stringtranslate.com

Coca (pastelería)

"Coca de Sant Joan", coca dulce con frutas confitadas y piñones, típica de la celebración del solsticio de verano catalán
"Coca de crema", coca con crema catalana, un ejemplo de coca dulce
"Coca de mullador", variedad valenciana de coca con samfaina, plato parecido al pisto , un ejemplo de la coca salada

La coca ( pronunciación catalana: [ˈkokə] ) Coc o Fogassa es un dulce elaborado y consumido típicamente en Cataluña , [1] [2] la Franja Aragonesa , [1] [3] la mayor parte de Valencia , [1] las Islas Baleares , [1] Andorra [4] [1] y en la Cataluña francesa . [1]

En todo el Mediterráneo existen platos típicos similares. [5]

Etimología

La palabra coca —plural coques —proviene del holandés durante el Imperio carolingio , y comparte las mismas raíces que el inglés "cake" y el alemán "Kuchen". [6] [ cita necesaria ]

Similitudes

Existen cocas muy diversas, con cuatro variedades principales: dulce, salada, cerrada y abierta. Todos ellos utilizan la masa como ingrediente principal, que luego se adorna. Esta masa puede ser dulce o salada. Si es dulce se le añaden huevos y azúcar , y si es salado, levadura y sal . En cuanto a la cobertura o relleno, en la costa son habituales los pescados y verduras, mientras que en el interior prefieren la fruta, los frutos secos, el queso y la carne. [7] Algunas cocas pueden ser tanto dulces como saladas (normalmente mezclan carne y fruta).

tipos de coca

La coca es casi cualquier tipo de producto a base de pan. Su tamaño puede variar desde 5 cm hasta 1 metro. Hay varias presentaciones:

Variedades

Entre la lista de variedades, las más habituales son:

Las Otras variedades son:

Sabroso

Dulce

Fiestas

"Las cocas están (...) fuertemente ligadas a las tradiciones de nuestro país." [8] La coca es un plato común a ricos y pobres [9] y una parte básica de la cocina catalana .

En Cataluña, la coca tiene una relación directa con la festa o fiesta. [10] Es típico comprar o preparar cocas durante las fiestas, especialmente durante Semana Santa ( Pasqua ), Navidad ( Nadal ) y Nochebuena ( la revetlla de Sant Joan ). Algunas cocas incluso tienen nombres de santos y se comen el día de ese santo (como la Coca de San Juan, Coca de Sant Joan ). Sin embargo, muchos los comen sin ningún motivo religioso o festivo, y especialmente en lugares como Italia , este plato no tiene por qué tener ningún significado especial. La Coca de Recapte obedece exactamente a esta lógica, ya que el recapte es una especie de picnic que habitualmente se lleva al campo.

Recetas similares a lo largo del Mediterráneo

La coca, al ser la variedad catalana de un plato mediterráneo , tiene homólogos locales en todo el Mediterráneo, especialmente en su forma salada. Además de Italia, [11] otros países también tienen pasteles, tartas y pasteles similares. Cuatro ejemplos son la coca argelina, que es una variedad de la coca catalana, a menudo presentada como una pizza cuadrada cerrada rellena de cebolla, pimiento rojo, tomate y especias, o con forma de empanadas que pertenecen a la misma familia que las cocas; Pissaladière de Provenza ; el Lahmacun de Turquía y el Bouchée à la Reine de Francia , Bélgica y Luxemburgo , donde es uno de los platos nacionales. [12] Del mismo modo, se pueden encontrar pasteles dulces en toda Europa . La tarta de Rey más específica (en catalán, Tortell de Reis ) es tradicional tanto en Occitania como en territorios de cultura catalana como parte de las fiestas de Año Nuevo.

Ver también

Referencias

  1. ↑ abcdef Eliana Thibaut i Comalada, Les Coques Catalanes , Proa, Barcelona 1995.
  2. ^ Coca de recapte
  3. ^ Coca d'albercoc
  4. Coca massegada Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine (en español)
  5. Fuente : Eliana Thibaut i Comalada, Les Coques Catalanes , Proa, Barcelona 1995.
  6. ^ "Diccionari català-valencià-balear". dcvb.iec.cat . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  7. Fuente : Eliana Thibaut i Comalada, pp20 Les Coques Catalanes , Proa, Barcelona 1995.
  8. Fuente : Eliana Thibaut i Comalada, pp17 Les Coques Catalanes , Proa, Barcelona 1995.
  9. “Este no es un plato de nobleza, sino vinculado a las tradiciones populares…” Fuente : Eliana Thibaut i Comalada, pp 17 Les Coques Catalanes , Proa, Barcelona 1995.
  10. "...podemos afirmar que la coca es verdaderamente un ejemplo de cocina popular asociada al ritual religioso..." Fuente : Eliana Thibaut i Comalada, pp19 Les Coques Catalanes , Proa, Barcelona 1995.
  11. "En Italia, (...) hemos visto estas cocas en panaderías y pizzerías, exactamente igual que las valencianas." Fuente : Martí Dominguez, Els Nostres Menjars (1978), citado por Eliana Thibaut i Comalada, Les Coques Catalanes , Proa, Barcelona 1995.
  12. ^ Fourney, Anne (14 de julio de 2015). "Le tour du Luxemburgo en 12 platos" (en francés). Mosto de Luxemburgo . Consultado el 27 de enero de 2016 .

enlaces externos