stringtranslate.com

Crepe (textil)

Tocado de luto de mujer en crespón duro, c.  1880

El crepé , también escrito crepe o crape (del francés crêpe ), [1] es un tejido de seda , lana o fibra sintética con un aspecto distintivamente crujiente y rizado. El término "crepé" se refiere típicamente a una forma de tejido asociada específicamente con el luto . [2] El crepé también se llamaba históricamente "crespe" o "crujiente". [3]

Se teje con hilo duro, originalmente seda "en la goma" (seda de la que no se ha eliminado la sericina ). Tradicionalmente ha habido dos variedades distintas de crepé: el crepé suave, de Cantón u oriental, y el crepé duro o crujiente. [4]

Tipos

A

Detalle de un vestido aerofánico, c.  1827
Aerofano
1. Una gasa de seda rizada con textura de crepé.
2. Un crêpe ligero histórico del siglo XIX, [5] : 6  introducido en 1820, [6] y, como "crepe aerophane" en 1861. [7]
Crepe de Albert
1. Un fino crespón de luto de seda negra introducido en 1862. [6]
2. Crepé de tejido liso.
3. Crepé de mezcla de seda y algodón de fabricación inglesa. [5] : 10 
Alicia
Tejido de tapicería con alternancia de trama lisa y rayas de crepé. [5] : 14 
Crepe de alpaca
Crepé de mezcla de rayón y acetato con textura de lana, no necesariamente hecho de hilo de alpaca . [5] : 14 
Altesse
Tejido de seda de ligamento tafetán británico con relleno de crepé. [5] : 14 
árabe
1. Una tela de tejido liso, de fabricación británica, con diseños de crepé figurado.
2. Crepé de seda teñido en pieza bordado con lunares. [5] : 23 
Armadura
(Ver crepe georgiano)

B

Crepe equilibrado
Crepé tejido con hilos torcidos en S y Z alternados en ambas direcciones. [5] : 39 
Crepe de Balmoral
Un crespón inglés de 1895. [8]
Balzerina
Una tela de granadina de seda de rayas estrechas de 1889 recubierta de rayas de crepé más anchas. Una tela de algodón y lana anterior de la década de 1830, escrita balzarine , probablemente no era crepé. [8]
Crepe de corteza (o corteza de árbol)
Un término amplio que describe crepes ásperos con textura de corteza . [9] [10]
Satén bautizado
Satén tejido en urdimbre con reverso de crepé liso. [11]
Crepe de borada
Una versión más barata y económica del crespón de luto anunciada en 1887. [3]
Crepe de Bolonia
Crespón de seda utilizado para el luto, también conocido como valle cypre. [12]

