stringtranslate.com

Pasos de peatones en el Reino Unido

Este paso de cebra en Abbey Road , Londres, es especialmente famoso por aparecer en la portada de un álbum de los Beatles .

El Reino Unido tiene tipos específicos de cruce de peatones .

Historia

La primera señal de cruce de peatones se instaló en Bridge Street, Westminster, Londres , en diciembre de 1868. Fue idea de John Peake Knight, un ingeniero ferroviario, que pensó que proporcionaría un medio para permitir que los peatones cruzaran de forma segura esta transitada vía. La señal consistía en un brazo de semáforo (fabricado por Saxby and Farmer, que eran fabricantes de señalización ferroviaria), que un agente de policía subía y bajaba manualmente haciendo girar una manivela en el lateral del poste. Los brazos del semáforo se complementaban con luces de gas iluminadas en la parte superior (verde y roja) para aumentar la visibilidad de la señal durante la noche. Sin embargo, en enero de 1869, el gas utilizado para iluminar las luces de la parte superior se filtró y provocó una explosión, hiriendo al operador de la policía. No se realizaron más trabajos en los cruces de peatones señalizados hasta cincuenta años después. [1]

A principios del siglo XX, el tráfico de automóviles aumentó drásticamente. Un lector de The Times escribió al editor en 1911:

"¿Podría usted hacer algo para ayudar al peatón a recuperar el antiguo margen de seguridad en nuestras calles y carreteras comunes? Es desgarrador leer acerca de las terribles muertes que se están produciendo. Si un peatón tiene ahora incluso una vacilación o un fallo, la posibilidad de escapar de una muerte espantosa es mucho menor que cuando todos los vehículos eran mucho más lentos. También existe en el tráfico motorizado un deseo evidente de no reducir la velocidad antes del último momento. Es sin duda un escándalo que en las vías comunes haya una aprensión indebida en las mentes de los usuarios más débiles de ellas. Si bien las calles y las carreteras son para todos, necesariamente los peatones, y los más débiles de ellos, deben recibir la máxima consideración". [ cita requerida ]

Tipos

Cruces informales

Se pueden incorporar refugios para peatones en cruces prioritarios, como éste en Saltney

Los refugios para peatones son cruces no controlados con dos bordillos rebajados y una isleta central protegida por bordillos. La isleta permite a los peatones cruzar la calzada en un sentido de circulación a la vez, lo que puede ser más rápido y seguro (reduce los accidentes peatonales en un 40 %) que la falta de cruces. Además, pueden estrechar la calzada (los refugios reducen la velocidad de los vehículos en un 6 %) y evitar que los vehículos adelanten (ya que los vehículos normalmente deben pasar la isleta por la izquierda en una calzada de doble sentido). Sin embargo, no dan prioridad a los peatones a menos que estén situados en un cruce, lo que significa que los peatones pueden tener que esperar más que en un cruce controlado. También pueden crear puntos de estrangulamiento, que pueden ser peligrosos para los ciclistas. [2]

Cruces de cortesía en Newland Avenue, Hull

Los cruces de cortesía son cruces no controlados con superficies de colores o alguna otra sugerencia informal de que los peatones pueden cruzar. Su objetivo es fomentar la concentración de cruces peatonales y animar a los conductores a dejar que los peatones crucen las calles por cortesía, en lugar de por obligación (a menos que se trate de un cruce). La inclusión de franjas (por ejemplo, en el pavimento), la presencia de estrechamientos y los estrechamientos visuales de la calzada afectan positivamente a la cortesía. [3]

Desde el 29 de enero de 2022, los peatones que cruzan la entrada de una vía secundaria tienen prioridad sobre los vehículos que giran desde la vía principal. [4]

Pasos de cebra

Un paso de cebra en Antrim

Los pasos de cebra son un tipo de cruce controlado que se indica mediante barras longitudinales blancas a lo largo de la calzada y balizas intermitentes verticales, conocidas como balizas "belisha". Los pasos de cebra se pueden utilizar en carreteras donde la velocidad del percentil 85 no supere las 35 mph. El ancho mínimo de un paso de cebra es de 2,4 m. [4] : 125 

