stringtranslate.com

Caligrafía coreana

La caligrafía coreana , también conocida como Seoye ( en coreano서예 ), es la tradición coreana de escritura artística . La caligrafía en la cultura coreana involucra tanto el Hanja (logograma chino) como el Hangul (alfabeto nativo coreano).

La caligrafía coreana primitiva se hacía exclusivamente en hanja, o la logografía de base china que se utilizó por primera vez para escribir el idioma coreano . Durante las dinastías Goryeo y Joseon , los objetos utilitarios solían estar inscritos con caligrafía, como los soportes para pinceles, los candados, los quemadores de incienso, la porcelana, la laca y los hierros para marcar. [1] Incluso después de la invención del alfabeto coreano Hangul en 1443, los calígrafos coreanos preferían los caracteres chinos porque lo consideraban más prestigioso. El hanja siguió utilizándose como escritura oficial hasta finales del siglo XIX. Esto cambió cuando tanto Corea del Norte como Corea del Sur, tras su separación, institucionalizaron por separado el Hangul como la ortografía oficial del coreano. Hoy en día, muchos calígrafos, especialmente en Corea del Sur, están experimentando con nuevos estilos de Hangul, que se ha convertido en una parte importante de la práctica más amplia de la caligrafía coreana. [2]

Historia

La caligrafía china se introdujo en Corea en el siglo II o III d . C. y se hizo popular en el siglo VII. En el siglo VIII, Kim Saeng se hizo conocido como el primer maestro calígrafo coreano, produciendo un trabajo que se comparó con el del maestro calígrafo chino Wang Xizhi . [3] En el siglo IX, el poeta Ch'oe Ch'i-wŏn se hizo conocido por su caligrafía tanto en su país natal, Silla, como en la dinastía Tang , donde trabajó y estudió. [4]

Los estilos de caligrafía angular de los primeros maestros Tang, Yu Shinan , Ouyang Xun y Yan Zhenqing , persistieron en popularidad hasta el siglo XIV, cuando se puso de moda el estilo más redondeado de Zhao Mengfu . [5] La caligrafía coreana se volvió cada vez más formalista en los años siguientes. [6] Gim Jeong-hui (김정희, 金正喜, (1786-1856), también conocido como Kim Jeong-hui, es considerado el mayor calígrafo de la dinastía Joseon, y también fue un erudito-oficial, pintor, epigrafista y budista practicante. Fue un maestro de muchas formas caligráficas, pero es más famoso por Chusache , el estilo audaz y de forma libre que perfeccionó durante su exilio en la isla de Jeju. [7] Se le conoce como el estilo chusa por su seudónimo 秋史, inspirado en la antigua escritura china lishu .

Como las clases académicas utilizaban caracteres chinos, la caligrafía coreana utilizó el hanja hasta la ocupación japonesa de Corea entre 1910 y 1945. El sentimiento nacionalista llevó a la popularización del alfabeto hangul nativo , y desde entonces las obras caligráficas que utilizan hangul han experimentado un resurgimiento, aunque la caligrafía hanja sigue siendo popular hoy en día.

La caligrafía coreana está desarrollando su propio estilo de forma constante. Se están desarrollando fuentes que no son cuadradas, teniendo en cuenta el jong-sung, o sonido que viene después de la vocal.

Tipos

Hay cinco tipos principales de caligrafía Hanja coreana, que se derivan de la caligrafía china . [2]

Los "cuatro amigos" de las herramientas

Llamados Munbangsawoo (文房四友) en coreano, los "cuatro amigos" se refieren a:

Además, también se utilizan los siguientes equipos para la caligrafía: yeonjeok, un recipiente con agua, utilizado para hacer tinta con una barra de tinta; boot tong, un recipiente para guardar los pinceles después de usarlos; munjin, un pesapapeles largo y plano; y pilse, un cuenco para lavar el pincel. [8]

¿Cómo ha cambiado Seoye respecto al pasado?

Hasta el siglo XX, la caligrafía coreana se escribía con letras chinas llamadas “Hanji”. Desde el año 500 a. C. hasta el siglo XIX, los coreanos optaron por el sistema de escritura chino, ya que proporcionaba una combinación más amplia de letras que el Hangul. Este sistema de escritura también era más difícil de aprender, lo que llevó a la percepción del idioma como un signo de riqueza y educación. Solo en el último siglo el Hangul ejerció una influencia en la caligrafía coreana. Esto se debe en gran medida a la colonización japonesa (1910-1945) y la respuesta resultante del patriotismo coreano. Después de la Segunda Guerra Mundial, los coreanos comenzaron a introducir el sistema de letras coreano en la caligrafía. A partir de 1945, los calígrafos coreanos han adaptado ambas formas de letras caligráficas. Muchos artistas como Lee Chul Kyung o Hwang Suk Dong han incorporado tanto Hanji como Hangul en sus obras de arte. Estas obras se exhiben en el Departamento de Caligrafía y Arte del Museo Nacional de Corea.