do

Crepe de cantón
Un crepé de seda suave con una superficie rugosa originalmente asociado con Cantón , China, con nervaduras al bies. Fabricado en Gran Bretaña, pero exportado a China, de ahí su nombre. [13]
Crepe de soda cáustica
Algodón tratado con productos químicos para crear una textura similar al crepé, a menudo en patrones. [14]
Crepe de gasa
Crepé de peso gasa . [15]
Chijimi
Crepe japonés. [15]
Chirimen
Chirimen
El crepé de seda cruda japonés se usa ampliamente para hacer kimonos . [16] [17] Cuando se teje con un punto se llama mon-chirimen . [18]
Crespón Courtauld
Crespón de luto de la década de 1890 fabricado por Courtaulds . Una variante de 1894, llamada "nuevo crespón de seda de Courtaulds", era excepcionalmente fina y suave. [7] Courtaulds monopolizó el mercado de exportación de crespones y crespones ingleses, lo que significa que los tejidos conocidos como "crespón inglés" casi siempre fueron fabricados por Courtaulds hasta 1940. [3]
Crêpe argelino
Nombre comercial de un pongee impreso con una textura rugosa de crepé. [19]
Crêpe inglesa
Término francés para los crespones de luto ingleses en blanco y negro. [7] El único "crepé inglés" auténtico se consideraba el fabricado por Courtaulds (véase crepé Courtauld), que se fabricó por última vez en 1940. [3]
Crêpe Beatrice
Nombre comercial del crespón con una ligera raya de urdimbre. [19]
Crêpe bereber
Nombre comercial de un pongee con textura de crepé teñido en pieza. [20]
Crêpe charmeuse
Satén de seda ligero con urdimbre de granadina y reverso de crepé. [20]
Crêpe chenette
Nombre comercial de un crepe fuerte con textura de guijarros. [20]
Crepe crepe
Realizado con giros adicionales en la urdimbre para crear una textura extra profunda. [20]
Crepe de China
Crepe de China
Una seda, algodón o lana fina y ligera, con un tejido liso y un relleno de crepé trenzado. [20]
Crêpe de China a lo largo
Un crespón de China acanalado con hilos de relleno más pesados ​​introducidos en el tejido a intervalos regulares. [20]
Crêpe de dante
Crepe con relleno de seda y lana. [20]
Crêpe de lahor
Crepé de algodón fabricado en Francia. [20]
Crêpe de lana
Una tela de lana transparente de trama lisa con torsión fuerte para lograr un ligero efecto crepé. [20]
Crêpe de salud
Crepé de mezcla de lana, sin teñir, de tejido tupido y textura áspera, mezclado con seda, lino o algodón, también llamado "crepé saludable". [20]
Crêpe de Suiza
Tela de vestido de 1860. [7]
Crêpe d'espagne
Tejido de trama abierta con urdimbre de seda y relleno de lana. [20]
Crepe Diana
Nombre comercial de un crepé de mezcla de algodón y seda. [20]
Crêpe Elizabeth
Término inglés para una georgette moteada o granulada . [20]
Crêpe faille sublime
Grosgrain de seda con relleno de torsión dura. [20]
Franela crepe
Estambre de tejido liso con acabado crepé. [20]
Crepe imperial
Crespón de lana de finales del siglo XIX. [7]
Crepe jacquard
Crepe con diseños producidos mediante tejido jacquard . [20]
Crepe janigor
Nombre comercial de un tejido de nervadura pesada con hilos de urdimbre alternados de rayón y acetato opaco, teñidos de forma cruzada para lograr tonos variados. [20]
Jersey de crepe
Crepé de seda con nervaduras verticales que recuerdan al tejido de punto . [20]
Crêpe lissé (o arriendo)
Un crepé de seda o algodón de trama abierta, ligero, brillante y ligeramente rígido, con menos torsiones que un crepé. [20]
Crepela
Término francés que designa el efecto crepé. [20]
Crepelina
Seda de trama lisa muy transparente que se utiliza habitualmente en la conservación de textiles. [20] Introducida originalmente en la década de 1870 como una alternativa barata al crepé de China. [7]
Crepela
Estambre de tejido liso elaborado con hilo duro. [20]
Crepe maretz
Una tela de 1862. [7]
Crêpe marroquí
Crepé pesado, de nervaduras cruzadas, en el que el hilo de trama es más grueso que la urdimbre, parecido a un crepé cantón. [20]
Crepe meteorito
Crepé de seda suave, tejido de sarga con revés de satén. [20]
Crepe mohair
Crepé de mezcla de seda y mohair . [20]
Crepe morette
Nombre comercial. Crepe de lana ligera con relleno más pesado y suelto. [20]
Crêpe mosseux
Un tipo de velo opaco que resiste la contracción. [20]
Crepe myosotis
Un crespón de luto posterior fabricado en la década de 1930, en seda rizada con un acabado suave. [7] Courtaulds lanzó este tejido a principios de la década de 1930 como una alternativa a los crespones de luto tradicionales, cada vez más impopulares. [3]
Crepe
Pongee con efecto crepé. [20]
Crepe ondese
Crepé de mezcla de rayón y acetato de textura rugosa. [20]
Crepe popelina
Tejido de lana y seda con efecto crepé de finales del siglo XIX. [20]
Crêpe rachel
Crepé de mezcla de algodón y lana con estampado francés. [20]
Radio de crepes
Crepé de seda cruda británico con efecto acanalado, utilizando filas dobles alternas de torsión en S y torsión en Z. [20]
Crêpe real
El crespón de China transparente se introdujo en 1889. [7]
Crêpes suzette
Una variación del crespón georgette. [20]
Crepina
Seda con lunares de crespón. El nombre también describe un tipo de fleco . [20]
Crepolina
Una clase de tejidos transparentes con un efecto crepé en la urdimbre. [20]
Crepón
Un crespón más pesado con una textura exagerada en la dirección de la urdimbre producida mediante varias técnicas de tejido. [20] Una versión suave y sedosa se introdujo en 1866, y la segunda versión, mucho más pesada, en 1882. En la década de 1890, el crepón también describía una tela de lana que se abultaba entre rayas o cuadrados, incluido el crepón mileraye (rayado) y el crepón persa (con "patrones orientales"). [7]
Crepe de cristal
Término inglés para el crepé de seda. [21]
Crespe
Gasa ligera y rizada de luto, finales del siglo XVI. [7]
Cinara
Una tela tipo crepé en rayón y acetato. [22]
Chipre
Crespón fino utilizado para cintas de sombreros de luto en los siglos XV al XVII, fabricado en Chipre. [23]

