Un cordwainer ( / ˈ k ɔːr d ˌ w eɪ n ər / ) es un zapatero que fabrica zapatos nuevos con cuero nuevo. El oficio del cordwainer puede contrastarse con el oficio del zapatero, según una tradición en Gran Bretaña que restringía a los zapateros a reparar zapatos. [1] Esta distinción de uso no se observa universalmente, ya que la palabra zapatero se usa ampliamente para los comerciantes que fabrican o reparan zapatos. [2] [3] [4]
El Oxford English Dictionary [5] dice que la palabra cordwainer es arcaica, "todavía se utiliza en los nombres de gremios, por ejemplo, la Cordwainers' Company "; pero su definición de zapatero sólo menciona la reparación, [5] reflejando la distinción más antigua. La obra 14 de Chester Mystery Plays fue presentada por el gremio de corvisores , conocido por significar zapateros. [6] [7]
El término cordwainer ingresó al inglés como cordewaner(e) , del anglo-normando cordewaner (del francés antiguo cordoanier , -ouanier , -uennier , etc.), e inicialmente denotaba a un trabajador en cordwain o cordobán , el cuero producido históricamente en la Córdoba árabe. , España en la Edad Media y, más concretamente, zapatero. [8] La certificación más antigua en inglés es una referencia a "Randolf se cordewan[ere]", ca. 1100. [1] [8]
Según el OED , el término ahora se considera obsoleto excepto cuando persiste en nombre de un gremio o empresa, o cuando lo emplean los sindicatos. [8]
La tradición británica distingue los términos cordwainer y zapatero , restringiendo a los zapateros a reparar zapatos. [1] En este uso, un cordwainer es alguien que fabrica zapatos nuevos con cuero nuevo, mientras que un zapatero es alguien que repara zapatos. [1] Los cordwainers medievales usaban cuero cordobés para zapatos de la más alta calidad, pero los cordwainers también usaban cueros de producción nacional y no eran únicamente productores de calzado de lujo.
En el histórico sistema de gremios de Londres , los zapateros y cordwainers formaban gremios separados, [9] y el alcalde de Londres en 1395 prohibió a los zapateros trabajar con cuero nuevo, y a los cordwainers también se les prohibió entrometerse con zapatos viejos. Históricamente, los zapateros también fabricaban zapatos, pero únicamente utilizando cuero viejo recuperado de zapatos desechados o reparados. [10] Hoy en día, muchos fabricantes de zapatos a medida también reparan su propio trabajo, pero los reparadores de calzado normalmente no están en condiciones de fabricar calzado nuevo. [ cita necesaria ]
En Londres , el gremio de la Worshipful Company of Cordwainers controló históricamente la ocupación de cordwainers. Concedida una carta real de incorporación en 1439, el gremio había recibido su primera ordenanza en 1272. [9] Históricamente, la mayoría de los cordwainers de Londres vivieron y trabajaron en el barrio de la ciudad de Londres llamado Cordwainer . [9]
Hasta el año 2000 existió en Londres una Escuela Técnica de Cordwainers. Durante más de cien años, la universidad había sido reconocida [ ¿por quién? ] como uno de los principales establecimientos del mundo para la formación de zapateros y trabajadores del cuero. Produjo algunos de los principales diseñadores de moda , incluidos Jimmy Choo (nacido en 1948) y Patrick Cox (nacido en 1963). En 2000, Cordwainers' College fue absorbido por el London College of Fashion , cuyos departamentos de diseño de calzado y accesorios se han convertido en "Cordwainers at London College of Fashion".
En Escocia, en 1722, los cordwainers solicitaron "ser incorporados y separados de los zapateros o de los que fabrican zapatos de suela única". [8]
Entre los colonos que navegaron a Virginia en 1607 para establecerse en Jamestown se encontraban los cordwainers. En 1616, el secretario de Virginia informó que el comercio del cuero y el calzado estaba floreciendo. Christopher Nelme, de Inglaterra, fue el primer zapatero con nombre registrado en las colonias americanas; navegó a Virginia desde Bristol en 1619. [1]
En 1620, los peregrinos desembarcaron en Massachusetts, cerca del lugar de la moderna Provincetown. Nueve años después, en 1629, llegaron los primeros zapateros, trayendo consigo sus habilidades. [1]
En 1984 un grupo de zapateros e historiadores fundaron la Honorable Cordwainers' Company como un gremio moderno; redactaron sus estatutos al año siguiente. En 1987, la Compañía "se constituyó como una organización educativa sin fines de lucro y exenta de impuestos en el estado de Virginia, el hogar de los primeros zapateros de Estados Unidos", y se le concedió estatus oficial mediante el reconocimiento del Maestro de The Worshipful Company of Cordwainers, Londres. Inglaterra. [11]
Los primeros pobladores de Canadá también incluyeron cordwainers. El 14 de junio de 1749, el recién nombrado vicegobernador de Nueva Escocia , Edward Cornwallis , llegó frente a Chebucto Head, Nueva Escocia, en el balandro de guerra HMS Sphinx con el objetivo de establecer el asentamiento ahora llamado Halifax . El 27 de junio, trece barcos de transporte que seguían a la Esfinge llegaron al puerto con los 2.576 colonos británicos iniciales, entre ellos diecinueve cordwainers. [12]