En un paso de cebra, los peatones deben esperar a que el tráfico de ambas direcciones se detenga antes de pasar al cruce. [5] : regla 19  Los conductores están obligados por ley a ceder el paso cuando alguien cruza la calle en un paso de cebra. [5] : regla 195 

Cruces controlados por señales

Un cruce de frailecillos con señales en el lado cercano en Aviemore
Un conjunto escalonado de pasos de cebra con señales en el lado opuesto en Greenwich

Los pasos de peatones , los pasos de frailecillos y los pasos de peatones son todos tipos de cruces controlados por señales de tráfico para peatones y conductores. Estos tipos de cruces se pueden utilizar donde la velocidad de los vehículos es alta, donde hay muchos peatones vulnerables, donde el flujo de vehículos o peatones es alto o donde el diseño de la carretera podría causar incertidumbre. [4] : 132 

En estos cruces habrá al menos dos semáforos orientados en cada sentido de circulación de vehículos, así como semáforos y botones de llamada para peatones. Los cruces podrán escalonarse para acortar los tiempos de cruce, principalmente en beneficio del flujo de tráfico vehicular. [4] : 132–3 

Si bien ya no se permite la instalación de cruces peatonales en Gran Bretaña (sí se permite en Irlanda del Norte), los cruces peatonales permiten el uso continuo de señales peatonales del lado opuesto. [4] : 142 

Tipos de cruces en desuso

Los cruces en desuso incluyen:

Señales para peatones

En el Reino Unido, existen dos tipos comunes de señales para peatones: las del lado cercano y las del lado lejano. Las señales del lado cercano están incorporadas en el pulsador, mientras que las señales del lado lejano están ubicadas en el otro extremo del cruce, de cara al peatón del otro lado de la calle. Ambos tipos están permitidos y las autoridades de carreteras pueden instalar cualquiera de los dos a su gusto, aunque no ambos en la misma instalación. [4] : 62–3 

Las unidades de señal del lado cercano normalmente serán una unidad, sin embargo, se puede proporcionar una unidad repetidora más arriba donde hay muchos peatones, ya que las señales del lado cercano se pueden bloquear más fácilmente. [4] : 62–3 

Los semáforos del lado opuesto normalmente contienen dos señales: una señal para un hombre rojo y otra para un hombre verde. Además, en el lado cercano habrá una unidad de pulsadores, que normalmente contiene el texto "PEATONES, presionen el botón y esperen la señal de enfrente", así como una guía gráfica de los símbolos de cruce. [4] : 62–3 

Marcas

Mira a la derecha, mira a la izquierda

Marcas de mirar a la derecha / mirar a la izquierda en un paso de cebra

Las marcas viales con el texto "Mirar a la derecha" y "Mirar a la izquierda" se utilizan a veces en los pasos de peatones para indicarles la dirección desde la que se aproximará el tráfico. Los usos más comunes pueden ser una isla peatonal en una calle de un solo sentido o donde se utiliza un carril de autobús en contraflujo. [6] En ocasiones, estas marcas se han pintado de forma incorrecta, lo que puede crear situaciones confusas para los peatones. Por ejemplo, en una calle de Islington, se pintaron las palabras "Mirar a la derecha", aunque la flecha que las acompañaba apuntaba a la izquierda y el tráfico se acercaba por la izquierda. [7]

Costo de instalación

Los costos de instalación promedio son los siguientes. Tenga en cuenta que los costos se basan en la ausencia de un cruce existente; costará menos en otros casos (por ejemplo, convertir un frailecillo en un tucán).

El uso de cruces peatonales por parte de no peatones

Una travesía ecuestre en Bisley

Hay situaciones en las que otros usuarios pueden necesitar cruzar la calle junto a los peatones, en cuyo caso puede ser posible utilizar un cruce multiusuario.

