Running Scared es una película de comedia de acción estadounidense de 1986 dirigida por Peter Hyams , escrita por Gary Devore y Jimmy Huston, y protagonizada por Gregory Hines , Billy Crystal , con Steven Bauer , Jimmy Smits y Dan Hedaya en papeles secundarios. Hines y Crystal interpretan a agentes de policía de Chicago que, después de casi morir en el trabajo, deciden retirarse y abrir un bar en Key West, Florida , solo para verse envueltos en hacer un último arresto antes de irse.
La película fue producida y estrenada por Metro-Goldwyn-Mayer .
Ray Hughes y Danny Costanzo son dos agentes de policía que trabajan en el North Side de Chicago , conocidos por su comportamiento ingenioso y sus métodos policiales poco ortodoxos, que obtienen resultados en sus diversos casos. Uno de esos casos implica intentar atrapar al prometedor traficante de drogas Julio Gonzales. Después de arrestar a Snake, uno de los socios de Gonzales, lo convencen de usar un micrófono para obtener la evidencia necesaria para encerrarlo. Cuando se acercan al lugar de la reunión (un barco de carga), descubren que Gonzales ha adquirido una gran cantidad de metralletas Uzi israelíes . Sin embargo, Snake está tendiendo una trampa a los detectives, lo que incita a los detectives a apresurarse actuando como si Gonzales se estuviera preparando para matarlo. Gonzales revela su ambición de ser el " Padrino " español de Chicago, pero reprende a Snake por dejar que los detectives se acerquen, y Snake es asesinado a tiros por un subordinado. La pareja parece que va a ser asesinada, pero dos detectives encubiertos de la pandilla de Gonzales intervienen para realizar el arresto. En el tiroteo que sigue, la mayoría de la pandilla escapa, pero Ray y Danny capturan a Gonzales.
De vuelta en la estación, Ray y Danny esperan ser elogiados, pero en lugar de eso, su capitán los castiga por su trabajo descuidado (como lo revela el cable de Snake) y les ordena que se tomen unas vacaciones. Durante las vacaciones en Key West , Florida , la pareja comienza a cuestionar su elección de carrera después de la experiencia y decide retirarse y abrir un bar.
Cuando regresan a Chicago e informan al capitán de sus intenciones, descubren que Gonzales ha sido liberado y se encuentra en libertad bajo fianza. Indignados, prometen capturar a Gonzales antes de retirarse, pero siendo un poco más cuidadosos en el proceso. Para colmo de males, el capitán Logan les asigna la tarea adicional de entrenar a sus reemplazos antes de irse. Deben entrenar a los detectives Anthony Montoya y Frank Sigliano, nada menos que los dos agentes encubiertos que los salvaron de ser asesinados en la redada de Gonzales.
Durante uno de los intentos de capturar a Gonzales, Ray y Danny confiscan un gran cargamento de cocaína procedente de Colombia . Para recuperarlo, Gonzales secuestra a la exesposa de Danny, Anna, a quien todavía ama y con quien ha estado tratando de reconciliarse, y dice que la intercambiará por sus drogas; de lo contrario, la matará. Danny está de acuerdo, lo que lleva a la confrontación final dentro del atrio de gran altura del State of Illinois Center . Durante la pelea que sigue, Danny y Ray rescatan a sus posibles protegidos de una manera similar a su propio rescate, y Gonzales es asesinado. Anna y Danny se reconcilian y él y Ray deciden no retirarse después de todo.
En 2010, Hyams recordó que había querido "permanecer en la tierra" y deseaba una comedia que "no fuera estúpida" y donde la acción no fuera "mezquina, sangrienta o gráfica". El guión de MGM sobre policías jubilados de Nueva York se convirtió en una historia de policías jóvenes de Chicago que no se jubilan, ofreciendo nuevas posibilidades de casting y un telón de fondo urbano único. [1] Señaló que, entre numerosas películas de policías, optó por actores menos convencionales y eligió a Billy Crystal y Gregory Hines, quienes demostraron tener una gran química. [2]
Hines hizo campaña persistentemente por su papel, orgulloso de que la película presentara a un "tipo negro [con] escenas de sexo", desviándose de la norma de que el personaje negro esté desprovisto de sexualidad, a diferencia de su contraparte blanca. Recordó que era "difícil trabajar con Hyams", pero que no quería "menospreciarlo". [3] Crystal, valorado por sus habilidades de improvisación, aportó "pequeñas perlas" al guion, respaldadas por la química de Hines. Señaló que sus improvisaciones arriesgadas solo fueron posibles gracias a la sólida presencia de Hines. [4]
El rodaje se extendió desde septiembre de 1985 hasta enero de 1986 en los estudios MGM en Culver City, California , además de trabajos de locación en Key West y Chicago. [5] [6]
Running Scared fue un éxito de taquilla moderado, recaudando más de 38 millones de dólares. Sin embargo, las críticas fueron mixtas y la película tiene actualmente una calificación del 63% en Rotten Tomatoes , basada en 24 reseñas. El consenso del sitio afirma: " Running Scared lucha por lograr un equilibrio consistente entre la acción violenta y el humor, pero la química entre sus protagonistas tan bien emparejados mantiene las cosas entretenidas". [7] El crítico de cine Roger Ebert la recomendó, diciendo que la película "trasciende sus raíces lúgubres y resulta ser muy divertida". [8]
Sin embargo, Vincent Canby del New York Times aconsejó a la gente "quedarse en casa y ver Miami Vice o Cagney y Lacey " en su lugar. [9]
La película debutó en el puesto número 5 en la taquilla de Estados Unidos, con una recaudación de fin de semana de $5,227,757, con una recaudación total de $38 millones. [10] Fue la 26.ª película más taquillera de 1986. [11]
La banda sonora de Running Scared se lanzó junto con la película y contenía una mezcla de canciones y música que aparecían en la película. El álbum se vendió bien y produjo tres éxitos que llegaron al top 15 con actuaciones de Klymaxx , Michael McDonald , New Edition y Patti LaBelle . El productor Rod Temperton también contribuyó con dos canciones con su banda The Rod Temperton Beat Wagon.