilizándose, por ejemplo, para regular los precios del pan . [2] Este cuarto era una unidad de 8 fanegas de 8 galones cada una, entendida en ese momento como una medida tanto de peso como de volumen: el galón de grano o medio peck estaba compuesto por 76.800 ( Tower ) granos de peso; el galón de cerveza estaba compuesto por la cerveza que llenaba un recipiente equivalente; y el galón de vino estaba compuesto por el vino que pesaba una cantidad equivalente a un galón completo de grano.
En medidas de longitud , el quarter ( qr. ) era ¼ de yarda , antiguamente una medida importante en el comercio de telas . [3] [4] [5] 3 qr. era un ell flamenco , 4 quarters eran una yarda , 5 qr. era un ell (inglés) y 6 qr. era un aune o ell francés. [3] [4] Cada quarter estaba formado por 4 clavos . [3] [4] Su equivalente métrico se calculaba antiguamente en unos 0,228596 m , [5] pero el Acuerdo Internacional de Yardas y Libras lo fijó exactamente en 0,2286 en 1959. [a]
La definición legal moderna de unidades imperiales , la Ley de Pesos y Medidas de 1985 modificada por el Reglamento de Unidades de Medida de 1994, define el cuarto como una unidad de masa igual a 28 libras . [6]
En medidas de peso y masa en la época de la Carta Magna , el quarter era 1 ⁄ 4 tonelada o (originalmente 500 libras ). [ cita requerida ] En la época de las copias en francés normando de la Assize of Weights and Measures de c. 1300 , el quarter había cambiado a 512 lbs . [7] Estas copias describen el "London quarter" como derivado nocionalmente de ocho " London bushels " de ocho galones de vino de ocho libras de 15 onzas de 20 pennyweights de 32 granos de trigo , tomados enteros de la mitad de una mazorca ; [8] [9] la edición latina publicada omite el quarter y describe galones de maíz en su lugar. [10]
El cuarto ( qr. av. o quartier ) pasó a significar 1 ⁄ 4 de un quintal : 2 stone o 28 libras avoirdupois [11] (aproximadamente 12,7 kg ): esta es su (única) definición legal desde 1993. [6]
La Ley de Pesos y Medidas de 1824 ( 5 Geo. 4. c. 74) declaró que, para medidas de líquidos y volumen seco no amontonado , un "cuarto" equivale a ocho fanegas (64 galones, donde un galón se define como un volumen de agua con peso de diez libras troy). [12] El término balde también se utiliza para esta unidad de volumen seco. [13] La Ley de 1824 deslegitimó todas las definiciones anteriores. (La Ley de Pesos y Medidas de 1985 (enmendada) ya no muestra el cuarto como una unidad de volumen: un cuarto de trigo de 1825 pesaría alrededor de 494 libras, [b] sustancialmente más que la definición de 1985).
En las medidas de volumen de líquidos en la época de la Carta Magna , el cuarto de vino era (originalmente) ¼ de tun : 8 bushels de Londres o 64 galones de vino . [15] [16] El tun se definió posteriormente con 4 galones menos, hasta 252, y el cuarto era efectivamente ¼ de tubería o tonel . [15] El cuarto de vino era un galón más grande que un tonel . [15] Como se consideraba que 231 pulgadas cúbicas formaban un galón de vino , [17] la medida era de aproximadamente 242,25 litros .
El galón de cerveza era de 282 pulgadas cúbicas, [18] lo que significa que el cuarto de cerveza era de 295,75 litros .
Cardarelli también dice que puede variar de 17 a 30 galones imperiales para licor . [19]
Dos de esos galones serán un peck, y ocho de esos galones serán un bushel, y ocho de esos bushels un cuarto de maíz u otros productos secos, no medidos con una medida colmada.(La fecha de entrada en vigor fue el 1 de mayo de 1825).
{{citation}}: Enlace externo en |volume=