En la actualidad, los estilos y las fuentes tradicionales están influenciados por las reformas de la mentalidad individualista de las generaciones de posguerra. Los instructores suelen enseñar que “todas las ideas nuevas están hechas de ideas antiguas”. La diferencia es que “la caligrafía tradicional busca la unidad de la escritura y la caligrafía. Sin embargo, la caligrafía moderna enfatiza la imagen caligráfica más que la legibilidad de los caracteres o el tema de la escritura” (Museo Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo, julio de 2020). Aunque se enseña teniendo en cuenta las prácticas tradicionales, los calígrafos modernos desafían las nuevas formas de arte con estilos de escritura muy expresivos, como el estilo de escritura “gungche” de Lee Chul Kyung (1914-1989). Gungche se refiere a escribir de forma elegante y hermosa como si hubiera sido impreso por una máquina o escrito por un ángel. Este tipo de escritura simboliza características de los ideales de las mujeres, como la belleza, la perfección o la gracia, que sigue siendo una expectativa cultural de las mujeres en Corea.

Por otra parte, Hwang Suk Dong también mostró un estilo de escritura que difería de las obras de arte tradicionales de la década de 1900. La pieza de Hwang llamada "On Board" demuestra el impacto visual dinámico y de gran magnitud basado únicamente en la forma en que escribe. Esta nueva técnica tenía como objetivo capturar las expresiones y emociones del escritor con mayor claridad que antes. De manera similar, en otra obra, el mismo artista combina muchos pictogramas del carácter Hanji para "Horse" (que también es el título de la obra de arte). Junto con todos los pictogramas de caballos, se convierte en una ilusión artística que desafía el punto de vista del espectador. Hwang creó incidentalmente una obra de "arte abstracto", como la gente lo llamaría ahora. Muchos artistas como estos individuos continúan incorporando, desarrollando y desafiando los estilos tradicionales de caligrafía histórica.

¿Cómo se utiliza Seoye hoy en día?

Hoy en día, los calígrafos de Seoye se han expandido en dirección a la comercialización. Los calígrafos de Seoye suelen proporcionar una amplia gama de materiales, herramientas y tintas especializadas para satisfacer las necesidades específicas de un cliente. Se puede esperar que los calígrafos hagan cualquier cosa, desde inscribir una letra prolijamente escrita con una fuente única, escribir un letrero esporádico para la placa de un restaurante, crear un certificado formal en cursiva o diseñar accesorios e imágenes únicos. Dependerá en gran medida del portafolio del artista y de sus capacidades para brindar servicio a sus clientes. Alternativamente, muchos calígrafos participan en concursos de caligrafía para ganar premios en efectivo como trabajo secundario. Por último, los calígrafos a menudo se convierten en instructores de caligrafía para aquellos que desean mejorar su escritura o aprender sobre la cultura caligráfica coreana. Estos talleres suelen atraer a muchos clientes extranjeros que desean experimentar la cultura coreana.

Los calígrafos siguen siendo muy demandados en la actualidad. Las organizaciones potenciales que buscan contratar calígrafos incluyen empresas de gestión de eventos, empresas de medios, empresas de diseño gráfico, instituciones educativas, empresas de planificación de bodas o empresas de cine y televisión, todas ellas que buscan incorporar formas de escritura únicas y hermosas para sus respectivos trabajos. De hecho, mis programas de televisión dramáticos contratan calígrafos para crear un título sólido para una película o programa. Es muy probable que algunos de nuestros programas favoritos tengan algo o mucha influencia de la caligrafía en la producción detrás de escena de los avances o las portadas. Aunque existe demanda, es probable que no se proyecte un mayor crecimiento en esta industria. Esta profesión laboral depende en gran medida de la necesidad del público y las empresas de formas artísticas de escritura.


Galería

Referencias

  1. ^ Little, Stephen; Moon, Virginia, eds. (2019). Beyond Line: El arte de la escritura coreana. Prestel . ISBN 9783791358147.
  2. ^ ab Brown, Ju; Brown, John (2006). China, Japón, Corea: cultura y costumbres. Ju Brown. págs. 102–104. ISBN 978-1419648939.
  3. ^ Chen, Tingyou (2011). Caligrafía china. Cambridge University Press. pág. 116. ISBN 978-0521186452.
  4. ^ Choi, Yearn-hong (8 de julio de 2016). "Choe Chi-won, gran poeta de las dinastías Tang y Silla". The Korea Times . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  5. ^ Woo-Yong, Kim (2009). «Caligrafía coreana». Encyclopædia Britannica .
  6. ^ Yi, Ki-baek (1984), Una nueva historia de Corea, Harvard University Press, ISBN 9780674615762
  7. ^ Yu, Hong-june. "La caligrafía magistral de Gim Jeong-hui". Koreana . 15 (3).
  8. ^ "Caligrafía: el arte de escribir". AntiqueAlive .

Enlaces externos