mi

ʻeleʻele kanikau
Crepé de luto negro usado en Hawái. [24]
Línea de eping
Tejido de seda, rayón o lana con superficie de crepé. [25]
Esmeralda o étendelle
Crepé o gasa blanca transparente, popular a principios del siglo XIX, a menudo bordada. [26]

F

Crepe plano
También llamado crepé falso o (de manera incorrecta) crepé francés. Tejido liso y plano, generalmente una mezcla de seda, con hilos de torsión fuerte y urdimbre de hilo común. También se utiliza para describir un tejido similar elaborado sin hilos de torsión crepé. [27]
Crepe francés
1. Un nombre incorrectamente aplicado para el crepe plano.
2. Paños de seda ligera o rayón de trama lisa similares al crepé plano.
3. Una tela de peso de lencería con urdimbre de hilo común y un hilo de relleno retorcido que está menos retorcido que el crepé torcido típico. [28]

GRAMO

Gama
Un crepé de imitación de satén con tejido de sarga de rayón. [29]
Georgette
Georgette
1. Tejido ligero y transparente que recibe su nombre de la modista Georgette de la Plante. [30]
2. Tejido de seda o sintético de ligamento tafetán con superficie de crepé, con hilos torcidos en S y Z alternados tanto en urdimbre como en trama.
3. Término inglés para el crepé de algodón. [31]
Crepe georgiano
Un crespón con cadenas de guijarros (llamado armure en Francia) a menudo con motivos de diamantes, escudos u ojos de pájaro. [31]

yo

Crepe saludable
Véase crêpe de santé.

yo

Lencería crepé
Ver crepe francés.

METRO

Marana
Crepé de lana, muy resistente y fluido. [32]
Crepe simulado
Ver crepe plano.
Crêpe de mamá
Tejido de algodón ligero. [18]
Crepe de musgo
Ver crepe de arena.

norte

Crepe o crepe de Norwich
1. Urdimbre y estambre de seda del siglo XIX, similar a una bombazina sin sarga, pero que no se considera crepé auténtico.
2. Crepé de lana teñido de negro del siglo XVII, fabricado en Inglaterra.
3. Tejido de seda y algodón de tipo georgette con trama de crepé. [3] [33]

PAG

Crepe de Pekín
Pekin (tela rayada brillante y mate) tejida con trama de crepé. [34]
Plisado
Tejido principalmente de algodón con un efecto crepé creado mediante un tratamiento químico para que la tela se frunza y arrugue, generalmente formando rayas. El satén plisado se fabrica con hilos de crepé. [35]