Los cruces paralelos se forman colocando una ciclovía junto a las barras del paso de cebra y permiten que los ciclistas crucen el paso, algo que normalmente no se les permite hacer. [4] : 129  Los cruces de tucán son un tipo de cruce controlado y señalizado que pueden utilizar simultáneamente peatones y ciclistas, ya que los ciclistas no pueden utilizar los cruces de peatones controlados por señal. Los cruces de tucán generalmente no deben estar escalonados. [4] : 141  Finalmente, un cruce paralelo se puede señalizar colocando una o más ciclovías en paralelo a un paso de frailecillos o de peatones. Esto se conoce como paso de gorriones. [10]

Los pasos ecuestres pueden ser utilizados por jinetes y pueden ubicarse en paralelo a las instalaciones para tucanes y peatones. [4] : 143–4 

Para peatones discapacitados

Todos los cruces peatonales nuevos y actualizados en el Reino Unido, incluidos los cruces peatonales informales, no deben incapacitar a las personas. Esto se logra de distintas maneras.

Bordillo rebajado: Se debe proporcionar una rampa para ayudar a los peatones a cruzar la calle, ya que a algunas personas, especialmente a los usuarios de sillas de ruedas, les resulta difícil cruzar los bordillos. Por lo tanto, normalmente se proporciona un " bordillo rebajado ", en el que el bordillo está al ras de la calzada, o un cruce elevado. [11]

Pavimento de blíster táctil: El pavimento de blíster se utiliza siempre en los pasos controlados y no controlados. Se tiñe de rojo en los pasos controlados (cebras, frailecillos, cruces señalizados) y de cualquier otro color que contraste con la superficie de la acera en los pasos no controlados. [11]

La guía recomienda que los botones para peatones se ubiquen en el lado derecho de la zona de espera del cruce peatonal, ya que a las personas con discapacidad visual se les enseña a buscar un botón a su derecha. [4] : 63 

Referencias

  1. ^ Ishaque, Muhammad M.; Noland, Robert B. "¿Cómo hacer que las carreteras sean seguras para los peatones o cómo mantenerlos fuera del camino? Una perspectiva histórica sobre las políticas para peatones en Gran Bretaña" (PDF) . Imperial College London Centre for Transport Studies. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  2. ^ ab "Isla de refugio para peatones | Opciones de tráfico: ayuda a la toma de decisiones sobre planes de tráfico". www.trafficchoices.co.uk . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  3. ^ Jones, P.; Di Guardo, G. (10 de julio de 2019). "Análisis de la interacción entre peatones y vehículos en los cruces peatonales de cortesía". En: 17.ª reunión anual de profesionales del transporte. PTRC: Oxford, Reino Unido. (2019) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  4. ^ abcdefghijkl Manual de señales de tráfico. Capítulo 6, Control del tráfico. Departamento de Transporte, Irlanda del Norte. Departamento de Infraestructura, Escocia. Gobierno escocés, Gales. Gobierno galés. Londres. 2019. ISBN 978-0-11-553744-8.OCLC 1134444798  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
  5. ^ ab Código oficial de circulación (decimosexta edición). Norwich: Departamento de Transporte, Gran Bretaña. Agencia de Normas para Conductores y Vehículos. 2015. ISBN 978-0-11-553342-6.OCLC 913792893  .
  6. ^ Manual de señales de tráfico. Capítulo 5, Marcas viales. Gran Bretaña. Departamento de Transporte, Irlanda del Norte. Departamento de Infraestructura, Escocia. Gobierno escocés, Gales. Gobierno galés (edición de 2003). Londres. 2019. ISBN 978-0-11-553208-5.OCLC 1097355613  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
  7. ^ Reportero, Metro (16 de agosto de 2013). "Falla en la señal de tráfico de Londres: 'Mira a la derecha' - con la flecha apuntando a la izquierda". Metro . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  8. ^ "Pasos de cebra | Opciones de tráfico: ayuda a la toma de decisiones sobre esquemas de tráfico". www.trafficchoices.co.uk . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  9. ^ "Puffin Crossing | Traffic Choices: ayuda a tomar decisiones sobre esquemas de tráfico". www.trafficchoices.co.uk . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  10. ^ "Detector de jerga". TfGM Active Travel . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones. Orientación sobre el uso de superficies de pavimento táctiles. URL consultada el 2 de enero de 2022.