R

Crepe invertido
Tejido con urdimbre de hilo crepé y relleno plano. [36]
Crepe rítmica
Rayón de tejido liso con rayas de seersucker . [37]
Lechuga romana
Crepe pesado pero transparente. [38]
Roshanara
Nombre comercial del crepé con reverso de satén y muy acanalado. [39]
Crepe rusa
Inventado en 1881. Un crespón de tejido grueso. [40]

S

Crepe de arena o crepe de musgo
Crepé con una superficie de aspecto granulado o esmerilado, creado con un pequeño tejido dobby . [41]
Crepe de aserrín
Similar al crepe de arena pero con una superficie más áspera. [42]
Crepe con parte posterior satinada
Crepe con espalda de satén
Tejido reversible con cara de satén y reverso de crepé. [19]
Shioze
Crepé de seda hilada japonesa. [43]
Crepe española
Ver Crepe d'espagne.

V

Crepe Victoria
Crepé de algodón de fabricación británica con un alto brillo . [44]

Y

Yantsú
Crepé de seda estampada elaborado en Yantai , este de China. [45]
Crepe de yeddo
Tejido de algodón suave, de peso medio. [46]

Véase también

Referencias

  1. ^ Diccionario Etimológico en Línea
  2. ^ Diccionario.com
  3. ^ abcdef Taylor, págs. 246-253
  4. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Crape". Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 379.
  5. ^ abcdefg Tortora, Phyllis G.; Johnson, Ingrid (2013). Diccionario de textiles de Fairchild Books (8.ª ed.). Londres: Bloomsbury Academic. ISBN 9781609015350.
  6. ^ Por Lewandowski, pág. 6
  7. ^ abcdefghijk Lewandowski, p.77
  8. ^ de Lewandowski, pág. 22
  9. ^ Lewandowski, pág. 25
  10. ^ Tortora y Johnson, pág. 45
  11. ^ Tortora y Johnson, pág. 52
  12. ^ Tortora y Johnson, pág. 66
  13. ^ Tortora y Johnson, pág. 96
  14. ^ Tortora y Johnson, pág. 52
  15. ^ de Lewandowski, pág. 52
  16. ^ Ikegami, pág. 276
  17. ^ Panda, pág. 92
  18. ^ de Lewandowski, pág. 194
  19. ^ abc Tortora & Johnson, pág. 156
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Tortora & Johnson, p. 157
  21. ^ Tortora y Johnson, pág. 164
  22. ^ Tortora y Johnson, pág. 168
  23. ^ Lewandowski, pág. 81
  24. ^ Lewandowski, pág. 96
  25. ^ Lewandowski, pág. 99
  26. ^ Tortora y Johnson, pág. 215
  27. ^ Tortora y Johnson, pág. 236
  28. ^ Tortora y Johnson, pág. 247
  29. ^ Tortora y Johnson, pág. 254
  30. ^ Picken, Mary Brooks (1957). Diccionario de vestuario y moda: histórico y moderno. Courier Corporation. pp. 88. ISBN 9780486402949.
  31. ^ de Tortora & Johnson, pág. 259
  32. ^ Tortora y Johnson, pág. 372
  33. ^ Tortora y Johnson, pág. 418
  34. ^ Lewandowski, pág. 224
  35. ^ Tortora y Johnson, pág. 465
  36. ^ Tortora y Johnson, pág. 509
  37. ^ Tortora y Johnson, pág. 510
  38. ^ Lewandowski, pág. 252
  39. ^ Tortora y Johnson, pág. 517
  40. ^ Lewandowski, pág. 254
  41. ^ Tortora y Johnson, pág. 527
  42. ^ Tortora y Johnson, pág. 536
  43. ^ Tortora y Johnson, pág. 555
  44. ^ Tortora y Johnson, pág. 664
  45. ^ Tortora y Johnson, pág. 693
  46. ^ Tortora y Johnson, pág. 695

Bibliografía